Files
BeWoPlaner/ReportImp/Fortis/Translation/TranslationDictionary.cs
2026-06-18 11:05:29 +02:00

259 lines
25 KiB
C#

using System;
using System.Collections.Generic;
using System.Linq;
using BeWo.Data.Access;
using BeWo.Data.Entities;
using BeWo.Service.DCEntityMapper;
using BeWo.Service.Plugins;
using BS.Shared;
using BS.Shared.Core;
using BS.Shared.DataContracts.Compact;
using BS.Shared.Extensions;
namespace Fortis.Translation
{
public class CustomTranslationDictionary : TranslationDictionary
{
public override Dictionary<String, String> GetTranslationDictionary()
{
var dict = base.GetTranslationDictionary();
AddOrReplaceTranslation(dict, "EmployeeViewAdresse", "Adresse dienstlich");
AddOrReplaceTranslation(dict, "EmployeeViewAdresszusatz", "Jobtitel");
AddOrReplaceTranslation(dict, "EmployeeViewAdresszusatz2", "Dienstort");
AddOrReplaceTranslation(dict, "EmployeeViewKontakt", "Kontakt dienstlich");
// KLIENT
AddOrReplaceTranslation(dict, "Klient", "Klient*in");
AddOrReplaceTranslation(dict, "Klient:", "Klient*in:");
AddOrReplaceTranslation(dict, "Klienten", "Klient*innen");
AddOrReplaceTranslation(dict, "Klienten:", "Klient*innen:");
AddOrReplaceTranslation(dict, "KlientenMenuItem", "Klient*innen");
AddOrReplaceTranslation(dict, "Klient/in", "Klient*in");
AddOrReplaceTranslation(dict, "Klient/in:", "Klient*in:");
AddOrReplaceTranslation(dict, "Klient/in ist abwesend", "Klient*in ist abwesend");
AddOrReplaceTranslation(dict, "Klient/in hinzufügen", "Klient*in hinzufügen");
AddOrReplaceTranslation(dict, "Klient zuordnen", "Klient*in zuordnen");
AddOrReplaceTranslation(dict, "Zugeordnete Klienten", "Zugeordnete Klient*innen");
AddOrReplaceTranslation(dict, "Klienten hinzufügen", "Klient*in hinzufügen");
AddOrReplaceTranslation(dict, "Klient Ausschluss Kriterien", "Klient*in Ausschluss Kriterien");
AddOrReplaceTranslation(dict, "Klient Wunsch Kriterien", "Klient*in Wunsch Kriterien");
AddOrReplaceTranslation(dict, "Klient Ausschlusskriterien", "Klient*in Ausschlusskriterien");
AddOrReplaceTranslation(dict, "Klient Wunschkriterien", "Klient*in Wunschkriterien");
AddOrReplaceTranslation(dict, "Der Klient ist in dieser Woche abwesened", "Der/Die Klient*in ist in dieser Woche abwesened");
AddOrReplaceTranslation(dict, "Klient(in)", "Klient*in");
AddOrReplaceTranslation(dict, "Aktenzeichen Klient", "Aktenzeichen Klient*in");
AddOrReplaceTranslation(dict, "Aktenzeichen des Klienten", "Aktenzeichen Klient*in");
AddOrReplaceTranslation(dict, "Nach Klient gruppieren", "Nach Klient*in gruppieren");
AddOrReplaceTranslation(dict, "Nach Klient", "Nach Klient*in");
AddOrReplaceTranslation(dict, "Abwesenheiten Klienten", "Abwesenheiten Klient*innen");
AddOrReplaceTranslation(dict, "Neue Abwesenheit für Klient/in", "Neue Abwesenheit für Klient*in");
AddOrReplaceTranslation(dict, "Nur meine Klienten", "Nur meine Klient*innen");
AddOrReplaceTranslation(dict, "Nur Klienten", "Nur Klient*innen");
AddOrReplaceTranslation(dict, "Ausgewählte Klienten anzeigen", "Ausgewählte Klient*innen anzeigen");
AddOrReplaceTranslation(dict, "Klienten PLZ", "Klient*in PLZ");
AddOrReplaceTranslation(dict, "Abwesenheiten Klienten", "Abwesenheiten Klient*innen");
AddOrReplaceTranslation(dict, "Neuen Klienten hinzufügen", "Klient*in hinzufügen");
AddOrReplaceTranslation(dict, "Klienten aus der Gruppe entfernen", "Klient*in aus der Gruppe entfernen");
AddOrReplaceTranslation(dict, "Den Klienten aus der Gruppe entfernen", "Klient*in aus der Gruppe entfernen");
AddOrReplaceTranslation(dict, "Gesamtbuchung aller Klienten", "Gesamtbuchung aller Klient*innen");
AddOrReplaceTranslation(dict, "Verfügbare Klienten", "Verfügbare Klient*innen");
AddOrReplaceTranslation(dict, "Zugeordnete Klient*innen", "Zugeordnete Klient*innen");
AddOrReplaceTranslation(dict, "Diesem Klienten zugeordnete Betreuer", "Diesem/Dieser Klient*in zugeordnete Betreuer");
AddOrReplaceTranslation(dict, "Diesem Klienten zugeordnete Angehörige", "Diesem/Dieser Klient*in zugeordnete Angehörige");
AddOrReplaceTranslation(dict, "Diesem Klienten zugeordnete Personen", "Diesem/Dieser Klient*in zugeordnete Personen");
AddOrReplaceTranslation(dict, "Diesem Klienten zugeordnete Teams", "Diesem/Dieser Klient*in zugeordnete Teams");
AddOrReplaceTranslation(dict, "Diesem Klienten zugeordnete Behinderungen", "Diesem/Dieser Klient*in zugeordnete Behinderungen");
AddOrReplaceTranslation(dict, "Diesem Klienten zugeordnete Organisationen", "Diesem/Dieser Klient*in zugeordnete Organisationen");
AddOrReplaceTranslation(dict, "Sammelrechnung für alle Klienten erstellen", "Sammelrechnung für alle Klient*innen erstellen");
AddOrReplaceTranslation(dict, "Klienten ohne Daten anzeigen", "Klient*innen ohne Daten anzeigen");
AddOrReplaceTranslation(dict, "Klienten zuordnen", "Klient*innen zuordnen");
AddOrReplaceTranslation(dict, "Zeiterfassung für ausgewählten Klienten", "Zeiterfassung für ausgewählte Klient*in");
AddOrReplaceTranslation(dict, "Für alle Klienten", "Für alle Klient*innen");
AddOrReplaceTranslation(dict, "Nach Klienten sortieren", "Nach Klient*innen sortieren");
AddOrReplaceTranslation(dict, "Alle Klienten", "Alle Klient*innen");
AddOrReplaceTranslation(dict, "Alle Klienten anzeigen", "Alle Klient*innen anzeigen");
AddOrReplaceTranslation(dict, "Nur Klienten meiner Teams anzeigen", "Nur Klient*innen meiner Teams anzeigen");
AddOrReplaceTranslation(dict, "Nur meine Klienten anzeigen", "Nur meine Klient*innen anzeigen");
AddOrReplaceTranslation(dict, "Diesem Mitarbeiter zugeordnete Klienten", "Zugeordnete Klient*innen");
AddOrReplaceTranslation(dict, "ownChat Kurzanleitung für Klient herunterladen.", "ownChat Kurzanleitung für Klient*in herunterladen.");
AddOrReplaceTranslation(dict, "KlientInnen.", "Klient*innen");
AddOrReplaceTranslation(dict, "einen Klienten", "eine Klient*in");
AddOrReplaceTranslation(dict, "Klient/in öffnen", "Klient*in öffnen");
AddOrReplaceTranslation(dict, "eine/n Klient/in", "eine Klient*in");
AddOrReplaceTranslation(dict, "den", "den/die");
AddOrReplaceTranslation(dict, "Archivierte Klienten anzeigen", "Archivierte Klient*innen anzeigen");
AddOrReplaceTranslation(dict, " Ohne Klient/in", " Ohne Klient*in");
AddOrReplaceTranslation(dict, "Ohne Klient/in", "Ohne Klient*in");
AddOrReplaceTranslation(dict, "Bitte wählen Sie einen Klienten aus.", "Bitte wählen Sie eine Klient*in aus.");
AddOrReplaceTranslation(dict, "Für Klienten meiner Teams", "Für Klient*innen meiner Teams");
AddOrReplaceTranslation(dict, "Für meine Klienten", "Für meine Klient*innen");
AddOrReplaceTranslation(dict, "Klient/in auswählen", "Klient*in auswählen");
AddOrReplaceTranslation(dict, "Für diesen Klienten wurden bereits Leistungen hinterlegt. Sie müssen diese Leistungen erst löschen bevor Sie den Klient wechseln können.", "Für diese Klient*in wurden bereits Leistungen hinterlegt. Sie müssen diese Leistungen erst löschen bevor Sie den*die Klient*in wechseln können.");
AddOrReplaceTranslation(dict, "Möchten Sie diese Leistung wirklich auf Klient {0} umbuchen?", "Möchten Sie diese Leistung wirklich auf Klient*in {0} umbuchen?");
AddOrReplaceTranslation(dict, "Bitte wählen Sie mindestens einen Klienten aus, für den Sie eine Gruppenbuchung anlegen möchten.", "Bitte wählen Sie mindestens eine Klient*in aus, für den Sie eine Gruppenbuchung anlegen möchten.");
AddOrReplaceTranslation(dict, "Zeiterfassung für ausgewählten Klienten", "Zeiterfassung für ausgewählte Klient*in");
AddOrReplaceTranslation(dict, "für ausgewählten Klienten", "für ausgewählte Klient*in");
AddOrReplaceTranslation(dict, "Bei der ausgewählten Klient*in wurden keine Betreuungszeiten hinterlegt.", "Bei der/dem ausgewählte Klient*in wurden keine Betreuungszeiten hinterlegt.");
AddOrReplaceTranslation(dict, "Möchten Sie diesen Eintrag wirklich auf Klient {0} umbuchen?", "Möchten Sie diesen Eintrag wirklich auf Klient*in {0} umbuchen?");
AddOrReplaceTranslation(dict, "Für Klient '{0}' wurde bereits ein Hilfeplan angelegt. Der Hilfeplan wird dadurch auch gelöscht!\n Möchten Sie wirklich fortfahren und den Klient löschen?", "Für Klient*in '{0}' wurde bereits ein Hilfeplan angelegt. Der Hilfeplan wird dadurch auch gelöscht!\n Möchten Sie wirklich fortfahren und den/die Klient*in löschen?");
AddOrReplaceTranslation(dict, "Wollen Sie den Klient '{0}' wirklich archivieren?", "Wollen Sie den/die Klient*in '{0}' wirklich archivieren?");
AddOrReplaceTranslation(dict, "Wollen Sie den Klient '{0}' wirklich aus dem Archiv holen?", "Wollen Sie den/die Klient*in '{0}' wirklich aus dem Archiv holen?");
AddOrReplaceTranslation(dict, "Wollen Sie den Klient '{0}' wirklich löschen?", "Wollen Sie den/die Klient*in '{0}' wirklich löschen?");
AddOrReplaceTranslation(dict, "Wollen Sie den Klient '{0}' wirklich reaktivieren?", "Wollen Sie den/die Klient*in '{0}' wirklich reaktivieren?");
AddOrReplaceTranslation(dict, "eines Klienten", "eines/einer Klient*in");
AddOrReplaceTranslation(dict, "Klient hinzufügen", "Klient*in hinzufügen");
AddOrReplaceTranslation(dict, "Klienten Notiz Kategorie", "Klienten*in Notiz Kategorie");
//MITARBEITER
AddOrReplaceTranslation(dict, "MitarbeiterSingular", "Mitarbeiter*in");
AddOrReplaceTranslation(dict, "MitarbeiterPlural", "Mitarbeiter*innen");
AddOrReplaceTranslation(dict, "MitarbeiterMenuItem", "Mitarbeitende");
AddOrReplaceTranslation(dict, "vom Support-Mitarbeiter", "von dem/der Support-Mitarbeiter*in");
AddOrReplaceTranslation(dict, "ein Support-Mitarbeiter", "eine Support-Mitarbeiter*in");
AddOrReplaceTranslation(dict, "einem unserer Support-Mitarbeiter", "einem/einer unserer Support-Mitarbeiter*innen");
AddOrReplaceTranslation(dict, "ownChat Kurzanleitung für Mitarbeiter herunterladen.", "ownChat Kurzanleitung für Mitarbeiter*in herunterladen.");
AddOrReplaceTranslation(dict, "Mitarbeiterverfügbarkeit", "Mitarbeiter*innenverfügbarkeit");
AddOrReplaceTranslation(dict, "Mitarbeiterfarben", "Mitarbeiter*innenfarben");
AddOrReplaceTranslation(dict, "Nur Mitarbeiter", "Nur Mitarbeiter*innen");
AddOrReplaceTranslation(dict, "MitarbeiterSingular:", "Mitarbeiter*in:");
AddOrReplaceTranslation(dict, "MitarbeiterPlural:", "Mitarbeiter*innen:");
AddOrReplaceTranslation(dict, "Verfügbare Mitarbeiter anzeigen", "Verfügbare Mitarbeiter*innen anzeigen");
AddOrReplaceTranslation(dict, "Ausgewählte Mitarbeiter anzeigen", "Ausgewählte Mitarbeiter*innen anzeigen");
AddOrReplaceTranslation(dict, "Mitarbeiter Ausschluss Kriterien", "Mitarbeiter*in Ausschluss Kriterien");
AddOrReplaceTranslation(dict, "Mitarbeiter Wunsch Kriterien", "Mitarbeiter*in Wunsch Kriterien");
AddOrReplaceTranslation(dict, "Neue Abwesenheit für Mitarbeiter/in", "Neue Abwesenheit für Mitarbeiter*in");
AddOrReplaceTranslation(dict, "Abwesenheiten Mitarbeiter", "Abwesenheiten Mitarbeiter*innen");
AddOrReplaceTranslation(dict, "Mitarbeiter/in", "Mitarbeiter*in");
AddOrReplaceTranslation(dict, "Mitarbeiter/in:", "Mitarbeiter*in:");
AddOrReplaceTranslation(dict, "Mitarbeiter/in hinzufügen", "Mitarbeiter*in hinzufügen");
AddOrReplaceTranslation(dict, "Mitarbeiter/in öffnen", "Mitarbeiter*in öffnen");
AddOrReplaceTranslation(dict, "Es wurde der Vertretung kein Mitarbeiter zugeteilt", "Es wurde der Vertretung keine Mitarbeiter*in zugeteilt");
AddOrReplaceTranslation(dict, "Bitte wählen sie eine/n Mitarbeiter/in und eine Abwesenheitskategorie aus.", "Bitte wählen sie eine Mitarbeiter*in und eine Abwesenheitskategorie aus.");
AddOrReplaceTranslation(dict, "Mitarbeiter/in abwesend", "Mitarbeiter*in abwesend");
AddOrReplaceTranslation(dict, "Mitarbeiter/in vertretend", "Mitarbeiter/in vertretend");
AddOrReplaceTranslation(dict, "Bitte wählen Sie eine/n Mitarbeiter/in und eine Abwesenheitskategorie aus.", "Bitte wählen Sie eine Mitarbeiter*in und eine Abwesenheitskategorie aus.");
AddOrReplaceTranslation(dict, "Neuen Mitarbeiter hinzufügen", "Neue Mitarbeiter*in hinzufügen");
AddOrReplaceTranslation(dict, "Mitarbeiter aus der Liste entfernen", "Mitarbeiter*in aus der Liste entfernen");
AddOrReplaceTranslation(dict, "Ausgewählte Mitarbeiter", "Ausgewählte Mitarbeiter*in");
AddOrReplaceTranslation(dict, "Bitte wählen Sie mindestens einen Mitarbeiter aus, für den dieses Angebot gebucht werden soll.", "Bitte wählen Sie mindestens eine Mitarbeiter*in aus, für den dieses Angebot gebucht werden soll.");
AddOrReplaceTranslation(dict, "Sie besitzen nicht die erforderlichen Rechte um eine Buchung eines anderen Mitarbeiters zu ändern!", "Sie besitzen nicht die erforderlichen Rechte um eine Buchung anderer Mitarbeiter*innen zu ändern!");
AddOrReplaceTranslation(dict, "Der/die Mitarbeiter/in wurde bereits mit dieser Rolle zugewiesen.", "Der/die Mitarbeiter*in wurde bereits mit dieser Rolle zugewiesen.");
AddOrReplaceTranslation(dict, "Diesem Mitarbeiter zugeordnete Klienten", "Diesem/Dieser Mitarbeiter*in zugeordnete Klient*innen");
AddOrReplaceTranslation(dict, "diese/n Mitarbeiter/in", "diese Mitarbeiter*in");
AddOrReplaceTranslation(dict, "Mitarbeiterlizenzen", "Mitarbeiter*innennlizenzen");
AddOrReplaceTranslation(dict, "Neuen Mitarbeiter einfügen", "Neue Mitarbeiter*in einfügen");
AddOrReplaceTranslation(dict, "Mitarbeiter hinzufügen", "Mitarbeiter*in hinzufügen");
AddOrReplaceTranslation(dict, "Bitte wählen Sie einen Mitarbeiter aus.", "Bitte wählen Sie eine Mitarbeiter*in aus.");
AddOrReplaceTranslation(dict, "Der Mitarbeiter", "Der/Die Mitarbeiter*in");
AddOrReplaceTranslation(dict, "Mitarbeiter ohne Daten anzeigen", "Mitarbeiter*innen ohne Daten anzeigen");
AddOrReplaceTranslation(dict, " Ohne Mitarbeiter/in", " Ohne Mitarbeiter*in");
AddOrReplaceTranslation(dict, "Ohne Mitarbeiter/in", "Ohne Mitarbeiter*in");
AddOrReplaceTranslation(dict, "Nur für ausgewählten Mitarbeiter erstellen", "Nur für ausgewählte Mitarbeiter*in erstellen");
AddOrReplaceTranslation(dict, "Bitte wählen Sie eine/n Mitarbeiter/in aus.", "Bitte wählen Sie eine Mitarbeiter*in aus.");
AddOrReplaceTranslation(dict, "Alle Mitarbeiter", "Alle Mitarbeiter*innen");
AddOrReplaceTranslation(dict, "Nach Mitarbeiter auswerten", "Nach Mitarbeiter*in auswerten");
AddOrReplaceTranslation(dict, "für Mitarbeiter", "für Mitarbeiter*in");
AddOrReplaceTranslation(dict, "Mitarbeiter dem Team hinzufügen", "Mitarbeiter*in dem Team hinzufügen");
AddOrReplaceTranslation(dict, "verfügbare Mitarbeiter", "verfügbare Mitarbeiter*innen");
AddOrReplaceTranslation(dict, "zugeordnete Mitarbeiter", "zugeordnete Mitarbeiter*innen");
AddOrReplaceTranslation(dict, "Für alle Mitarbeiter", "Für alle Mitarbeiter*innen");
AddOrReplaceTranslation(dict, "Name des Mitarbeiters", "Name des/der Mitarbeiter*in");
AddOrReplaceTranslation(dict, "Es muss mindestens ein Mitarbeiter ausgewählt werden!", "Es muss mindestens ein Mitarbeiter*in ausgewählt werden!");
AddOrReplaceTranslation(dict, "Bitte geben Sie einen Mitarbeiter an.", "Bitte geben Sie eine Mitarbeiter*in an.");
AddOrReplaceTranslation(dict, "Zugeordnete Mitarbeiter", "Zugeordnete Mitarbeiter*innen");
AddOrReplaceTranslation(dict, "Mitarbeiter zuordnen", "Mitarbeiter*in zuordnen");
AddOrReplaceTranslation(dict, "Bitte wählen Sie mindestens einen Mitarbeiter aus.", "Bitte wählen Sie mindestens eine Mitarbeiter*in aus.");
AddOrReplaceTranslation(dict, "Bitte wählen Sie mindestens einen Mitarbeiter aus, für den Sie eine Mehrfachbuchung anlegen möchten.", "Bitte wählen Sie mindestens eine Mitarbeiter*in aus, für den Sie eine Mehrfachbuchung anlegen möchten.");
AddOrReplaceTranslation(dict, "Bitte wählen Sie mindestens einen Mitarbeiter aus, für den Sie eine Gruppenbuchung anlegen möchten.", "Bitte wählen Sie mindestens eine Mitarbeiter*in aus, für den Sie eine Gruppenbuchung anlegen möchten.");
AddOrReplaceTranslation(dict, "Für Mitarbeiter ", "Für Mitarbeiter*in ");
AddOrReplaceTranslation(dict, "Abschlüsse der Mitarbeiter", "Abschlüsse der Mitarbeiter*innen");
AddOrReplaceTranslation(dict, "Mitarbeiterauslastung", "Mitarbeiter*innenauslastung");
AddOrReplaceTranslation(dict, "Mitarbeiterauswertung", "Mitarbeiter*innenauswertung");
AddOrReplaceTranslation(dict, "Mitarbeiterstundenkonto", "Mitarbeiter*innenstundenkonto");
AddOrReplaceTranslation(dict, "einen neuen Mitarbeiter", "eine neue Mitarbeiter*in");
AddOrReplaceTranslation(dict, "Wollen Sie den Mitarbeiter '{0}' wirklich archivieren?", "Wollen Sie den/die Mitarbeiter*in '{0}' wirklich archivieren?");
AddOrReplaceTranslation(dict, "Wollen Sie den Mitarbeiter '{0}' wirklich löschen?", "Wollen Sie den/die Mitarbeiter*in '{0}' wirklich löschen?");
AddOrReplaceTranslation(dict, "den Mitarbeiter", "den/die Mitarbeiter*in");
AddOrReplaceTranslation(dict, "Archivierte Mitarbeiter", "Archivierte Mitarbeiter*innen");
AddOrReplaceTranslation(dict, "Nach Mitarbeiter gruppieren", "Nach Mitarbeiter*innen gruppieren");
AddOrReplaceTranslation(dict, "Nach Mitarbeiter", "Nach Mitarbeiter*in");
AddOrReplaceTranslation(dict, "Archivierte Mitarbeiter anzeigen", "Archivierte Mitarbeiter*innen anzeigen");
AddOrReplaceTranslation(dict, "Sofern Sie davon ausgehen, dass zur Lösung Ihrer Support-Anfrage ein Zugriff auf Ihre Datenbank benötigt wird, markieren Sie bitte diese Option. In diesem Fall wird zusätzlich zu Ihrer Anfrage eine sogenannte Support-PIN übermitteln. Eine solche PIN benötigt der Support um auf Ihre Datenbank zugreifen zu können. Sie ist nur einmalig nutzbar/gültig. Dies stellt sicher, dass ein Support-Mitarbeiter nicht ohne Ihre Einwilligung auf Ihre Datenbank zugreifen kann. Jeder Support-Zugriff auf Ihre Datenbank wird zudem mit Hilfe der PIN protokolliert.", "Sofern Sie davon ausgehen, dass zur Lösung Ihrer Support-Anfrage ein Zugriff auf Ihre Datenbank benötigt wird, markieren Sie bitte diese Option. In diesem Fall wird zusätzlich zu Ihrer Anfrage eine sogenannte Support-PIN übermitteln. Eine solche PIN benötigt der Support um auf Ihre Datenbank zugreifen zu können. Sie ist nur einmalig nutzbar/gültig. Dies stellt sicher, dass ein Support-Mitarbeiter*in nicht ohne Ihre Einwilligung auf Ihre Datenbank zugreifen kann. Jeder Support-Zugriff auf Ihre Datenbank wird zudem mit Hilfe der PIN protokolliert.");
AddOrReplaceTranslation(dict, "Mitarbeiter/in vertretend", "Mitarbeiter*in vertretend");
AddOrReplaceTranslation(dict, "Mitarbeiterabschlüsse", "Abschlüsse von Mitarbeiter*innen");
AddOrReplaceTranslation(dict, "Rollen der Mitarbeiter", "Rollen der Mitarbeiter*innen");
AddOrReplaceTranslation(dict, "Mitarbeiter Notiz Kategorie", "Mitarbeiter*in Notiz Kategorie");
AddOrReplaceTranslation(dict, "Aufgabe allen Mitarbeitern hinzufügen", "Aufgabe allen Mitarbeiter*innen hinzufügen");
//BENUTZER
AddOrReplaceTranslation(dict, "BenutzerMenuItem", "Benutzer*innen");
AddOrReplaceTranslation(dict, "BenutzergruppenMenuItem", "Benutzer*innengruppen");
AddOrReplaceTranslation(dict, "BenutzerSingular", "Benutzer*in");
AddOrReplaceTranslation(dict, "BenutzerPlural", "Benutzer*innen");
AddOrReplaceTranslation(dict, "Benutzergruppen", "Benutzer*innengruppen");
AddOrReplaceTranslation(dict, "Benutzergruppe", "Benutzer*innengruppe");
AddOrReplaceTranslation(dict, "vom Benutzer", "von dem/der Benutzer*in");
AddOrReplaceTranslation(dict, "kein Benutzer", "kein Benutzer*in");
AddOrReplaceTranslation(dict, "der Benutzer", "der/die Benutzer*in");
AddOrReplaceTranslation(dict, "den Benutzer", "den/die Benutzer*in");
AddOrReplaceTranslation(dict, "Benutzername", "Anmeldename");
AddOrReplaceTranslation(dict, "Benutzername:", "Anmeldename:");
AddOrReplaceTranslation(dict, "Benutzernamen", "Anmeldenamen");
AddOrReplaceTranslation(dict, "Bitte geben Sie Ihren Benutzernamen und Ihr Passwort ein.", "Bitte geben Sie Ihren Anmeldenamen und Ihr Passwort ein.");
AddOrReplaceTranslation(dict, "einem anderen Benutzer", "einem/einer anderen Benutzer*in");
AddOrReplaceTranslation(dict, "einen neuen Benutzer", "eine neue Benutzer*in");
AddOrReplaceTranslation(dict, "Ihren eigenen Benutzer", "Ihre eigene Benutzer*in");
AddOrReplaceTranslation(dict, "Sehr geehrter BeWoPlaner Benutzer", "Sehr geehrte BeWoPlaner Benutzer*in");
AddOrReplaceTranslation(dict, "Benutzerpasswort", "Benutzer*innenpasswort");
AddOrReplaceTranslation(dict, "Bitte geben Sie Ihren Benutzernamen und Ihr Passwort ein.", "Bitte geben Sie Ihren Anmeldenamen und Ihr Passwort ein.");
AddOrReplaceTranslation(dict, "Archivierte Benutzer", "Archivierte Benutzer*innen");
AddOrReplaceTranslation(dict, "Gelöschte Benutzer", "Gelöschte Benutzer*innen");
AddOrReplaceTranslation(dict, "Benutzer", "Benutzer*innen");
//ERSTELLER
AddOrReplaceTranslation(dict, "Ersteller Nachname", "Ersteller*in Nachname");
AddOrReplaceTranslation(dict, "Ersteller Vorname", "Ersteller*in Vorname");
AddOrReplaceTranslation(dict, "Ersteller", "Ersteller*in");
//ANSPRECHPARTNER
AddOrReplaceTranslation(dict, "Ansprechpartner", "Ansprechpartner*in");
AddOrReplaceTranslation(dict, "Absender Ansprechpartner", "Absender Ansprechpartner*in");
AddOrReplaceTranslation(dict, "Dieser Organisation zugeordnete Ansprechpartner", "Dieser Organisation zugeordnete Ansprechpartner*innen");
AddOrReplaceTranslation(dict, "den gewählten Ansprechpartner", "den/die gewählte Ansprechpartner*in");
//BETREUER
AddOrReplaceTranslation(dict, "BetreuerSingular", "Betreuer*in");
AddOrReplaceTranslation(dict, "BetreuerPlural", "Betreuer*innen");
AddOrReplaceTranslation(dict, "Betreuer(in)", "Betreuer*in");
AddOrReplaceTranslation(dict, "Betreuer zuordnen", "Betreuer*in zuordnen");
AddOrReplaceTranslation(dict, "Diesem Klienten zugeordnete Betreuer", "Diesem/Dieser Klient*in zugeordnete Betreuer*innen");
AddOrReplaceTranslation(dict, "Neuen Betreuer hinzufügen", "Neue Betreuer*in hinzufügen");
AddOrReplaceTranslation(dict, "Betreuer hinzufügen", "Betreuer*in hinzufügen");
AddOrReplaceTranslation(dict, "einen Betreuer", "eine Betreuer*in");
//EMPFÄNGER
AddOrReplaceTranslation(dict, "EmpfängerSingular", "Empfänger*in");
AddOrReplaceTranslation(dict, "EmpfängerPlural", "Empfänger*innen");
AddOrReplaceTranslation(dict, "EmpfängerSingular:", "Empfänger*in:");
AddOrReplaceTranslation(dict, "EmpfängerPlural:", "Empfänger*innen:");
AddOrReplaceTranslation(dict, "Empfänger Adresse", "Empfänger*in Adresse");
//ABSENDER
AddOrReplaceTranslation(dict, "Absender", "Absender*in");
AddOrReplaceTranslation(dict, "Absender Ansprechpartner", "Absender*in Ansprechpartner*in");
//SONSTIGE
AddOrReplaceTranslation(dict, "Ihren Systemadministrator", "Ihre Systemadministrator*in");
AddOrReplaceTranslation(dict, "Vertretenden auswählen", "Vertretende auswählen");
AddOrReplaceTranslation(dict, "Vertreter", "Vertreter*in");
return dict;
}
}
}