diff --git a/ReportImp/AutismusKoelnBonn/SettlementReport.cs b/ReportImp/AutismusKoelnBonn/SettlementReport.cs
index a4346a806..a21fcefd6 100644
--- a/ReportImp/AutismusKoelnBonn/SettlementReport.cs
+++ b/ReportImp/AutismusKoelnBonn/SettlementReport.cs
@@ -149,7 +149,7 @@ namespace AutismusKoelnBonn.Alt
 			if (c.Team2CustomerList.Count > 0)
 				team = c.Team2CustomerList[0].Team.Name;
 
-			if (team.Contains("Team Bonn"))
+			if (team.Contains("BeWo Bonn"))
 			{
 				lblAbsenderBonn.Visible = true;
 				lblTeamBonn.Visible = true;
@@ -157,11 +157,6 @@ namespace AutismusKoelnBonn.Alt
 				lblHeaderKoeln.Visible = false;
 				lblTeamKoeln.Visible = false;
 			}
-			else if (team.Contains("Merkenich"))
-			{
-				lblTeamMerkenich.Visible = true;
-				lblTeamKoeln.Visible = false;
-			}
 			//else if (team.Contains("HZE Bonn"))
 			//{
 			//	lblAbsenderBonn.Visible = true;
diff --git a/ReportImp/AutismusKoelnBonn/SettlementReport2.cs b/ReportImp/AutismusKoelnBonn/SettlementReport2.cs
index 865493bfc..05151638d 100644
--- a/ReportImp/AutismusKoelnBonn/SettlementReport2.cs
+++ b/ReportImp/AutismusKoelnBonn/SettlementReport2.cs
@@ -75,7 +75,7 @@ namespace AutismusKoelnBonn
 				if (c.Team2CustomerList.Count > 0)
 					team = c.Team2CustomerList[0].Team.Name;
 
-				if (team.Contains("Team Bonn"))
+				if (team.Contains("BeWo Bonn"))
 				{
 					lblAbsenderBonn.Visible = true;
 					lblTeamBonn.Visible = true;
@@ -83,11 +83,7 @@ namespace AutismusKoelnBonn
 					lblHeaderKoeln.Visible = false;
 					lblTeamKoeln.Visible = false;
 				}
-				else if (team.Contains("Merkenich"))
-				{
-					lblTeamMerkenich.Visible = true;
-					lblTeamKoeln.Visible = false;
-				}
+
 				//else if (team.Contains("HZE Bonn"))
 				//{
 				//	lblAbsenderBonn.Visible = true;