diff --git a/BeWo/Scheduling/View/AbsenceTimesCreationView.xaml b/BeWo/Scheduling/View/AbsenceTimesCreationView.xaml
index c41e36579..f5ca48ab2 100644
--- a/BeWo/Scheduling/View/AbsenceTimesCreationView.xaml
+++ b/BeWo/Scheduling/View/AbsenceTimesCreationView.xaml
@@ -18,7 +18,7 @@
         <converter:BoolVisibilityConverter x:Key="BoolVisibilityConverter" />
     </Window.Resources>
     
-        <Grid Background="{StaticResource ObjectEditBackgroundBrush}">
+        <Grid Background="{StaticResource ObjectEditBackgroundBrush}" >
             
                 <Grid.ColumnDefinitions>
                     <!--  6 Spalten  -->
@@ -150,7 +150,15 @@
             EditValue="True"/>
                 <!--#endregion Ganztägig-->
                 <!--#region Speichern & Abbrechen-->
-                <StackPanel Margin="3" Orientation="Horizontal" Grid.Row="5"  Grid.Column="0" Grid.ColumnSpan="6" HorizontalAlignment="Right" VerticalAlignment="Bottom">
+        <Border Grid.Row="5" Grid.ColumnSpan="6" Height="40" Margin="0,0,0,0" VerticalAlignment="Bottom" Background="#FF000000" >
+            <Border.OpacityMask>
+                <LinearGradientBrush EndPoint="0.5,1" StartPoint="0.5,0">
+                    <GradientStop Color="#19000000" Offset="0" />
+                    <GradientStop Color="#33FFFFFF" Offset="1" />
+                </LinearGradientBrush>
+            </Border.OpacityMask>
+        </Border>
+        <StackPanel Margin="8" Orientation="Horizontal" Grid.Row="5"  Grid.Column="0" Grid.ColumnSpan="6" HorizontalAlignment="Right" VerticalAlignment="Bottom">
                     <Button
             x:Name="ButtonSpeichern"
             Height="23"
diff --git a/Service/ServiceUtils/History/HistoryCreator.cs b/Service/ServiceUtils/History/HistoryCreator.cs
index d7633f4b6..b505b80b7 100644
--- a/Service/ServiceUtils/History/HistoryCreator.cs
+++ b/Service/ServiceUtils/History/HistoryCreator.cs
@@ -464,8 +464,8 @@ namespace BeWo.ServiceUtils.History
 				SupportConcept_ConferenceVenue = lOriginal.ConferenceVenue,
 				SupportConcept_ConsultingNeeded = lOriginal.ConsultingNeeded,
 				//SupportConcept_CostBearer2SupportConceptList = lOriginal.CostBearer2SupportConceptList,
-				SupportConcept_CustomerOid = lOriginal.Customer.Oid,
-				SupportConcept_EmployeeOid = lOriginal.Originator.Oid,
+				SupportConcept_CustomerOid = lOriginal.Customer?.Oid,
+				SupportConcept_EmployeeOid = lOriginal.Originator?.Oid,
 				SupportConcept_RenewalSendDate = lOriginal.RenewalSendDate,
 				SupportConcept_RequisitionSendDate = lOriginal.RequisitionSendDate,
 				SupportConcept_SupportConceptSendDate = lOriginal.RequisitionSendDate,
diff --git a/Service/ai/TranscriptionService.cs b/Service/ai/TranscriptionService.cs
index 02f5c0205..ee3fef976 100644
--- a/Service/ai/TranscriptionService.cs
+++ b/Service/ai/TranscriptionService.cs
@@ -24,12 +24,13 @@ namespace BeWo.Service.AI
 
             try
             {
-            
-                //avd = new AiVoiceData();
-                //avd.StatusMessage = "1";
-                //DAOFactory.GenericDAO.Update(avd);
+#if DEBUG
+                avd = new AiVoiceData();
+                avd.StatusMessage = "1";
+                DAOFactory.GenericDAO.Update(avd);
 
-                //return avd;
+                return avd;
+#endif
 
                 avd = GetTranskriptionToken(tenant, sprache);
 
@@ -59,12 +60,14 @@ namespace BeWo.Service.AI
 
             try
             {
-                //if (!String.IsNullOrEmpty(avd.StatusMessage) && Int32.TryParse(avd.StatusMessage, out var test))
-                //{
-                //    test++;
-                //    avd.StatusMessage = String.Format("{0}", test);
-                //}
 
+#if DEBUG
+                if (!String.IsNullOrEmpty(avd.StatusMessage) && Int32.TryParse(avd.StatusMessage, out var test))
+                {
+                    test++;
+                    avd.StatusMessage = String.Format("{0}", test);
+                }
+#endif
                 if (!String.IsNullOrEmpty(avd.ResultUrl))
                 {
                     if (CheckValidUrl(avd.ResultUrl))
diff --git a/Shared/BeWoEntityEnums.cs b/Shared/BeWoEntityEnums.cs
index 34e746ca0..be8ce05b7 100644
--- a/Shared/BeWoEntityEnums.cs
+++ b/Shared/BeWoEntityEnums.cs
@@ -644,7 +644,6 @@ namespace BS.Shared
 		AiModuleChatAdd = 201001,
 		AiModuleChatEdit = 201002,
 		AiModuleChatDelete = 201003,
-		//AiModuleView2 = 201004,
 		AiModuleViewSetting = 201005,
 		AiModuleChatClone = 201006,
 
@@ -653,7 +652,8 @@ namespace BS.Shared
         AiModulePromptbausteineEdit = 201009,
         AiModulePromptbausteineRemove = 201010,
         AiModulePromptbausteineSeeAll = 201011,
-	}
+        AiVoiceView= 201020,
+    }
 
     public enum PersonType
     {
diff --git a/Shared/Core/EnumTranslations.cs b/Shared/Core/EnumTranslations.cs
index 3b7d71df8..04a16279e 100644
--- a/Shared/Core/EnumTranslations.cs
+++ b/Shared/Core/EnumTranslations.cs
@@ -765,18 +765,20 @@ namespace BS.Shared.Core
 			dict.Add(UserRightType.Finance_Gkv_Send, Translator.Translate($"Finanzen-> Gkv Abrechnung {action_keywords[5]}"));
 			dict.Add(UserRightType.Finance_Gkv_Delete, Translator.Translate($"Finanzen-> Gkv Abrechnung {action_keywords[4]}"));
 
-			dict.Add(UserRightType.AiModuleView, Translator.Translate($"Module AI {action_keywords[0]}"));
-			dict.Add(UserRightType.AiModuleChatAdd, Translator.Translate($"Module AI-> Konversationen/Nachrichten {action_keywords[2]}"));
-			dict.Add(UserRightType.AiModuleChatClone, Translator.Translate($"Module AI-> Konversationen/Nachrichten {action_keywords[6]}"));
-			dict.Add(UserRightType.AiModuleChatEdit, Translator.Translate($"Module AI-> Konversationen/Nachrichten {action_keywords[3]}"));
-			dict.Add(UserRightType.AiModuleChatDelete, Translator.Translate($"Module AI-> Konversationen/Nachrichten {action_keywords[4]}"));
-			dict.Add(UserRightType.AiModuleViewSetting, Translator.Translate($"Module AI-> Einstellungen {action_keywords[0]}"));
+			dict.Add(UserRightType.AiVoiceView, Translator.Translate($"KI-Spracheingabe & Transkription verwenden"));
 
-			dict.Add(UserRightType.AiModulePromptbausteineView, Translator.Translate($"Module AI-> Promptbausteine {action_keywords[0]}"));
-			dict.Add(UserRightType.AiModulePromptbausteineAdd, Translator.Translate($"Module AI-> Promptbaustein {action_keywords[2]}"));
-			dict.Add(UserRightType.AiModulePromptbausteineEdit, Translator.Translate($"Module AI-> Promptbaustein {action_keywords[3]}"));
-			dict.Add(UserRightType.AiModulePromptbausteineRemove, Translator.Translate($"Module AI-> Promptbaustein {action_keywords[4]}"));
-			dict.Add(UserRightType.AiModulePromptbausteineSeeAll, Translator.Translate($"Module AI-> Promptbausteine {action_keywords[7]}"));
+			dict.Add(UserRightType.AiModuleView, Translator.Translate($"KI-Chat verwenden {action_keywords[0]}"));
+			dict.Add(UserRightType.AiModuleChatAdd, Translator.Translate($"KI-Konversationen/Nachrichten {action_keywords[2]}"));
+			dict.Add(UserRightType.AiModuleChatClone, Translator.Translate($"KI-Konversationen/Nachrichten {action_keywords[6]}"));
+			dict.Add(UserRightType.AiModuleChatEdit, Translator.Translate($"KI-Konversationen/Nachrichten {action_keywords[3]}"));
+			dict.Add(UserRightType.AiModuleChatDelete, Translator.Translate($"KI-Konversationen/Nachrichten {action_keywords[4]}"));
+			dict.Add(UserRightType.AiModuleViewSetting, Translator.Translate($"KI-Einstellungen {action_keywords[0]}"));
+
+			dict.Add(UserRightType.AiModulePromptbausteineView, Translator.Translate($"KI-Promptbausteine {action_keywords[0]}"));
+			dict.Add(UserRightType.AiModulePromptbausteineAdd, Translator.Translate($"KI-Promptbaustein {action_keywords[2]}"));
+			dict.Add(UserRightType.AiModulePromptbausteineEdit, Translator.Translate($"KI-Promptbaustein {action_keywords[3]}"));
+			dict.Add(UserRightType.AiModulePromptbausteineRemove, Translator.Translate($"KI-Promptbaustein {action_keywords[4]}"));
+			dict.Add(UserRightType.AiModulePromptbausteineSeeAll, Translator.Translate($"KI-Promptbausteine {action_keywords[7]}"));
 
 			dict.Add(UserRightType.PersonView_Create, Translator.Translate("Personen anlegen"));
 			dict.Add(UserRightType.PersonView_Delete, Translator.Translate("Personen löschen"));