diff --git a/ReportImp/HPHBersenbrueck/ServicesOverviewReport.cs b/ReportImp/HPHBersenbrueck/ServicesOverviewReport.cs
index 2eac93b03..497f23e92 100644
--- a/ReportImp/HPHBersenbrueck/ServicesOverviewReport.cs
+++ b/ReportImp/HPHBersenbrueck/ServicesOverviewReport.cs
@@ -134,15 +134,15 @@ namespace BeWo.HPHBersenbrueck
 				
 			}
 
-			lblAlltaeglicheLebensfuehrung.Text = allLeben;
-			lblIndividuelleBasisversorgung.Text = indBasis;
-			lblGestaltungSozialerBeziehungen.Text = gestaltung;
-			lblTeilnahme.Text = teilnahme;
-			lblKommUndOr.Text = kommunikation;
-			lblEmoUndPsy.Text = emotion;
-			lblGesund.Text = gesund;
-			lblGlobalziel.Text = globalZiel;
-			lblZieleDerHilfe.Text = zieleDerHilfe;
+			//lblAlltaeglicheLebensfuehrung.Text = allLeben;
+			//lblIndividuelleBasisversorgung.Text = indBasis;
+			//lblGestaltungSozialerBeziehungen.Text = gestaltung;
+			//lblTeilnahme.Text = teilnahme;
+			//lblKommUndOr.Text = kommunikation;
+			//lblEmoUndPsy.Text = emotion;
+			//lblGesund.Text = gesund;
+			//lblGlobalziel.Text = globalZiel;
+			//lblZieleDerHilfe.Text = zieleDerHilfe;
 
 
 			decimal gesamt = 0;
@@ -183,7 +183,7 @@ namespace BeWo.HPHBersenbrueck
 			{
 				gesamt += test;
 			}
-			lblHilfeschwerpunkteGesamt.Text = String.Format("{0:0.##}", gesamt);
+			//lblHilfeschwerpunkteGesamt.Text = String.Format("{0:0.##}", gesamt);
 		}
     }
 }