diff --git a/ReportImp/BellaDonna/ServiceInvoiceReport.cs b/ReportImp/BellaDonna/ServiceInvoiceReport.cs
index 42ece8573..8480b4ae4 100644
--- a/ReportImp/BellaDonna/ServiceInvoiceReport.cs
+++ b/ReportImp/BellaDonna/ServiceInvoiceReport.cs
@@ -34,7 +34,13 @@ namespace BellaDonna
 			}
             lblAbrechnungszeitraum.Text = lblAbrechnungszeitraum.Text.Replace("#####", text);
 
-            lblBetreff.Text = lblBetreff.Text.Replace("#####", "Eingliederungshilfe");
+            if (!String.IsNullOrEmpty(pRO.RecipientOrganisation) && pRO.RecipientOrganisation.Contains("Jugendamt"))
+            {
+                lblBetreff.Text = lblBetreff.Text.Replace("#####", "Flexible Erziehungshilfe");
+                lblAbrechnungszeitraum.Text = lblAbrechnungszeitraum.Text.Replace("Eingliederungshilfe", "wirtschaftliche Jugendhilfe");
+            }
+            else
+                lblBetreff.Text = lblBetreff.Text.Replace("#####", "Eingliederungshilfe");
 
             this.bindingSource1.DataSource = pRO;
         }
diff --git a/ReportImp/BellaDonna/ServiceInvoiceReport.resx b/ReportImp/BellaDonna/ServiceInvoiceReport.resx
index f890135f2..1e3b052fc 100644
--- a/ReportImp/BellaDonna/ServiceInvoiceReport.resx
+++ b/ReportImp/BellaDonna/ServiceInvoiceReport.resx
@@ -126,7 +126,7 @@
   <data name="lblAbrechnungszeitraum.Text" xml:space="preserve">
     <value>Guten Tag,
 
-wir bedanken uns herzlich für das uns entgegengebrachte Vertrauen und stellen unsere Leistungen, mit der Bitte zur Überprüfung und Weiterleitung an die Eingleiderungshilfe in der Vereinstraße, für den ##### wie folgt in Rechnung:</value>
+wir bedanken uns herzlich für das uns entgegengebrachte Vertrauen und stellen unsere Leistungen, mit der Bitte zur Überprüfung und Weiterleitung an die Eingliederungshilfe in der Vereinstraße, für den ##### wie folgt in Rechnung:</value>
   </data>
   <data name="xrLabel15.Text" xml:space="preserve">
     <value>Die Leistungen sind umsatzsteuerfrei gemäß der sechsten EG-Richtlinie 77/388/EWG Artikel