diff --git a/ReportImp/HausDuelken/Validation/ServiceRecordValidator.cs b/ReportImp/HausDuelken/Validation/ServiceRecordValidator.cs
index 23cb69af7..5a91893d2 100644
--- a/ReportImp/HausDuelken/Validation/ServiceRecordValidator.cs
+++ b/ReportImp/HausDuelken/Validation/ServiceRecordValidator.cs
@@ -4,6 +4,7 @@ using System.Linq;
 
 using BeWo.Data.Access;
 using BeWo.Data.Entities;
+using BeWo.Data.Security;
 using BeWo.Service.DCEntityMapper;
 using BeWo.Service.Plugins;
 using BS.Shared;
@@ -173,15 +174,20 @@ namespace KetteReports.Validation
 
         private bool SollBeiDiesemEintragGeprueftWerdenObAndereCustomerEintraegeUeberschnittenWerden(ServiceRecordDC editServiceRecord)
         {
-			//Bei neuen Einträgen soll immer geprüft werden
-			if (!editServiceRecord.ServiceRecordOid.HasValue)
+            var user = UserRightHelper.GetLoggedInEmployee();
+
+            // Bei neuen Einträgen soll immer geprüft werden AUßER die Leistung wird angelegt VON "Georg Hoeren" UND Leistung enthält LT24
+            if (!editServiceRecord.ServiceRecordOid.HasValue)
             {
-				return true;
+                if (!user.Person.LastName.Contains("Hoeren"))
+                    return true;
+                else if (editServiceRecord.ServiceDescription.CategoryName.Trim().ToLower().Contains("lt24"))
+                    return false;
 			}
 
 
 			var original = DAOFactory.GenericDAO.LoadByID<ServiceRecord>(editServiceRecord.ServiceRecordOid.Value);
-			if (original.Start == editServiceRecord.Start && original.End == editServiceRecord.End || editServiceRecord.ServiceDescription.CategoryName.Trim().ToLower() == "lt24")
+			if (original.Start == editServiceRecord.Start && original.End == editServiceRecord.End || editServiceRecord.ServiceDescription.CategoryName.Trim().ToLower().Contains("lt24"))
             {
 				//Wenn sich das Datum nicht ändert, muss keine Überlappung geprüft werden (z.B. wenn sich nur der Dokutext ändert)
 				return false;