diff --git a/ReportImp/ChristopherusHausFamilienhilfe/ServiceInvoiceReport.cs b/ReportImp/ChristopherusHausFamilienhilfe/ServiceInvoiceReport.cs
index 8893d6ab9..321713a03 100644
--- a/ReportImp/ChristopherusHausFamilienhilfe/ServiceInvoiceReport.cs
+++ b/ReportImp/ChristopherusHausFamilienhilfe/ServiceInvoiceReport.cs
@@ -24,6 +24,8 @@ namespace ChristopherusHausFamilienhilfe
             lblRechnungsnummer.Text = pRO.InvoiceNumber;
 
             // Klientin Maren Völpert wird noch bis Juli 23 betreut und bekommt unabhängig vom KT einen anderen Paragrafen.
+            // AB, 09.10.2025: die ganze Logik ist nach Frau Neuhausen überholt, die hinterlegen jetzt die Betreuungsart.
+                // Habs mal zur Sicherheit dringelassen. Wird aber später überschrieben, falls Betreuungsart gesetzt ist
             if (pRO.CustomerLastName.ToLower() == "völpert" && pRO.CustomerFirstName.ToLower() == "maren")
             {
                 lblLeistung.Text = "Nach § 41 i.V.m. § 35 SGB VIII";
@@ -68,17 +70,11 @@ namespace ChristopherusHausFamilienhilfe
                     } 
                 }
 
-                if (lblLeistung.Text.Contains("§ 31"))
+                var betreuungsarten = customer.ValueList.Where(v2o => v2o.Entry.Type == ValueListEntryType.CustomerCareType).ToList();
+                if (betreuungsarten != null && betreuungsarten.Count > 0)
                 {
-                    var betreuungsarten = customer.ValueList.Where(v2o => v2o.Entry.Type == ValueListEntryType.CustomerCareType).ToList();
-                    if (betreuungsarten != null && betreuungsarten.Count > 0)
-                    {
-                        if (betreuungsarten.Any(b => b.Entry.Value.Contains("§35")))
-                        {
-                            var ba = betreuungsarten.Where(b => b.Entry.Value.Contains("§35")).FirstOrDefault();
-                            lblLeistung.Text = ba.Entry.Value;
-                        }
-                    }
+                    var ba = betreuungsarten.FirstOrDefault();
+                    lblLeistung.Text = ba.Entry.Value;
                 }
 
                 lblSorgeBerechtigter.Text = alleSorgeDingens;