diff --git a/BeWo/View/Detail/Zeiterfassung/ServiceRecordView2.xaml.cs b/BeWo/View/Detail/Zeiterfassung/ServiceRecordView2.xaml.cs
index 95d8f2f0a..ea90590a8 100644
--- a/BeWo/View/Detail/Zeiterfassung/ServiceRecordView2.xaml.cs
+++ b/BeWo/View/Detail/Zeiterfassung/ServiceRecordView2.xaml.cs
@@ -398,6 +398,8 @@ namespace BeWo.View.Detail.Zeiterfassung
                 //}
 
                 ViewModel.ErstelleRecordInformationString(visibleRecords);
+
+                ViewModel.UpdateViewYearFilter(visibleRecords);
             }
         }
 
@@ -2127,7 +2129,7 @@ namespace BeWo.View.Detail.Zeiterfassung
             if (_AssessmentSheet != null)
                 _AssessmentSheet.ServiceRecords = list;
 
-            ViewModel.UpdateViewYearFilter(GetVisibleRecordVMs());
+           // ViewModel.UpdateViewYearFilter(GetVisibleRecordVMs());
         }
 
         //private void ColorLinesWithMarker(List<ServiceRecordVM> list)