diff --git a/ReportImp/HPHBersenbrueck/Klientenstammblatt.Designer.cs b/ReportImp/HPHBersenbrueck/Klientenstammblatt.Designer.cs
index 074c538d4..f7a06773b 100644
--- a/ReportImp/HPHBersenbrueck/Klientenstammblatt.Designer.cs
+++ b/ReportImp/HPHBersenbrueck/Klientenstammblatt.Designer.cs
@@ -1555,7 +1555,7 @@ namespace BeWo.HPHBersenbrueck
             // lblAngehoerigerName
             // 
             this.lblAngehoerigerName.Borders = ((DevExpress.XtraPrinting.BorderSide)((DevExpress.XtraPrinting.BorderSide.Right | DevExpress.XtraPrinting.BorderSide.Bottom)));
-            this.lblAngehoerigerName.LocationFloat = new DevExpress.Utils.PointFloat(149.9967F, 440F);
+            this.lblAngehoerigerName.LocationFloat = new DevExpress.Utils.PointFloat(149.9966F, 440F);
             this.lblAngehoerigerName.Name = "lblAngehoerigerName";
             this.lblAngehoerigerName.Padding = new DevExpress.XtraPrinting.PaddingInfo(2, 2, 0, 0, 100F);
             this.lblAngehoerigerName.SizeF = new System.Drawing.SizeF(200F, 20F);
diff --git a/ReportImp/HPHBersenbrueck/Klientenstammblatt.cs b/ReportImp/HPHBersenbrueck/Klientenstammblatt.cs
index 4203e30b1..c2c52635e 100644
--- a/ReportImp/HPHBersenbrueck/Klientenstammblatt.cs
+++ b/ReportImp/HPHBersenbrueck/Klientenstammblatt.cs
@@ -139,6 +139,24 @@ namespace BeWo.HPHBersenbrueck
 					}
 				}
 			}
+
+            if (pRO.EnvironmentPersons != null && pRO.EnvironmentPersons.Count > 0)
+            {
+                lblAngehoerigerName.Text = pRO.EnvironmentPersons[0].Person.LastName;
+                lblAngehoerigerVorname.Text = pRO.EnvironmentPersons[0].Person.FirstName;
+                lblAngehoerigerStr.Text = pRO.EnvironmentPersons[0].Person.Street;
+                lblAngehoerigerOrt.Text = pRO.EnvironmentPersons[0].Person.PostalCode + " " + pRO.EnvironmentPersons[0].Person.Town;
+                lblAngehoerigerTel.Text = pRO.EnvironmentPersons[0].Person.Communication1;
+
+                if (pRO.EnvironmentPersons.Count > 1)
+                {
+                    lblAngehoeriger2Name.Text = pRO.EnvironmentPersons[1].Person.LastName;
+                    lblAngehoeriger2Vorname.Text = pRO.EnvironmentPersons[1].Person.FirstName;
+                    lblAngehoeriger2Str.Text = pRO.EnvironmentPersons[1].Person.Street;
+                    lblAngehoeriger2Ort.Text = pRO.EnvironmentPersons[1].Person.PostalCode + " " + pRO.EnvironmentPersons[0].Person.Town;
+                    lblAngehoeriger2Tel.Text = pRO.EnvironmentPersons[1].Person.Communication1;
+                }
+            }
 			//var gb = pRO.EnvironmentPersons.FirstOrDefault(f => f.RelationRole.TypeDescription.Equals("Gesetzlicher Vertreter"));
 			//if (gb != null)
 			//{