diff --git a/ReportImp/TranskulturellesBetreuungsbuero/Quittierungsbeleg.cs b/ReportImp/TranskulturellesBetreuungsbuero/Quittierungsbeleg.cs
index 553323f23..cbf76951d 100644
--- a/ReportImp/TranskulturellesBetreuungsbuero/Quittierungsbeleg.cs
+++ b/ReportImp/TranskulturellesBetreuungsbuero/Quittierungsbeleg.cs
@@ -4,8 +4,11 @@ using System.Drawing;
 using System.IO;
 using System.Linq;
 using System.Text.RegularExpressions;
+using BeWo.Data.Access;
+using BeWo.Data.Entities;
 using BeWo.Report;
 using BeWo.Report.ReportObjects;
+using BeWo.Service.DCEntityMapper;
 using BS.Shared.Core;
 using DevExpress.XtraReports.UI;
 
@@ -88,6 +91,10 @@ namespace TranskulturellesBetreuungsbuero
                 int index = 1;
                 foreach (var at in pRo.Abwesenheiten)
                 {
+                    // Nach Serverlieferung einkommentieren
+                    //var ent = DAOFactory.GenericDAO.GetByID<AbsenceTime>(at.Oid.Value);
+                    //at.Notice = ent.Notice;
+
                     DevExpress.XtraReports.UI.XRTableRow row = null;
                     if (index < xrTableAbwesenheiten.Rows.Count)
                     {
@@ -113,7 +120,7 @@ namespace TranskulturellesBetreuungsbuero
                     }
 
                     row.Cells[2].Text = String.Format("{0:0}", days);
-                    row.Cells[3].Text = String.Format("{0:0}", at.AbsenceReason.Description);
+                    row.Cells[3].Text = String.Format("{0:0}", at.Notice);
 
                     index++;
                 }
@@ -135,7 +142,7 @@ namespace TranskulturellesBetreuungsbuero
             {
                 var base64Data = Regex.Match(base64String, @"data:image/(?<type>.+?),(?<data>.+)").Groups["data"].Value;
                 var binData = Convert.FromBase64String(base64Data);
-                Image img = ByteArrayToImage(binData);
+                System.Drawing.Image img = ByteArrayToImage(binData);
                 xrBox.Image = Utils.CropImage(img);
             }
             else
@@ -144,11 +151,11 @@ namespace TranskulturellesBetreuungsbuero
             }
         }
 
-        public Image ByteArrayToImage(byte[] byteArrayIn)
+        public System.Drawing.Image ByteArrayToImage(byte[] byteArrayIn)
         {
             using(var memoryStream = new MemoryStream(byteArrayIn))
             {
-                return Image.FromStream(memoryStream);
+                return System.Drawing.Image.FromStream(memoryStream);
             }
         }
     }