diff --git a/ReportImp/WahlEv/Invoicing/InvoiceCreationNachStunden.cs b/ReportImp/WahlEv/Invoicing/InvoiceCreationNachStunden.cs
index e65391404..8d31bfc11 100644
--- a/ReportImp/WahlEv/Invoicing/InvoiceCreationNachStunden.cs
+++ b/ReportImp/WahlEv/Invoicing/InvoiceCreationNachStunden.cs
@@ -55,7 +55,8 @@ namespace WahlEv.Invoicing
 
                 // Pauschale Sonderzahlung, die für alle gleich ist, die die Funktion "Kostenträger" haben
                 //CB, siehe https://tool.bewoplaner.de/support_edit.php?Refresh=1&SupportOID=122600
-                if (invoicePeriod.StartDate < new DateTime(2024, 12, 21))
+                //if (invoicePeriod.StartDate < new DateTime(2024, 12, 21))
+                if (invoicePeriod.StartDate > new DateTime(2025,07,31) && invoicePeriod.EndDate < new DateTime(2025, 10, 01))
                 {
                     var pitem = CreateSonderZahlungPauschal(costBearer, leistungsabrechnungUnitCount);
                     if (pitem != null)
@@ -72,7 +73,9 @@ namespace WahlEv.Invoicing
                 }
                 // Weitere pauschale Sonderzahlung, die individuell als Varfield beim Klienten eingetragen wird (oid 2)
                 //CB, siehe https://tool.bewoplaner.de/support_edit.php?Refresh=1&SupportOID=122600
-                if (invoicePeriod.StartDate < new DateTime(2024, 12, 21))
+                //AB, 15.08.2025: gleiche Logik nochmal für August & September 2025 gewünscht
+                //if (invoicePeriod.StartDate < new DateTime(2024, 12, 21)
+                if (invoicePeriod.StartDate > new DateTime(2025, 07, 31) && invoicePeriod.EndDate < new DateTime(2025, 10, 01))
                 {
                     var sitem = CreateSonderzahlungInvoiceItem(customer);
                     if (sitem != null)