diff --git a/Queries/Hilfepläne mit aktuellen Bewilligungen - mit Stunden, Leistungskategorien UND Betreuern.txt b/Queries/Hilfepläne mit aktuellen Bewilligungen - mit Stunden, Leistungskategorien UND Betreuern.txt
index f5e43b466..922b38a29 100644
--- a/Queries/Hilfepläne mit aktuellen Bewilligungen - mit Stunden, Leistungskategorien UND Betreuern.txt	
+++ b/Queries/Hilfepläne mit aktuellen Bewilligungen - mit Stunden, Leistungskategorien UND Betreuern.txt	
@@ -2,7 +2,7 @@
 -- Hilfepläne mit aktuellen Bewilligungen (max 3 Bew mit Leistungskategorie u Stunden / Woche + Betreuern)
 
 SELECT 
-    base.Nachname, base.Vorname, base.Kostentraeger, base.`Bewilligt von`, base.`Bewilligt bis`, base.`Bewilligung 1`, base.`Stunden 1`,
+    base.Nachname, base.Vorname, base.Kostentraeger, base.`Beantragt von`, base.`Beantragt bis`, base.`Bewilligt von`, base.`Bewilligt bis`, base.`Bewilligung 1`, base.`Stunden 1`,
     -- Betreuer für SCAP 1
     (SELECT GROUP_CONCAT(CONCAT(p2.`FirstName`, ' ', p2.`LastName`) ORDER BY scap2e.EmployeeOid SEPARATOR ', ')
      FROM supportconceptapprovalperiod2employee scap2e
@@ -37,14 +37,19 @@ FROM (
         p.LastName AS Nachname,
         p.FirstName AS Vorname,
         o.`Name` AS Kostentraeger, 
+    cb2sc.RequestedStartDate AS 'Beantragt von', 
+    cb2sc.RequestedEndDate AS 'Beantragt bis',
         cb2sc.ApprovedStartDate AS 'Bewilligt von', 
         cb2sc.ApprovedEndDate AS 'Bewilligt bis',
-        MAX(CASE WHEN scap.rn = 1 THEN ROUND(scap.ApprovedBEPerInterval, 2) END) AS 'Stunden 1',
-        MAX(CASE WHEN scap.rn = 1 THEN CONCAT(DATE_FORMAT(scap.Start, '%d.%m.%Y'), ' - ', DATE_FORMAT(scap.EndDate, '%d.%m.%Y'), ' ', cat1.Name) END) AS 'Bewilligung 1',
-        MAX(CASE WHEN scap.rn = 2 THEN ROUND(scap.ApprovedBEPerInterval, 2) END) AS 'Stunden 2',
-        MAX(CASE WHEN scap.rn = 2 THEN CONCAT(DATE_FORMAT(scap.Start, '%d.%m.%Y'), ' - ', DATE_FORMAT(scap.EndDate, '%d.%m.%Y'), ' ', cat2.Name) END) AS 'Bewilligung 2',
-        MAX(CASE WHEN scap.rn = 3 THEN ROUND(scap.ApprovedBEPerInterval, 2) END) AS 'Stunden 3',
-        MAX(CASE WHEN scap.rn = 3 THEN CONCAT(DATE_FORMAT(scap.Start, '%d.%m.%Y'), ' - ', DATE_FORMAT(scap.EndDate, '%d.%m.%Y'), ' ', cat3.Name) END) AS 'Bewilligung 3',
+ MAX(CASE WHEN scap.rn = 1 THEN cat1.Name END) AS 'Bewilligung 1',
+    MAX(CASE WHEN scap.rn = 1 THEN ROUND(scap.ApprovedBEPerInterval, 2) END) AS 'Stunden 1',
+    MAX(CASE WHEN scap.rn = 1 THEN scap.Notice END) AS 'Bemerkungen 1',
+    MAX(CASE WHEN scap.rn = 2 THEN cat2.Name END) AS 'Bewilligung 2',
+    MAX(CASE WHEN scap.rn = 2 THEN ROUND(scap.ApprovedBEPerInterval, 2) END) AS 'Stunden 2',
+    MAX(CASE WHEN scap.rn = 2 THEN scap.Notice END) AS 'Bemerkungen 2',
+    MAX(CASE WHEN scap.rn = 3 THEN cat3.Name END) AS 'Bewilligung 3',
+    MAX(CASE WHEN scap.rn = 3 THEN ROUND(scap.ApprovedBEPerInterval, 2) END) AS 'Stunden 3',
+    MAX(CASE WHEN scap.rn = 3 THEN scap.Notice END) AS 'Bemerkungen 3',
         -- Hilfsspalten: OIDs der 4 SCRAPs für die Betreuer-Subqueries
         MAX(CASE WHEN scap.rn = 1 THEN scap.Oid END) AS scap1_oid,
         MAX(CASE WHEN scap.rn = 2 THEN scap.Oid END) AS scap2_oid,