diff --git a/Report/DefaultReports/InvoiceCustomerReport.cs b/Report/DefaultReports/InvoiceCustomerReport.cs
index df70e94a0..32af09959 100644
--- a/Report/DefaultReports/InvoiceCustomerReport.cs
+++ b/Report/DefaultReports/InvoiceCustomerReport.cs
@@ -48,6 +48,9 @@ namespace BeWo.Report.DefaultReports
 			}
 			lblAddress.Text = sb.ToString();
 
+			if (pRO.RecipientSalutation == "Sehr geehrte Damen und Herren,")
+				pRO.RecipientSalutation = "Guten Tag,";
+
 			this.bindingSource1.DataSource = pRO;
         }
     }
diff --git a/Report/DefaultReports/ServiceInvoiceReport.cs b/Report/DefaultReports/ServiceInvoiceReport.cs
index dc601f6ea..02fe71982 100644
--- a/Report/DefaultReports/ServiceInvoiceReport.cs
+++ b/Report/DefaultReports/ServiceInvoiceReport.cs
@@ -28,7 +28,7 @@ namespace BeWo.Report.DefaultReports
 
             if (pRO.CustomerSalutation.IsNullOrEmpty())
             {
-                lblAnrede.Text = "Guten Tag " + pRO.CustomerFirstName + " " + pRO.CustomerLastName + ",";
+                lblAnrede.Text = "Guten Tag,";
             }
 
             SetzeAdresse(pRO);
diff --git a/Report/DefaultReports/SettlementReport.cs b/Report/DefaultReports/SettlementReport.cs
index 65730313b..faa9e1fd0 100644
--- a/Report/DefaultReports/SettlementReport.cs
+++ b/Report/DefaultReports/SettlementReport.cs
@@ -81,7 +81,7 @@ namespace BeWo.Report.DefaultReports.Alt
 
 			if (pRO.Salutation1.IsNullOrEmpty() && pRO.Salutation2.IsNullOrEmpty())
 			{
-				lblAnrede.Text = "Guten Tag " + pRO.CustomerFirstName + " " + pRO.CustomerLastName + ",";
+				lblAnrede.Text = "Guten Tag,";
 			}
 
 			this.bindingSource1.DataSource = pRO;
diff --git a/Report/DefaultReports/SettlementReport2.cs b/Report/DefaultReports/SettlementReport2.cs
index 0f07cde7c..aa25ece17 100644
--- a/Report/DefaultReports/SettlementReport2.cs
+++ b/Report/DefaultReports/SettlementReport2.cs
@@ -52,7 +52,7 @@ namespace BeWo.Report.DefaultReports
 
 			if (pRO.Salutation1.IsNullOrEmpty() && pRO.Salutation2.IsNullOrEmpty())
 			{
-				lblAnrede.Text = "Guten Tag " + pRO.CustomerFirstName + " " + pRO.CustomerLastName + ",";
+				lblAnrede.Text = "Guten Tag,";
 			}
 
 			this.bindingSource1.DataSource = pRO;