diff --git a/Report/ReportObjects/JahresReportRO.cs b/Report/ReportObjects/JahresReportRO.cs
index bdbf78e44..7d453d9c9 100644
--- a/Report/ReportObjects/JahresReportRO.cs
+++ b/Report/ReportObjects/JahresReportRO.cs
@@ -63,15 +63,21 @@ namespace BeWo.Report.ReportObjects
 
         public static JahresReportRO Create(int year, long? orgOid, long? teamOid, long? betreuungsartOid)
 		{
-			AnalysisServiceImp service = new AnalysisServiceImp();
-            DateTime startDate = new DateTime(year, 1, 1);
+			DateTime startDate = new DateTime(year, 1, 1);
 
-            var list = service.CreateAnnualReport(orgOid, teamOid, betreuungsartOid, startDate, startDate.AddYears(1));
+            return Create(startDate, startDate.AddYears(1), orgOid, teamOid, betreuungsartOid);
 
-		    return Create(list);
-		    
 		}
 
+        public static JahresReportRO Create(DateTime start, DateTime end, long? orgOid, long? teamOid, long? betreuungsartOid)
+        {
+            AnalysisServiceImp service = new AnalysisServiceImp();
+            
+            var list = service.CreateAnnualReport(orgOid, teamOid, betreuungsartOid, start, end);
+
+            return Create(list);
+        }
+
         public static JahresReportRO Create(List<AnnualReportDC> annualReports)
         {
             var lResult = new JahresReportRO();