diff --git a/ReportImp/AsSozialeDienstleistungenEV/AsSozialeDienstleistungenEV.csproj b/ReportImp/AsSozialeDienstleistungenEV/AsSozialeDienstleistungenEV.csproj
index 1994745d0..f8a20f944 100644
--- a/ReportImp/AsSozialeDienstleistungenEV/AsSozialeDienstleistungenEV.csproj
+++ b/ReportImp/AsSozialeDienstleistungenEV/AsSozialeDienstleistungenEV.csproj
@@ -134,6 +134,7 @@
     <Compile Include="Teamstundenkonto.designer.cs">
       <DependentUpon>Teamstundenkonto.cs</DependentUpon>
     </Compile>
+    <Compile Include="Translation\TranslationDictionary.cs" />
   </ItemGroup>
   <ItemGroup>
     <ProjectReference Include="..\..\Data\Data.csproj">
diff --git a/ReportImp/AsSozialeDienstleistungenEV/LeistungnachweisMonatsbericht.Designer.cs b/ReportImp/AsSozialeDienstleistungenEV/LeistungnachweisMonatsbericht.Designer.cs
index 94f512e22..71f519b3c 100644
--- a/ReportImp/AsSozialeDienstleistungenEV/LeistungnachweisMonatsbericht.Designer.cs
+++ b/ReportImp/AsSozialeDienstleistungenEV/LeistungnachweisMonatsbericht.Designer.cs
@@ -60,6 +60,7 @@ namespace AsSozialeDienstleistungenEV
             this.xrTableCell28 = new DevExpress.XtraReports.UI.XRTableCell();
             this.xrTableCell6 = new DevExpress.XtraReports.UI.XRTableCell();
             this.xrTableCell70 = new DevExpress.XtraReports.UI.XRTableCell();
+            this.bindingSource1 = new System.Windows.Forms.BindingSource(this.components);
             this.formattingRuleStartDate = new DevExpress.XtraReports.UI.FormattingRule();
             this.ReportHeader = new DevExpress.XtraReports.UI.ReportHeaderBand();
             this.xrLabel6 = new DevExpress.XtraReports.UI.XRLabel();
@@ -157,15 +158,14 @@ namespace AsSozialeDienstleistungenEV
             this.xrTableCell16 = new DevExpress.XtraReports.UI.XRTableCell();
             this.xrTableRow29 = new DevExpress.XtraReports.UI.XRTableRow();
             this.xrTableCell74 = new DevExpress.XtraReports.UI.XRTableCell();
-            this.bindingSource1 = new System.Windows.Forms.BindingSource(this.components);
             ((System.ComponentModel.ISupportInitialize)(this.xrTable3)).BeginInit();
             ((System.ComponentModel.ISupportInitialize)(this.xrTableServiceRecords1)).BeginInit();
+            ((System.ComponentModel.ISupportInitialize)(this.bindingSource1)).BeginInit();
             ((System.ComponentModel.ISupportInitialize)(this.xrTable6)).BeginInit();
             ((System.ComponentModel.ISupportInitialize)(this.xrTable5)).BeginInit();
             ((System.ComponentModel.ISupportInitialize)(this.xrTable4)).BeginInit();
             ((System.ComponentModel.ISupportInitialize)(this.xrTable1)).BeginInit();
             ((System.ComponentModel.ISupportInitialize)(this.xrTable7)).BeginInit();
-            ((System.ComponentModel.ISupportInitialize)(this.bindingSource1)).BeginInit();
             ((System.ComponentModel.ISupportInitialize)(this)).BeginInit();
             // 
             // Detail
@@ -563,6 +563,10 @@ namespace AsSozialeDienstleistungenEV
             this.xrTableCell70.TextAlignment = DevExpress.XtraPrinting.TextAlignment.BottomCenter;
             this.xrTableCell70.Weight = 0.53714584990673353D;
             // 
+            // bindingSource1
+            // 
+            this.bindingSource1.DataSource = typeof(BeWo.Report.ReportObjects.ServicesOverviewRO);
+            // 
             // formattingRuleStartDate
             // 
             this.formattingRuleStartDate.Condition = "[StartDate2]  < [StartDate]";
@@ -1221,7 +1225,7 @@ namespace AsSozialeDienstleistungenEV
             // xrTableCell31
             // 
             this.xrTableCell31.DataBindings.AddRange(new DevExpress.XtraReports.UI.XRBinding[] {
-            new DevExpress.XtraReports.UI.XRBinding("Text", null, "ReferenceNumber")});
+            new DevExpress.XtraReports.UI.XRBinding("Text", null, "CostBearer2SupportConceptList.SupportConcept.Notice")});
             this.xrTableCell31.Font = new DevExpress.Drawing.DXFont("Arial", 8F);
             this.xrTableCell31.Multiline = true;
             this.xrTableCell31.Name = "xrTableCell31";
@@ -1719,10 +1723,6 @@ namespace AsSozialeDienstleistungenEV
             this.xrTableCell74.TextAlignment = DevExpress.XtraPrinting.TextAlignment.MiddleLeft;
             this.xrTableCell74.Weight = 0.6541466842619994D;
             // 
-            // bindingSource1
-            // 
-            this.bindingSource1.DataSource = typeof(BeWo.Report.ReportObjects.ServicesOverviewRO);
-            // 
             // LeistungnachweisMonatsbericht
             // 
             this.Bands.AddRange(new DevExpress.XtraReports.UI.Band[] {
@@ -1754,12 +1754,12 @@ namespace AsSozialeDienstleistungenEV
             this.Watermarks.Add(xrWatermark1);
             ((System.ComponentModel.ISupportInitialize)(this.xrTable3)).EndInit();
             ((System.ComponentModel.ISupportInitialize)(this.xrTableServiceRecords1)).EndInit();
+            ((System.ComponentModel.ISupportInitialize)(this.bindingSource1)).EndInit();
             ((System.ComponentModel.ISupportInitialize)(this.xrTable6)).EndInit();
             ((System.ComponentModel.ISupportInitialize)(this.xrTable5)).EndInit();
             ((System.ComponentModel.ISupportInitialize)(this.xrTable4)).EndInit();
             ((System.ComponentModel.ISupportInitialize)(this.xrTable1)).EndInit();
             ((System.ComponentModel.ISupportInitialize)(this.xrTable7)).EndInit();
-            ((System.ComponentModel.ISupportInitialize)(this.bindingSource1)).EndInit();
             ((System.ComponentModel.ISupportInitialize)(this)).EndInit();
 
         }
diff --git a/ReportImp/AsSozialeDienstleistungenEV/Translation/TranslationDictionary.cs b/ReportImp/AsSozialeDienstleistungenEV/Translation/TranslationDictionary.cs
new file mode 100644
index 000000000..f986dc7a8
--- /dev/null
+++ b/ReportImp/AsSozialeDienstleistungenEV/Translation/TranslationDictionary.cs
@@ -0,0 +1,18 @@
+using System;
+using System.Collections.Generic;
+using BeWo.Service.Plugins;
+
+namespace AsSozialeDienstleistungenEV.Translation
+{
+    public class CustomTranslationDictionary : TranslationDictionary
+    {
+        public override Dictionary<String, String> GetTranslationDictionary()
+        {
+            var dict = base.GetTranslationDictionary();
+            AddOrReplaceTranslation(dict, "HilfeplanNotiz", "Aktenzeichen BSD");
+            AddOrReplaceTranslation(dict, "Aktenzeichen Klient", "Aktenzeichen WH");
+
+            return dict;
+        }
+    }
+}