From f7e7b69eabe6b8a4fcb409a65d576cfce45b24ce Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Christian <christian.baeurle@beyondsoft.de>
Date: Mon, 6 Nov 2017 10:30:25 +0100
Subject: [PATCH] CB: Translation eingebaut

---
 .gitignore                                    |   2 +
 BeWo/BeWo.csproj                              |  10 +-
 BeWo/BeWo.csproj.user                         |   4 +-
 BeWo/BeWoApp.xaml                             |   6 +-
 BeWo/BeWoApp.xaml.cs                          |   6 +-
 BeWo/MainControl.xaml                         |  41 +-
 BeWo/MainControl.xaml.cs                      |   8 +-
 BeWo/MainWindow.xaml.cs                       |  24 +-
 .../Markup/TranslateExtension.cs              |  24 +
 BeWo/MultiLanguage/ServiceTranslator.cs       |  58 ++
 BeWo/Scheduler/View/NewSchedulerView.xaml     |  23 +-
 BeWo/Scheduler/View/NewSchedulerView.xaml.cs  |  41 +-
 BeWo/ServiceProxy/Generated.cs                |   9 +
 BeWo/View/ChatServiceCustomer.xaml            |  25 +-
 BeWo/View/ChatServiceCustomer.xaml.cs         |  50 +-
 .../MultiSupportConceptSelectionControl.xaml  |   5 +-
 .../Accounting/EquityInvoiceItemEditView.xaml |   4 +-
 .../GeneralInvoiceItemEditView.xaml           |   4 +-
 .../Detail/Accounting/InvoiceOverview.xaml    |   4 +-
 .../ServiceInvoiceItemEditView.xaml           |   4 +-
 .../Detail/Accounting/ServiceInvoiceView.xaml |   7 +-
 .../SettlementInvoiceItemEditView2.xaml       |   4 +-
 .../AccountingTransactionBookingView.xaml.cs  |   8 +-
 .../Detail/AccountingTransactionView.xaml     |   8 +-
 .../View/Detail/AdditionalServiceView.xaml.cs |  12 +-
 BeWo/View/Detail/CustomerHistoryView.xaml     |  13 +-
 BeWo/View/Detail/CustomerView.xaml            |  39 +-
 BeWo/View/Detail/CustomerView.xaml.cs         |  29 +-
 BeWo/View/Detail/CustomerView2.xaml           |  11 +-
 BeWo/View/Detail/EmployeeView.xaml            |  11 +-
 BeWo/View/Detail/GroupOfPeopleView.xaml       |  11 +-
 BeWo/View/Detail/MandatorView.xaml            |  25 +-
 BeWo/View/Detail/OrganisationView.xaml        |   5 +-
 BeWo/View/Detail/PersonView.xaml              |  11 +-
 .../Detail/Report/ServicesReportView.xaml     |   3 +-
 .../Detail/Report/ServicesReportView.xaml.cs  |   7 +-
 .../SupportConceptAnalysisListViewItem.xaml   |   6 +-
 .../Report/SupportConceptsAnalysisView.xaml   |   5 +-
 .../SupportConceptsAnalysisView.xaml.cs       |  16 +-
 BeWo/View/Detail/ServiceRecordEditView.xaml   |   5 +-
 .../View/Detail/ServiceRecordEditView.xaml.cs |  11 +-
 .../Detail/ServiceRecordGroupEditView.xaml.cs |   5 +-
 .../View/Detail/ServiceRecordHistoryView.xaml |  11 +-
 BeWo/View/Detail/ServiceRecordView2.xaml      |  13 +-
 BeWo/View/Detail/ServiceRecordView2.xaml.cs   |  50 +-
 BeWo/View/Detail/SupportConceptView.xaml      |  87 +-
 BeWo/View/Detail/SupportConceptView.xaml.cs   |  22 +-
 BeWo/View/HomeDragPanelView.xaml              |  24 +-
 BeWo/View/Master/AdministrationView.xaml      |   3 +-
 .../Navigation/CustomerNavigationView.xaml    |   8 +-
 .../Navigation/CustomerNavigationView.xaml.cs |  13 +-
 .../Navigation/EmployeeNavigationView.xaml    |   6 +-
 .../Navigation/EmployeeNavigationView.xaml.cs |   7 +-
 .../Navigation/MainNavigationView.xaml.cs     |   5 +-
 .../Navigation/Sorter/SupportConceptSorter.cs |   3 +-
 .../SupportConceptNavigationView.xaml         |   7 +-
 .../SupportConceptNavigationView.xaml.cs      |  16 +-
 .../Report/AnnualReport/AnnualReportView.xaml |   6 +-
 .../Report/FLSReport/FLSOverviewGenerator.cs  |   7 +-
 BeWo/View/Report/FLSReport/FLSReportView.xaml |  12 +-
 .../Report/FLSReport/FLSReportView.xaml.cs    |  26 +-
 .../OutstandingReceivablesListViewItem.xaml   |   2 +-
 .../Finance/OutstandingReceivablesView.xaml   |   8 +-
 .../FLSOverviewGenerator.cs                   |   7 +-
 BeWo/View/Search/SupportConceptSearchView.cs  |   4 +-
 ReportImp/ApiBerlin/ApiBerlin.csproj          |   2 +
 .../CustomHomeContentGenerator.cs             |  77 ++
 ReportImp/DerKarrenSbd/DerKarrenSbd.csproj    |  95 ++
 .../DerKarrenSbd/Mitarbeiterstundenkonto.cs   |  28 +
 .../Mitarbeiterstundenkonto.designer.cs       | 717 ++++++++++++++
 .../DerKarrenSbd/Mitarbeiterstundenkonto.resx | 123 +++
 .../DerKarrenSbd/Properties/AssemblyInfo.cs   |  36 +
 .../DerKarrenSbd/Properties/licenses.licx     |   1 +
 ReportImp/DerKarrenSbd/Teamstundenkonto.cs    |  28 +
 .../DerKarrenSbd/Teamstundenkonto.designer.cs | 897 ++++++++++++++++++
 ReportImp/DerKarrenSbd/Teamstundenkonto.resx  | 123 +++
 Service/Plugins/DataExporter.cs               |  11 +-
 Service/Plugins/SaveInterceptor.cs            |   7 +-
 Service/Plugins/TranslationDictionary.cs      |  39 +
 Service/Service.csproj                        |   1 +
 .../ServiceContracts/IOperationsService.cs    |   4 +
 .../CustomerServiceImp.cs                     |  60 +-
 .../OperationsServiceImp.cs                   |  51 +-
 Shared/Core/EnumTranslations.cs               | 385 ++++----
 Shared/Shared.csproj                          |   2 +
 85 files changed, 3022 insertions(+), 616 deletions(-)
 create mode 100644 BeWo/MultiLanguage/Markup/TranslateExtension.cs
 create mode 100644 BeWo/MultiLanguage/ServiceTranslator.cs
 create mode 100644 ReportImp/DerKarrenSbd/CustomHomeContentGenerator.cs
 create mode 100644 ReportImp/DerKarrenSbd/DerKarrenSbd.csproj
 create mode 100644 ReportImp/DerKarrenSbd/Mitarbeiterstundenkonto.cs
 create mode 100644 ReportImp/DerKarrenSbd/Mitarbeiterstundenkonto.designer.cs
 create mode 100644 ReportImp/DerKarrenSbd/Mitarbeiterstundenkonto.resx
 create mode 100644 ReportImp/DerKarrenSbd/Properties/AssemblyInfo.cs
 create mode 100644 ReportImp/DerKarrenSbd/Properties/licenses.licx
 create mode 100644 ReportImp/DerKarrenSbd/Teamstundenkonto.cs
 create mode 100644 ReportImp/DerKarrenSbd/Teamstundenkonto.designer.cs
 create mode 100644 ReportImp/DerKarrenSbd/Teamstundenkonto.resx
 create mode 100644 Service/Plugins/TranslationDictionary.cs

diff --git a/.gitignore b/.gitignore
index f0d36d9a4..ce4dc378c 100644
--- a/.gitignore
+++ b/.gitignore
@@ -257,3 +257,5 @@
 /BeWoPlanerMobil/logs
 /Host/logs
 /.vs/BeWoGit/v15
+/ReportImp/DerKarrenSbd/obj/Debug
+/ReportImp/DerKarrenSbd/obj/Release
diff --git a/BeWo/BeWo.csproj b/BeWo/BeWo.csproj
index 8f6d75775..5cc301082 100644
--- a/BeWo/BeWo.csproj
+++ b/BeWo/BeWo.csproj
@@ -29,7 +29,7 @@
     </FileUpgradeFlags>
     <OldToolsVersion>3.5</OldToolsVersion>
     <UpgradeBackupLocation />
-    <PublishUrl>D:\Projects\beyondsoft\BeWoPlaner\Publish45\</PublishUrl>
+    <PublishUrl>D:\Projects\beyondsoft\BeWoPlaner\PublishDev\</PublishUrl>
     <Install>true</Install>
     <InstallFrom>Web</InstallFrom>
     <UpdateEnabled>true</UpdateEnabled>
@@ -39,16 +39,16 @@
     <UpdatePeriodically>false</UpdatePeriodically>
     <UpdateRequired>true</UpdateRequired>
     <MapFileExtensions>false</MapFileExtensions>
-    <InstallUrl>http://app.beyondsoft.de/sbd/</InstallUrl>
+    <InstallUrl>http://app.beyondsoft.de/dev/</InstallUrl>
     <TargetCulture>de-DE</TargetCulture>
     <ProductName>BeWoPlaner</ProductName>
     <PublisherName>beyondSoft GmbH</PublisherName>
-    <MinimumRequiredVersion>2.0.1.135</MinimumRequiredVersion>
+    <MinimumRequiredVersion>2.0.1.137</MinimumRequiredVersion>
     <CreateWebPageOnPublish>true</CreateWebPageOnPublish>
     <WebPage>publish.htm</WebPage>
     <OpenBrowserOnPublish>false</OpenBrowserOnPublish>
     <TrustUrlParameters>true</TrustUrlParameters>
-    <ApplicationRevision>136</ApplicationRevision>
+    <ApplicationRevision>138</ApplicationRevision>
     <ApplicationVersion>2.0.1.%2a</ApplicationVersion>
     <UseApplicationTrust>false</UseApplicationTrust>
     <CreateDesktopShortcut>true</CreateDesktopShortcut>
@@ -565,6 +565,8 @@
     <Compile Include="ConfirmDemoDialog.xaml.cs">
       <DependentUpon>ConfirmDemoDialog.xaml</DependentUpon>
     </Compile>
+    <Compile Include="MultiLanguage\Markup\TranslateExtension.cs" />
+    <Compile Include="MultiLanguage\ServiceTranslator.cs" />
     <Compile Include="ProxyLoginView.xaml.cs">
       <DependentUpon>ProxyLoginView.xaml</DependentUpon>
     </Compile>
diff --git a/BeWo/BeWo.csproj.user b/BeWo/BeWo.csproj.user
index f6318788f..939e64a26 100644
--- a/BeWo/BeWo.csproj.user
+++ b/BeWo/BeWo.csproj.user
@@ -1,8 +1,8 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <Project ToolsVersion="4.0" xmlns="http://schemas.microsoft.com/developer/msbuild/2003">
   <PropertyGroup>
-    <PublishUrlHistory>D:\Projects\beyondsoft\BeWoPlaner\Publish45\|D:\Projects\beyondsoft\BeWoPlaner\Publish\|C:\Projects\beyondsoft\BeWoPlaner\Publish\|D:\Projects\BEYONDSOFT\BeWoPlaner\Publish\|C:\Projects\BEYONDSOFT\BeWoPlaner\Publish\</PublishUrlHistory>
-    <InstallUrlHistory>http://app.beyondsoft.de/sbd/|http://app.beyondsoft.de/dev/|http://app.beyondsoft.de/deploy/|http://fortis-bewoplaner.fortis-ev.org.local/|http://FOBP01.fortis-ev.org.local/</InstallUrlHistory>
+    <PublishUrlHistory>D:\Projects\beyondsoft\BeWoPlaner\PublishDev\|D:\Projects\beyondsoft\BeWoPlaner\Publish45\|D:\Projects\beyondsoft\BeWoPlaner\Publish\|C:\Projects\beyondsoft\BeWoPlaner\Publish\|D:\Projects\BEYONDSOFT\BeWoPlaner\Publish\</PublishUrlHistory>
+    <InstallUrlHistory>http://app.beyondsoft.de/dev/|http://app.beyondsoft.de/sbd/|http://app.beyondsoft.de/deploy/|http://fortis-bewoplaner.fortis-ev.org.local/|http://FOBP01.fortis-ev.org.local/</InstallUrlHistory>
     <SupportUrlHistory />
     <UpdateUrlHistory />
     <BootstrapperUrlHistory />
diff --git a/BeWo/BeWoApp.xaml b/BeWo/BeWoApp.xaml
index 3359276a9..1bb13025c 100644
--- a/BeWo/BeWoApp.xaml
+++ b/BeWo/BeWoApp.xaml
@@ -8,7 +8,9 @@
              xmlns:microsoftWindowsThemes1="clr-namespace:Microsoft.Windows.Themes;assembly=PresentationFramework.Classic" 
              StartupUri="MainWindow.xaml" 
              xmlns:d="http://schemas.microsoft.com/expression/blend/2008" 
-             xmlns:mc="http://schemas.openxmlformats.org/markup-compatibility/2006" mc:Ignorable="d" ShutdownMode="OnExplicitShutdown">
+             xmlns:mc="http://schemas.openxmlformats.org/markup-compatibility/2006"
+             xmlns:markup="clr-namespace:BeWo.MultiLanguage.Markup"
+             mc:Ignorable="d" ShutdownMode="OnExplicitShutdown">
     <Application.Resources>
         <ResourceDictionary>
             <ResourceDictionary.MergedDictionaries>
@@ -106,7 +108,7 @@
                                         <TextBlock VerticalAlignment="Center" Grid.Column="3" Grid.Row="0" Grid.RowSpan="2" Margin="0,0,3,0" Visibility="{Binding Path=IsDeleted, Converter={StaticResource ReactivationRight2VisibilityConverter}, ConverterParameter=SupportConcept}">
                                             <Hyperlink TargetName="_NewWindow" Foreground="#FFFFFFFF" Click="Hyperlink_Hilfeplan_Reaktivieren_Click" Tag="{Binding}">Reaktivieren</Hyperlink>
                                         </TextBlock>
-                                        <Button x:Name="btnOpenServiceRecordView" Grid.Column="4" Grid.Row="0" Grid.RowSpan="2" Width="25" Height="25" Style="{DynamicResource TransparentButtonStyle}" ToolTip="In Zeiterfassung öffnen" Tag="{Binding}" Margin="0,0,2,0" Click="btnOpenServiceRecordView_Click">
+                                        <Button x:Name="btnOpenServiceRecordView" Grid.Column="4" Grid.Row="0" Grid.RowSpan="2" Width="25" Height="25" Style="{DynamicResource TransparentButtonStyle}" ToolTip="{markup:Translate In Zeiterfassung öffnen}" Tag="{Binding}" Margin="0,0,2,0" Click="btnOpenServiceRecordView_Click">
                                             <Image Source="Ressources\Icons\HistoryDisabled.png" />
                                         </Button>
                                     </Grid>
diff --git a/BeWo/BeWoApp.xaml.cs b/BeWo/BeWoApp.xaml.cs
index d963e688e..9006428a3 100644
--- a/BeWo/BeWoApp.xaml.cs
+++ b/BeWo/BeWoApp.xaml.cs
@@ -207,7 +207,7 @@ namespace BeWo
                 
 
                 AppSettings.ShowAdvisedAttendedFlag = false;
-				String timeRecordingMenuName = "Zeiterfassung";
+				String timeRecordingMenuName = "";
 
 				if (_Mandator != null)
 				{
@@ -493,9 +493,9 @@ namespace BeWo
 							url += ".bewoplaner.de";
 						}
 					}
-					if (url.IndexOf("/service") < 0)
+					if (url.IndexOf("/servicedev") < 0)
 					{
-						url += "/service";
+						url += "/servicedev";
 					}
 
 					if (ServerAddress == "10.0.116.4") //LH Würzburg
diff --git a/BeWo/MainControl.xaml b/BeWo/MainControl.xaml
index a8142e274..cc9ceeed3 100644
--- a/BeWo/MainControl.xaml
+++ b/BeWo/MainControl.xaml
@@ -6,6 +6,7 @@
              xmlns:localView="clr-namespace:BeWo.View" 
              xmlns:r="clr-namespace:BeWo.Security"
              xmlns:BeWo="clr-namespace:BeWo"
+             xmlns:t="clr-namespace:BeWo.MultiLanguage.Markup"
              Background="{DynamicResource ApplicationBackground}"
              SnapsToDevicePixels="True" 
              RenderTransformOrigin="0.5,0.5"
@@ -202,7 +203,7 @@
                             <localView:ImageButton r:DemandUserRight.VisibleDemands="ViewAll, ServiceRecordView_View"
                                     ImageSource="Ressources\Icons\HistoryDisabled.png" x:Name="button_serviceRecord"
                                     Click="button_serviceRecord_Click" Style="{StaticResource NavBarButton}"
-                                    Content="Zeiterfassung" Background="{StaticResource ServiceRecordContentBrush}"
+                                    Content="{t:Translate Zeiterfassung}" Background="{StaticResource ServiceRecordContentBrush}"
                                     RenderTransformOrigin="0.5,0.5"
                                     Tag="" Width="90" Height="Auto">
                                 <Button.RenderTransform>
@@ -217,7 +218,7 @@
                             <localView:ImageButton r:DemandUserRight.VisibleDemands="AdditionalService_View"
                                     ImageSource="Ressources\Icons\HistoryDisabled.png" x:Name="button_additionalService"
                                     Click="button_additionalService_Click" Style="{StaticResource NavBarButton}"
-                                    Content="Ergänzende Dienste" Background="{StaticResource AdditionalServiceContentBrush}"
+                                    Content="{t:Translate Ergänzende Dienste}" Background="{StaticResource AdditionalServiceContentBrush}"
                                     RenderTransformOrigin="0.5,0.5"
                                     Tag="" Width="120" Height="Auto">
                                 <Button.RenderTransform>
@@ -232,7 +233,7 @@
                           <localView:ImageButton r:DemandUserRight.VisibleDemands="VertretungenView_View"
                                     ImageSource="Ressources\Icons\CoinsDisabled.png" x:Name="button_SchulbegleitenderDienst"
                                     Click="Button_SchulbegleitenderDienst_OnClick" Style="{StaticResource NavBarButton}"
-                                    Content="Vertretungen" Background="{StaticResource SchulbegleitenderDienstContentBrush}"
+                                    Content="{t:Translate Vertretungen}" Background="{StaticResource SchulbegleitenderDienstContentBrush}"
                                     RenderTransformOrigin="0.5,0.5"
                                     Width="90" >
                             <Button.RenderTransform>
@@ -248,7 +249,7 @@
                           <localView:ImageButton r:DemandUserRight.VisibleDemands="ViewAll, AccountingTransactionView_View"
                                     ImageSource="Ressources\Icons\CoinsDisabled.png" x:Name="button_AccountingTransacation"
                                     Click="button_AccountingTransacation_Click" Style="{StaticResource NavBarButton}"
-                                    Content="Finanzen" Background="{StaticResource AccountingContentBrush}"
+                                    Content="{t:Translate Finanzen}" Background="{StaticResource AccountingContentBrush}"
                                     RenderTransformOrigin="0.5,0.5"
                                     Width="90">
                                 <Button.RenderTransform>
@@ -266,7 +267,7 @@
 		                        <localView:ImageButton r:DemandUserRight.VisibleDemands="KalenderAnsehen"
 										ImageSource="Ressources\Icons\CalendarDisabled.png" x:Name="button_Scheduler"
 										Click="button_Scheduler_Click" Style="{StaticResource NavBarButton}"
-										Content="Kalender" Background="{StaticResource ResourceContentBrush}"
+										Content="{t:Translate Kalender}" Background="{StaticResource ResourceContentBrush}"
 										RenderTransformOrigin="0.5,0.5"
 										Width="90">
 			                        <Button.RenderTransform>
@@ -296,7 +297,7 @@
                             <localView:ImageButton r:DemandUserRight.VisibleDemands="ViewAll, ResourceBookingView_View"
                                     ImageSource="Ressources\Icons\CalendarDisabled.png" x:Name="button_ResourceBooking"
                                     Click="button_ResourceBooking_Click" Style="{StaticResource NavBarButton}"
-                                    Content="Ressourcen" Background="{StaticResource ResourceContentBrush}"
+                                    Content="{t:Translate Ressourcen}" Background="{StaticResource ResourceContentBrush}"
                                     RenderTransformOrigin="0.5,0.5"
                                     Width="90">
                                 <Button.RenderTransform>
@@ -311,7 +312,7 @@
                             <localView:ImageButton r:DemandUserRight.VisibleDemands="ViewAll, QueryView_View"
                                     x:Name="button_Reports" Click="button_Reports_Click"
                                     Style="{StaticResource NavBarButton}"
-                                    Content="Auswertungen"
+                                    Content="{t:Translate Auswertungen}"
                                     Background="{StaticResource ReportContentBrush}" RenderTransformOrigin="0.5,0.5"
                                     ImageSource="Ressources\Icons\ChartBarDisabled.png" Width="90">
                                 <Button.RenderTransform>
@@ -326,7 +327,7 @@
                             <localView:ImageButton r:DemandUserRight.VisibleDemands="ViewAll, SupportConceptView_View, SupportConcept_ViewAllSupportConcepts"
                                     x:Name="button_SupportConcept" Click="button_SupportConcept_Click"
                                     Style="{StaticResource NavBarButton}"
-                                    Content="Hilfepläne"
+                                    Content="{t:Translate Hilfepläne}"
                                     Background="{StaticResource SupportConceptContentBrush}" RenderTransformOrigin="0.5,0.5"
                                     ImageSource="Ressources\Icons\IDBadgeDisabled.png" Width="90">
                                 <Button.RenderTransform>
@@ -341,7 +342,7 @@
                             <localView:ImageButton r:DemandUserRight.VisibleDemands="ViewAll, CustomerView_View, Customer_ViewMyCustomers"
                                     x:Name="button_Customer" Click="button_Customer_Click"
                                     Style="{StaticResource NavBarButton}"
-                                    Content="Klienten"
+                                    Content="{t:Translate Klienten}"
                                     Background="{StaticResource CustomerContentBrush}" RenderTransformOrigin="0.5,0.5"
                                     ImageSource="Ressources\Icons\UserHomeMaleDisabled.png" Width="90">
                                 <Button.RenderTransform>
@@ -359,7 +360,7 @@
                                                    Click="button_CustomerTeam_Click"
                                                    x:Name="button_CustomerTeam"
                                                    Style="{StaticResource NavBarButton}"
-                                                   Content="Kliententeams"
+                                                   Content="{t:Translate Kliententeams}"
                                                    Background="{StaticResource CustomerTeamContentBrush}" RenderTransformOrigin="0.5, 0.5"
                                                    ImageSource="Ressources/Icons/UserGroupBusinessDisabled.png" Width="90">
                                 <Button.RenderTransform>
@@ -375,7 +376,7 @@
                             <!--<localView:ImageButton r:DemandUserRight.VisibleDemands="WohnheimView_View"
                                     x:Name="button_Wohnheim" Click="button_Wohnheim_Click"
                                     Style="{StaticResource NavBarButton}"
-                                    Content="Wohnheime"
+                                    Content="{t:Translate Wohnheime}"
                                     Background="{StaticResource WohnheimContentBrush}" RenderTransformOrigin="0.5,0.5"
                                     ImageSource="Ressources\Icons\OfficeBulidingBlackDisabled.png" Width="90">
                                 <Button.RenderTransform>
@@ -391,7 +392,7 @@
                             <localView:ImageButton r:DemandUserRight.VisibleDemands="ViewAll, OrganisationView_View"
                                     x:Name="button_Organisation" Click="button_Organisation_Click"
                                     Style="{StaticResource NavBarButton}"
-                                    Content="Organisationen"
+                                    Content="{t:Translate Organisationen}"
                                     Background="{StaticResource OrganisationContentBrush}" RenderTransformOrigin="0.5,0.5"
                                     ImageSource="Ressources\Icons\OfficeBulidingBlackDisabled.png" Width="90">
                                 <Button.RenderTransform>
@@ -405,7 +406,7 @@
                             </localView:ImageButton>
                             <localView:ImageButton r:DemandUserRight.VisibleDemands="ViewAll, PersonView_View"
                                     x:Name="button_Person" Click="button_Person_Click" Style="{StaticResource NavBarButton}"
-                                    Content="Personen" Background="{StaticResource PersonContentBrush}"
+                                    Content="{t:Translate Personen}" Background="{StaticResource PersonContentBrush}"
                                     RenderTransformOrigin="0.5,0.5"
                                     ImageSource="Ressources\Icons\AnonymousUserDisabled.png"
                                     Width="90">
@@ -421,7 +422,7 @@
                             <localView:ImageButton r:DemandUserRight.VisibleDemands="ViewAll, EmployeeView_View, Employee_AllowViewOwnEmployees, Employee_AllowViewOwnTeam"
                                     x:Name="button_Employee" Click="button_Employee_Click"
                                     Style="{StaticResource NavBarButton}"
-                                    Content="Mitarbeiter"
+                                    Content="{t:Translate Mitarbeiter}"
                                     Background="{StaticResource EmployeeContentBrush}" RenderTransformOrigin="0.5,0.5"
                                     ImageSource="Ressources\Icons\UserBusinessMaleDisabled.png" Width="90">
                                 <Button.RenderTransform>
@@ -435,7 +436,7 @@
                             </localView:ImageButton>
                             <localView:ImageButton r:DemandUserRight.VisibleDemands="ViewAll, TeamView_ViewAll, TeamView_ViewMyTeams"
                                     x:Name="button_Team" Click="button_Team_Click" Style="{StaticResource NavBarButton}"
-                                    Content="Teams" Background="{StaticResource TeamContentBrush}"
+                                    Content="{t:Translate Teams}" Background="{StaticResource TeamContentBrush}"
                                     RenderTransformOrigin="0.5,0.5"
                                     ImageSource="Ressources\Icons\UserGroupBusinessDisabled.png" Width="90">
                                 <Button.RenderTransform>
@@ -449,7 +450,7 @@
                             </localView:ImageButton>
                             <localView:ImageButton r:DemandUserRight.VisibleDemands="ViewAll, UserView_View"
                                     x:Name="button_User" Click="button_User_Click" Style="{StaticResource NavBarButton}"
-                                    Content="Benutzer" Background="{StaticResource UserContentBrush}"
+                                    Content="{t:Translate Benutzer}" Background="{StaticResource UserContentBrush}"
                                     RenderTransformOrigin="0.5,0.5"
                                     ImageSource="Ressources\Icons\UserBusinessMaleDisabled.png" Width="90">
                                 <Button.RenderTransform>
@@ -464,7 +465,7 @@
                             <localView:ImageButton r:DemandUserRight.VisibleDemands="ViewAll, UserGroupView_View"
                                     x:Name="button_UserGroup" Click="button_UserGroup_Click"
                                     Style="{StaticResource NavBarButton}"
-                                    Content="Benutzergruppen"
+                                    Content="{t:Translate Benutzergruppen}"
                                     Background="{StaticResource UserGroupContentBrush}" RenderTransformOrigin="0.5,0.5"
                                     ImageSource="Ressources\Icons\UserGroupBusinessDisabled.png" Width="Auto">
                                 <Button.RenderTransform>
@@ -479,7 +480,7 @@
                             <!--<localView:ImageButton r:DemandUserRight.VisibleDemands="ViewAll, AdministrationView_View"
                                     x:Name="button_Template" Click="button_Template_Click"
                                     HorizontalAlignment="Stretch" Style="{StaticResource NavBarButton}"
-                                    Content="Vorlagen"
+                                    Content="{t:Translate Vorlagen}"
                                     Background="#FF0045e0" RenderTransformOrigin="0.5,0.5"
                                     ImageSource="Ressources\Icons\MenuDisabled.png" Width="90">
                                 <Button.RenderTransform>
@@ -495,7 +496,7 @@
                             <localView:ImageButton r:DemandUserRight.VisibleDemands="ViewAll, AdministrationView_View"
                                     x:Name="button_Administration" Click="button_Administration_Click"
                                     HorizontalAlignment="Stretch" Style="{StaticResource NavBarButton}"
-                                    Content="Verwaltung"
+                                    Content="{t:Translate Verwaltung}"
                                     Background="{StaticResource AdministrationContentBrush}" RenderTransformOrigin="0.5,0.5"
                                     ImageSource="Ressources\Icons\ConfigurationDisabled.png" Width="90">
                                 <Button.RenderTransform>
@@ -510,7 +511,7 @@
                             <localView:ImageButton r:DemandUserRight.VisibleDemands="Support_View"
                                     x:Name="button_Support" Click="button_Support_Click"
                                     HorizontalAlignment="Stretch" Style="{StaticResource NavBarButton}"
-                                    Content="Support"
+                                    Content="{t:Translate Support}"
                                     Background="#FFD4FFCF" RenderTransformOrigin="0.5,0.5"
                                     ImageSource="Ressources\Icons\TechSupportWhiteDisabled.png" Width="90">
                                 <Button.RenderTransform>
diff --git a/BeWo/MainControl.xaml.cs b/BeWo/MainControl.xaml.cs
index 47b63ad76..312a3636c 100644
--- a/BeWo/MainControl.xaml.cs
+++ b/BeWo/MainControl.xaml.cs
@@ -87,9 +87,11 @@ namespace BeWo
 
 			OpenedModalViewWindows = new List<ModalViewWindow>();
 
-			button_serviceRecord.Content = BeWoApp.AppSettings.TimeRecordingMenuName;
-			
-			BeWoApp.InitAutoUILocking();
+		    if (!String.IsNullOrWhiteSpace(BeWoApp.AppSettings.TimeRecordingMenuName))
+		    {
+		        button_serviceRecord.Content = BeWoApp.AppSettings.TimeRecordingMenuName;
+		    }
+		    BeWoApp.InitAutoUILocking();
 
 			if (this.button_Scheduler.Visibility == Visibility.Visible && !BeWoApp.AppSettings.IsSchedulerAllowed)
 			{
diff --git a/BeWo/MainWindow.xaml.cs b/BeWo/MainWindow.xaml.cs
index 51cf893cf..a29324ef1 100644
--- a/BeWo/MainWindow.xaml.cs
+++ b/BeWo/MainWindow.xaml.cs
@@ -5,8 +5,10 @@ using System.Net;
 using System.Windows;
 using System.Windows.Controls;
 using BeWo.Core.Config;
+using BeWo.MultiLanguage;
 using BeWo.ServiceProxy;
 using BeWo.View;
+using BS.Shared.Translation;
 
 
 namespace BeWo
@@ -24,13 +26,10 @@ namespace BeWo
 
         private void ShowLoginControl()
         {
-			
-			//WebRequest.DefaultWebProxy 
-				
-			//System.Net.WebRequest.GetSystemWebProxy()
-	        
-			
 
+            //WebRequest.DefaultWebProxy 
+
+            //System.Net.WebRequest.GetSystemWebProxy()
             var lc = new LoginControl();
             rootGrid.Children.Add(lc);
             lc.LoginSuccessful += lc_LoginSuccessful;
@@ -38,12 +37,13 @@ namespace BeWo
 
         void lc_LoginSuccessful(object sender, EventArgs e)
         {
+            Translator t = new Translator(new ServiceTranslator());
 #if DEBUG
-			//if (BeWoApp.Tenant == "demo")
-			//{
-			//    var dlg = new ConfirmDemoDialog();
-			//    dlg.ShowDialog();
-			//}
+            //if (BeWoApp.Tenant == "demo")
+            //{
+            //    var dlg = new ConfirmDemoDialog();
+            //    dlg.ShowDialog();
+            //}
 #else
 			if (BeWoApp.Tenant == "demo")
 			{
@@ -59,6 +59,8 @@ namespace BeWo
             
             mc.LogoutClicked += new EventHandler(mc_LogoutClicked);
             rootGrid.Children.Add(mc);
+
+            
         }
 
         void mc_LogoutClicked(object sender, EventArgs e)
diff --git a/BeWo/MultiLanguage/Markup/TranslateExtension.cs b/BeWo/MultiLanguage/Markup/TranslateExtension.cs
new file mode 100644
index 000000000..ba93d224c
--- /dev/null
+++ b/BeWo/MultiLanguage/Markup/TranslateExtension.cs
@@ -0,0 +1,24 @@
+using System;
+using System.Windows.Markup;
+using BS.Shared.Translation;
+
+namespace BeWo.MultiLanguage.Markup
+{
+    [MarkupExtensionReturnType]
+    public class TranslateExtension : MarkupExtension
+    {
+        private readonly String key;
+
+        public TranslateExtension() { }
+
+        public TranslateExtension(String key)
+        {
+            this.key = key;
+        }
+
+        public override Object ProvideValue(IServiceProvider serviceProvider)
+        {
+            return Translator.Translate(this.key);
+        }
+    }
+}
diff --git a/BeWo/MultiLanguage/ServiceTranslator.cs b/BeWo/MultiLanguage/ServiceTranslator.cs
new file mode 100644
index 000000000..c815d1d06
--- /dev/null
+++ b/BeWo/MultiLanguage/ServiceTranslator.cs
@@ -0,0 +1,58 @@
+using System;
+using System.Collections.Generic;
+using System.Globalization;
+using System.IO;
+using System.Linq;
+using System.Text;
+using System.Threading.Tasks;
+using BeWo.ServiceProxy;
+using BS.Shared.Translation;
+using DevExpress.Xpo.Logger;
+
+namespace BeWo.MultiLanguage
+{
+    public class ServiceTranslator : ITranslator
+    {
+        
+        private IDictionary<String, String> dict;
+        private CultureInfo currentCulture;
+
+        public ServiceTranslator()
+        {
+            this.Refresh();
+        }
+
+        public void Refresh()
+        {
+            this.currentCulture = CultureInfo.CurrentUICulture;
+
+            dict = ServiceFacade.DoOperationsServiceSync(s => s.GetTranslationDictionary());
+        }
+        
+
+        
+
+        public String Translate(String input)
+        {
+            if (input == null)
+            {
+                return null;
+            }
+            if (this.dict != null && this.dict.TryGetValue(input, out var translation))
+            {
+                return translation;
+            }
+            return input;
+        }
+
+        public String Translate(String input, params Object[] args)
+        {
+            String translation;
+            if (this.dict.TryGetValue(input, out translation))
+            {
+                return String.Format(this.currentCulture, translation, args);
+            }
+            return String.Format(this.currentCulture, input, args);
+        }
+    }
+}
diff --git a/BeWo/Scheduler/View/NewSchedulerView.xaml b/BeWo/Scheduler/View/NewSchedulerView.xaml
index a1c104fe6..c76b110d0 100644
--- a/BeWo/Scheduler/View/NewSchedulerView.xaml
+++ b/BeWo/Scheduler/View/NewSchedulerView.xaml
@@ -12,6 +12,7 @@
                     xmlns:view="clr-namespace:BeWo.Scheduler.View"
                     xmlns:converter="clr-namespace:BeWo.Converter"
                     xmlns:dxb="http://schemas.devexpress.com/winfx/2008/xaml/bars"
+                    xmlns:markup="clr-namespace:BeWo.MultiLanguage.Markup"
                     Height="Auto" Width="Auto" HorizontalAlignment="Stretch" VerticalAlignment="Stretch" Focusable="True">
 	<localView:BeWoView.Resources>
 		<ResourceDictionary>
@@ -395,7 +396,7 @@
 					<TextBlock Grid.Row="2" Grid.Column="1" Text="{Binding Path=CustomViewInfo, Converter={StaticResource AppointmentToolTipConverter}, ConverterParameter=Ressourcen}"
 							   Visibility="{Binding Path=CustomViewInfo, Converter={StaticResource CustomField2VisibilityConverter}, ConverterParameter=Ressourcen}" />
 
-					<TextBlock Margin="0,0,3,0" Grid.Row="3" Grid.Column="0" Text="Mitarbeiter:" Visibility="{Binding Path=CustomViewInfo, Converter={StaticResource CustomField2VisibilityConverter}, ConverterParameter=Mitarbeiter}" />
+					<TextBlock Margin="0,0,3,0" Grid.Row="3" Grid.Column="0" Text="{markup:Translate Mitarbeiter:}" Visibility="{Binding Path=CustomViewInfo, Converter={StaticResource CustomField2VisibilityConverter}, ConverterParameter=Mitarbeiter}" />
 
 					<ListView Margin="-6,-3,0,0" Grid.Row="3" Background="Transparent" BorderThickness="0" ItemsSource="{Binding Path=CustomViewInfo, Converter={StaticResource NichtNochEinConverter}, ConverterParameter=ListenQuelle}" Grid.Column="1" Visibility="{Binding Path=CustomViewInfo, Converter={StaticResource CustomField2VisibilityConverter}, ConverterParameter=Mitarbeiter}">
 						<ListView.ItemsPanel>
@@ -420,7 +421,7 @@
 						</ListView.ItemTemplate>
 					</ListView>
 					
-					<TextBlock Margin="0,0,3,0" Grid.Row="4" Grid.Column="0" Text="Klienten:" Visibility="{Binding Path=CustomViewInfo, Converter={StaticResource CustomField2VisibilityConverter}, ConverterParameter=Klienten}" />
+					<TextBlock Margin="0,0,3,0" Grid.Row="4" Grid.Column="0" Text="{markup:Translate Klienten:}" Visibility="{Binding Path=CustomViewInfo, Converter={StaticResource CustomField2VisibilityConverter}, ConverterParameter=Klienten}" />
 					<TextBlock Grid.Row="4" Grid.Column="1" Text="{Binding Path=CustomViewInfo, Converter={StaticResource AppointmentToolTipConverter}, ConverterParameter=Klienten}"
 							   Visibility="{Binding Path=CustomViewInfo, Converter={StaticResource CustomField2VisibilityConverter}, ConverterParameter=Klienten}" />
 				</Grid>
@@ -645,7 +646,7 @@
 					<ColumnDefinition Width="*" />
 					<ColumnDefinition Width="Auto" />
 				</Grid.ColumnDefinitions>
-				<CheckBox Grid.Column="0" Content="Mitarbeiterfarben Ein/Aus" x:Name="MitarbeiterfarbenEinAusCheckBox" Checked="MitarbeiterfarbenEinAusCheckBox_OnChecked" 
+				<CheckBox Grid.Column="0" Content="{markup:Translate Mitarbeiterfarben Ein/Aus}" x:Name="MitarbeiterfarbenEinAusCheckBox" Checked="MitarbeiterfarbenEinAusCheckBox_OnChecked" 
 							Unchecked="MitarbeiterfarbenEinAusCheckBox_OnChecked"
 							IsChecked="{Binding Path=IsEmployeeBrushVisible, RelativeSource={RelativeSource Mode=FindAncestor, AncestorType={x:Type view:NewSchedulerView}}, Mode=TwoWay}" />
 				<CheckBox Grid.Column="1" Content="Abwesenheiten Ein/Aus" Margin="17,0,0,0" x:Name="AbwesenheitenEinAusCheckBox" Checked="AbwesenheitenEinAusCheckBox_OnChecked" 
@@ -683,7 +684,7 @@
                 <CheckBox x:Name="ZeigeNurMeineTermineCheckBox" Grid.Row="0" Content="Nur meine Termine anzeigen" Margin="3, 3, 3, 3" IsChecked="{Binding Path=ZeigeNurMeineTermine, UpdateSourceTrigger=PropertyChanged, Mode=TwoWay}" Checked="NurMeineTermineEinAusCheckBox_OnChecked" Unchecked="NurMeineTermineEinAusCheckBox_OnChecked" />
                 <UniformGrid Grid.Column="0" x:Name="AuswahlGrid" Rows="2" Columns="1" Width="270" Grid.Row="1">
                     <TabControl SelectionChanged="Selector_OnSelectionChanged" x:Name="TabControl">
-                        <TabItem Header="Mitarbeiter" Style="{StaticResource MitarbeiterTabItemStyle}" x:Name="MitarbieterTabItem">
+                        <TabItem Header="{markup:Translate Mitarbeiter}" Style="{StaticResource MitarbeiterTabItemStyle}" x:Name="MitarbieterTabItem">
                             <Grid x:Name="MitarbeiterTabGrid">
                                 <Grid.ColumnDefinitions>
                                     <ColumnDefinition Width="*" />
@@ -785,7 +786,7 @@
                                 </ListView>
                             </Grid>
                         </TabItem>
-                        <TabItem x:Name="KlientenTabItem" Header="Klienten" Style="{StaticResource KlientenTabItemStyle}">
+                        <TabItem x:Name="KlientenTabItem" Header="{markup:Translate Klienten}" Style="{StaticResource KlientenTabItemStyle}">
                             <Grid>
                                 <Grid.RowDefinitions>
                                     <RowDefinition Height="Auto" />
@@ -802,7 +803,7 @@
                                         <RowDefinition Height="*" />
                                     </Grid.RowDefinitions>
                                     <CheckBox Grid.Row="0" Grid.Column="0" Content="Alle auswählen" Margin="3" x:Name="AlleKlientenCB" Click="AlleKlientennCB_OnClick" HorizontalAlignment="Left" HorizontalContentAlignment="Center" />
-                                    <CheckBox Grid.Row="0" Grid.Column="1" Content="Nur meine Klienten" Margin="3" x:Name="NurMeineKlientenCB" HorizontalAlignment="Right" Click="NurEigeneKlientenAnzeigen" IsThreeState="False" HorizontalContentAlignment="Center" />
+                                    <CheckBox Grid.Row="0" Grid.Column="1" Content="{markup:Translate Nur meine Klienten}" Margin="3" x:Name="NurMeineKlientenCB" HorizontalAlignment="Right" Click="NurEigeneKlientenAnzeigen" IsThreeState="False" HorizontalContentAlignment="Center" />
                                     <ToggleButton Margin="3" Grid.Row="0" Grid.Column="2" Height="17" Width="36" Style="{StaticResource LupenToggleButtonStyle}" x:Name="MeinTB2" Checked="MeinTB2_OnChecked" Unchecked="MeinTB2_OnChecked" />
                                     <Grid x:Name="KlientenSuchGrid" Margin="0,1,0,3" Grid.Column="0" Grid.ColumnSpan="3" Background="Black" Grid.Row="1" Visibility="Collapsed">
                                         <Grid.ColumnDefinitions>
@@ -951,12 +952,12 @@
                 </UniformGrid>
             </Grid>
 			<StackPanel x:Name="FilterCheckBoxenStackPanel" Orientation="Vertical" Grid.Column="1" HorizontalAlignment="Center">
-				<CheckBox x:Name="MitarbeiterEbenenCheckBox" Content="Nur Mitarbeiter" SnapsToDevicePixels="True" Margin="0,3,0,3" Checked="ListItemCheckedEvent" Unchecked="ListItemCheckedEvent" IsThreeState="False">
+				<CheckBox x:Name="MitarbeiterEbenenCheckBox" Content="{markup:Translate Nur Mitarbeiter}" SnapsToDevicePixels="True" Margin="0,3,0,3" Checked="ListItemCheckedEvent" Unchecked="ListItemCheckedEvent" IsThreeState="False">
 					<CheckBox.LayoutTransform>
 						<RotateTransform CenterX="0.5" CenterY="0.5" Angle="270" />
 					</CheckBox.LayoutTransform>
 				</CheckBox>
-				<CheckBox x:Name="KlientenEbenenCheckBox" Content="Nur Klienten" SnapsToDevicePixels="True" Margin="0,0,0,3" Checked="ListItemCheckedEvent" Unchecked="ListItemCheckedEvent" IsThreeState="False">
+				<CheckBox x:Name="KlientenEbenenCheckBox" Content="{markup:Translate Nur Klienten}" SnapsToDevicePixels="True" Margin="0,0,0,3" Checked="ListItemCheckedEvent" Unchecked="ListItemCheckedEvent" IsThreeState="False">
 					<CheckBox.LayoutTransform>
 						<RotateTransform CenterX="0.5" CenterY="0.5" Angle="270" />
 					</CheckBox.LayoutTransform>
@@ -1033,7 +1034,7 @@
 
 					<dxb:AddBarItemAction>
 						<dxb:BarButtonItem Name="MitarbeiterVerfuegbarkeitPruefenButtonItem" 
-										   Content="Verfügbare Mitarbeiter anzeigen" 
+										   Content="{markup:Translate Verfügbare Mitarbeiter anzeigen}" 
 										   ItemClick="MitarbeiterVerfuegbarkeitPruefenButtonItem_OnItemClick" />
 					</dxb:AddBarItemAction>
 
@@ -1050,11 +1051,11 @@
 						<dxb:BarButtonItem Name="AbsagenButtonItem" Content="Absagen" ItemClick="AbsagenButtonItem_OnItemClick" />
 					</dxb:AddBarItemAction>
           <dxb:AddBarItemAction>
-            <dxb:BarButtonItem Name="ZeiterfassungButtonItem" Content="In Zeiterfassung übertragen" ItemClick="ZeiterfassungButtonItem_OnItemClick" />
+            <dxb:BarButtonItem Name="ZeiterfassungButtonItem" Content="{markup:Translate In Zeiterfassung übertragen}" ItemClick="ZeiterfassungButtonItem_OnItemClick" />
           </dxb:AddBarItemAction>
           <dxb:AddBarItemAction>
             <dxb:BarButtonItem Name="MitarbeiterVerfuegbarkeitPruefenButtonItem2"
-										   Content="Verfügbare Mitarbeiter anzeigen"
+										   Content="{markup:Translate Verfügbare Mitarbeiter anzeigen}"
 										   ItemClick="MitarbeiterVerfuegbarkeitPruefenButtonItem_OnItemClick" />
           </dxb:AddBarItemAction>
 					<dxb:RemoveBarItemAndLinkAction ItemName="{x:Static dxsch:SchedulerMenuItemName.StatusSubMenu}" />
diff --git a/BeWo/Scheduler/View/NewSchedulerView.xaml.cs b/BeWo/Scheduler/View/NewSchedulerView.xaml.cs
index 876e1d91d..0354c8c57 100644
--- a/BeWo/Scheduler/View/NewSchedulerView.xaml.cs
+++ b/BeWo/Scheduler/View/NewSchedulerView.xaml.cs
@@ -24,7 +24,7 @@ using BS.Shared.Core;
 using BS.Shared.DataContracts;
 using BS.Shared.DataContracts.Compact;
 using BS.Shared.Extensions;
-
+using BS.Shared.Translation;
 using DevExpress.Xpf.Bars;
 using DevExpress.Xpf.Editors;
 using DevExpress.Xpf.Scheduler;
@@ -934,11 +934,11 @@ namespace BeWo.Scheduler.View
 		    
             if ((m.Any() || r.Any() || k.Any()) && ZeigeNurMeineTermineCheckBox.IsChecked == false)
 			{
-				e.Cancel = ViewModel.ActiveAppointmentViewModel.HideAppointment("NachAuswahl", new Dictionary<string, object> { { "Mitarbeiter", m }, { "Ressourcen", r }, { "Klienten", k } }, (Appointment) e.Object, showOnlyPrivateApps, IsAbsenceTimeVisible);
+				e.Cancel = ViewModel.ActiveAppointmentViewModel.HideAppointment("NachAuswahl", new Dictionary<string, object> { { Translator.Translate("Mitarbeiter"), m }, { "Ressourcen", r }, { Translator.Translate("Klienten"), k } }, (Appointment) e.Object, showOnlyPrivateApps, IsAbsenceTimeVisible);
 				return;
 			}
             
-		    e.Cancel = ViewModel.ActiveAppointmentViewModel.HideAppointment("NurEigene", new Dictionary<string, object> { { "Mitarbeiter", m }, { "Ressourcen", r }, { "Klienten", k }, {"Teams", EmployeesTeams} }, (Appointment) e.Object, showOnlyPrivateApps, IsAbsenceTimeVisible);
+		    e.Cancel = ViewModel.ActiveAppointmentViewModel.HideAppointment("NurEigene", new Dictionary<string, object> { { Translator.Translate("Mitarbeiter"), m }, { "Ressourcen", r }, { Translator.Translate("Klienten"), k }, {Translator.Translate("Teams"), EmployeesTeams} }, (Appointment) e.Object, showOnlyPrivateApps, IsAbsenceTimeVisible);
 		}
 
 		private void NewSchedulerStorage_AppointmentDeleting(object sender, PersistentObjectCancelEventArgs e)
@@ -1288,22 +1288,25 @@ namespace BeWo.Scheduler.View
 			var klientenPinsel = new LinearGradientBrush(new GradientStopCollection { new GradientStop(Color.FromRgb(59, 119, 153), 0), new GradientStop(Color.FromRgb(25, 72, 92), 1) }, new Point(0.5, 0), new Point(0.5, 1));
 			var ressourcenPinsel = new LinearGradientBrush(new GradientStopCollection { new GradientStop(Color.FromRgb(4, 180, 208), 0), new GradientStop(Color.FromRgb(3, 129, 149), 1) }, new Point(0.5, 0), new Point(0.5, 1));
 
-			switch (selectedItem.Header.ToString())
-			{
-				case "Mitarbeiter":
-					tabControl.Background = mitarbeiterPinsel;
-					tabControl.BorderBrush = mitarbeiterPinsel;
-					break;
-				case "Klienten":
-					tabControl.Background = klientenPinsel;
-					tabControl.BorderBrush = klientenPinsel;
-					break;
-				case "Ressourcen":
-					tabControl.Background = ressourcenPinsel;
-					tabControl.BorderBrush = ressourcenPinsel;
-					break;
-			}
+		    var h = selectedItem.Header.ToString();
+
+		    if (h == Translator.Translate("Mitarbeiter"))
+		    {
+		        tabControl.Background = mitarbeiterPinsel;
+		        tabControl.BorderBrush = mitarbeiterPinsel;
+		    }
+            else if (h == Translator.Translate("Klienten"))
+		    {
+		        tabControl.Background = klientenPinsel;
+		        tabControl.BorderBrush = klientenPinsel;
+		    }
+		    else
+		    {
+		        tabControl.Background = ressourcenPinsel;
+		        tabControl.BorderBrush = ressourcenPinsel;
+		    }
 		}
+		
 
 		private void ReloadButton_OnClick(object sender, RoutedEventArgs e)
 		{
@@ -1928,7 +1931,7 @@ namespace BeWo.Scheduler.View
 			{
 			    return Visibility.Collapsed;
 			}
-
+            
 			switch (parameter.ToString())
 			{
 				case "Ressourcen":
diff --git a/BeWo/ServiceProxy/Generated.cs b/BeWo/ServiceProxy/Generated.cs
index 2c3c5c4fd..74ec02cd4 100644
--- a/BeWo/ServiceProxy/Generated.cs
+++ b/BeWo/ServiceProxy/Generated.cs
@@ -4433,6 +4433,10 @@ namespace BeWo.ServiceProxy
         [System.ServiceModel.FaultContractAttribute(typeof(BeWo.ServiceProxy.BeWoFault), Action="http://tempuri.org/IOperationsService/DeletCustomerChatCodeBeWoFaultFault", Name="BeWoFault", Namespace="http://schemas.datacontract.org/2004/07/BeWo.Service.ServiceContracts")]
         bool DeletCustomerChatCode(string apikey, string kundennummer, long userOid);
         
+        [System.ServiceModel.OperationContractAttribute(Action="http://tempuri.org/IOperationsService/GetTranslationDictionary", ReplyAction="http://tempuri.org/IOperationsService/GetTranslationDictionaryResponse")]
+        [System.ServiceModel.FaultContractAttribute(typeof(BeWo.ServiceProxy.BeWoFault), Action="http://tempuri.org/IOperationsService/GetTranslationDictionaryBeWoFaultFault", Name="BeWoFault", Namespace="http://schemas.datacontract.org/2004/07/BeWo.Service.ServiceContracts")]
+        System.Collections.Generic.Dictionary<string, string> GetTranslationDictionary();
+        
         [System.ServiceModel.OperationContractAttribute(Action="http://tempuri.org/IOperationsService/DeactivateInvoices", ReplyAction="http://tempuri.org/IOperationsService/DeactivateInvoicesResponse")]
         [System.ServiceModel.FaultContractAttribute(typeof(BeWo.ServiceProxy.BeWoFault), Action="http://tempuri.org/IOperationsService/DeactivateInvoicesBeWoFaultFault", Name="BeWoFault", Namespace="http://schemas.datacontract.org/2004/07/BeWo.Service.ServiceContracts")]
         void DeactivateInvoices(System.Collections.Generic.List<BS.Shared.DataContracts.InvoiceDC> invoices);
@@ -5263,6 +5267,11 @@ namespace BeWo.ServiceProxy
             return base.Channel.DeletCustomerChatCode(apikey, kundennummer, userOid);
         }
         
+        public System.Collections.Generic.Dictionary<string, string> GetTranslationDictionary()
+        {
+            return base.Channel.GetTranslationDictionary();
+        }
+        
         public void DeactivateInvoices(System.Collections.Generic.List<BS.Shared.DataContracts.InvoiceDC> invoices)
         {
             base.Channel.DeactivateInvoices(invoices);
diff --git a/BeWo/View/ChatServiceCustomer.xaml b/BeWo/View/ChatServiceCustomer.xaml
index 49e89b545..6fa45871e 100644
--- a/BeWo/View/ChatServiceCustomer.xaml
+++ b/BeWo/View/ChatServiceCustomer.xaml
@@ -37,7 +37,7 @@
                         <RowDefinition Height="*" />
                     </Grid.RowDefinitions>
                   
-                      <Label Content="Chat-Code:" x:Name="lblGenerateCode" Grid.Column="0" Grid.Row="0" Margin="3" VerticalAlignment="Center" HorizontalAlignment="Left" Height="21" />
+                      <Label Content="Chat-Code" x:Name="lblGenerateCode" Grid.Column="0" Grid.Row="0" Margin="3" VerticalAlignment="Center" HorizontalAlignment="Left" Height="21" />
                   
                       <TextBox Grid.Column="1" Grid.Row="0" Margin="3" Height="23" MinWidth="120" x:Name="GeneratetTexfield" IsReadOnly="True"/>
 
@@ -50,14 +50,23 @@
                       <Button  Grid.Row="0" Grid.Column="3" Margin="3" Height="23" Click="RemoveCode_OnClick" ToolTip="Aktuellen Chat-Code löschen." x:Name="RemoveButton" Visibility="Collapsed">
                         <Image Height="15" Width="15" Source='/Ressources/Icons/Symbol Delete.png' Margin="3"  RenderOptions.BitmapScalingMode="HighQuality" HorizontalAlignment="Center" />
                       </Button>
+
+                    <Label Grid.Row="1" Grid.Column="0" Content="Benutzername" Margin="3" />
+                    
+                    <TextBox Grid.Row="1" Grid.Column="1" Margin="3" x:Name="TXTBenutzerName"  />
+
+                    <Label Grid.Row="2" Grid.Column="0" Content="Passwort" Margin="3" />
+                    <TextBox Grid.Row="2" Grid.Column="1" Margin="3" x:Name="TXTPasswort" />
+
+                    <Button Content="Speichern" Click="SpeicherButton_OnClick" Grid.Row="3" Grid.Column="0" Grid.ColumnSpan="2" Margin="3" HorizontalAlignment="Right"  />
                   
                       <!-- <Label x:Name="lblIsChatAktive" Grid.Column="0" Grid.Row="1" Margin="3" Content="Chat Aktivieren" />-->
 
 
                       <!--<CheckBox x:Name="ChatAktive" Grid.Column="1" Grid.Row="1" Margin="3" Height="23" Checked="CheckBox_Checked" Unchecked="CheckBox_Unchecked"/>-->
 
-                      <GroupBox Margin="3" Grid.Row="2" Grid.RowSpan="2" Grid.Column="0" Grid.ColumnSpan="4" Header="ownChat Benutzer Konto" Style="{x:Null}" x:Name="CustomerBenutzerKontoGroupBox" Visibility="Collapsed">
-                        <!-- ####################### Style Design gedönse  ## -->
+                      <!--<GroupBox Margin="3" Grid.Row="2" Grid.RowSpan="2" Grid.Column="0" Grid.ColumnSpan="4" Header="ownChat Benutzerkonto" Style="{x:Null}" x:Name="CustomerBenutzerKontoGroupBox" Visibility="Visible">
+                        --><!-- ####################### Style Design gedönse  ## --><!--
                          <GroupBox.Template>
                           <ControlTemplate TargetType="{x:Type GroupBox}">
                             <Grid SnapsToDevicePixels="true">
@@ -98,7 +107,7 @@
                             </Grid>                          
                           </ControlTemplate>
                         </GroupBox.Template>
-                        <!-- ################################################ -->
+                        --><!-- ################################################ --><!--
                         <Grid>
                           <Grid.ColumnDefinitions>
                             <ColumnDefinition Width="Auto" />                          
@@ -111,15 +120,15 @@
                             <RowDefinition Height="*" />
                           </Grid.RowDefinitions>
                         
-                        <Label Grid.Row="0" Grid.Column="0" Content="Benutzer Name" Margin="3" />       <!-- row 2 | column 0 && 1-->                                   
+                        <Label Grid.Row="0" Grid.Column="0" Content="Benutzername" Margin="3" />       --><!-- row 2 | column 0 && 1--><!--                                   
                         <TextBox Grid.Row="0" Grid.Column="1" Margin="3" x:Name="TXTBenutzerName"  />
                   
-                        <Label Grid.Row="1" Grid.Column="0" Content="Passwort" Margin="3" /> <!-- row 3 | column 0 && 1 -->
+                        <Label Grid.Row="1" Grid.Column="0" Content="Passwort" Margin="3" /> --><!-- row 3 | column 0 && 1 --><!--
                         <TextBox Grid.Row="1" Grid.Column="1" Margin="3" x:Name="TXTPasswort" />
 
-                        <Button Content="Speichern" Click="SpeicherButton_OnClick" Grid.Row="2" Grid.Column="0" Grid.ColumnSpan="2" Margin="3" HorizontalAlignment="Right"  /> <!-- row 4  | column 0-->
+                        <Button Content="Speichern" Click="SpeicherButton_OnClick" Grid.Row="2" Grid.Column="0" Grid.ColumnSpan="2" Margin="3" HorizontalAlignment="Right"  /> --><!-- row 4  | column 0--><!--
                         </Grid>
-                      </GroupBox>                     
+                      </GroupBox>-->                     
 
 
                     <Button Grid.Column="4" Grid.Row="0" Click="ZeigeHandoutPDF_OnClick " Margin="3" VerticalAlignment="Center" HorizontalAlignment="Left" Height="23" ToolTip="ownChat Kurzanleitung für Klient herunterladen." x:Name="CustomerHandoutButton" Visibility="Collapsed">
diff --git a/BeWo/View/ChatServiceCustomer.xaml.cs b/BeWo/View/ChatServiceCustomer.xaml.cs
index d70355b0b..8865a976a 100644
--- a/BeWo/View/ChatServiceCustomer.xaml.cs
+++ b/BeWo/View/ChatServiceCustomer.xaml.cs
@@ -158,7 +158,7 @@ namespace BeWo.View
             //Abfrage mit null catchen            
             if (!GeneratetTexfield.Text.Equals("") && BeWoApp.Tenant != null && BeWoApp.Mandator.Apikey != null)
             {
-                if (MessageBox.Show("Wollen Sie wirklich den Chat-Code ändern?\nAlle Daten auf Mobilgeräte werden gelöscht.", "Achtung", MessageBoxButton.YesNo,
+                if (MessageBox.Show("Wollen Sie wirklich den Chat-Code ändern?\nAlle Daten auf Mobilgeräte werden gelöscht.", "Chat-Code ändern", MessageBoxButton.YesNo,
                         MessageBoxImage.Question) == MessageBoxResult.Yes)
                 {
                     StartWaiting();
@@ -169,7 +169,7 @@ namespace BeWo.View
                     if(result != null){
                         GeneratetTexfield.Text = result.CustomerCode;
                     }else{
-                        MessageBox.Show("Beim erstellen eines neuen Chat-Codes ist ein Fehler aufgetreten.");
+                        MessageBox.Show("Beim erstellen eines neuen Chat-Codes ist ein Fehler aufgetreten.", "Chat-Code erstellen", MessageBoxButton.OK, MessageBoxImage.Exclamation);
                     }
 
                     //GeneratetTexfield.Text = result.CustomerCode;
@@ -183,14 +183,17 @@ namespace BeWo.View
 
                 if(result != null){
                     GeneratetTexfield.Text = result.CustomerCode;
-                }else{
-                    MessageBox.Show("Beim Erstellen eines neuen Chat-Codes ist ein Fehler aufgetreten.");
+                }else
+                {
+                    MessageBox.Show("Beim Erstellen eines neuen Chat-Codes ist ein Fehler aufgetreten.",
+                        "Chat-Code erstellen", MessageBoxButton.OK, MessageBoxImage.Exclamation);
                 }
                 //GeneratetTexfield.Text = result.CustomerCode;                  
             }
             else
             {
-                MessageBox.Show("Sie besitzen derzeit keinen API-Key. Bitte wenden sie sich an den Support.","Info",MessageBoxButton.OK);
+                MessageBox.Show("Sie besitzen derzeit keinen API-Key. Bitte wenden sie sich an den Support.", "Info",
+                    MessageBoxButton.OK, MessageBoxImage.Exclamation);
             }
 //#endif
         }
@@ -225,7 +228,7 @@ namespace BeWo.View
                 //lblGenerateCode.Content = "Chat-Code erneuern";
                 RemoveButton.Visibility = Visibility.Visible;
                 CustomerHandoutButton.Visibility = Visibility.Visible;
-                CustomerBenutzerKontoGroupBox.Visibility = Visibility.Visible;
+               // CustomerBenutzerKontoGroupBox.Visibility = Visibility.Visible;
                 ButtonGenerateCode.ToolTip = "Chat-Code erneuern";
                 
                 var image = new Image
@@ -311,19 +314,19 @@ namespace BeWo.View
                                 s.SetBenutzerPasswortChatAppCode(customerOid.Value, TXTBenutzerName.Text,
                                     TXTPasswort.Text));
                         EndWaiting();
-                        MessageBox.Show("Speichern Erfolgreich.", "Info");
+                        MessageBox.Show("Benutzername und Passwort wurden erfolgreich gespeichert.", "Speichern", MessageBoxButton.OK, MessageBoxImage.Information);
                     }
                     else
                     {
                         EndWaiting();
 
-                        MessageBox.Show("Dieser Benutzername ist bereits vergeben.\nBitte ändern sie den Benutzernamen.", "Achtung");
+                        MessageBox.Show("Dieser Benutzername ist bereits vergeben.", "Speichern", MessageBoxButton.OK, MessageBoxImage.Exclamation);
                     }
 
                 }
                 else
                 {
-                    MessageBox.Show("Das Passwort ist zu schwach.");
+                    MessageBox.Show("Sie verwenden ein zu schwaches Passwort.", "Speichern", MessageBoxButton.OK, MessageBoxImage.Exclamation);
                 }
             }
             else
@@ -336,13 +339,13 @@ namespace BeWo.View
 
                     ServiceFacade.DoCustomerServiceSync(s => s.SetBenutzerPasswortChatAppCode(customerOid.Value, TXTBenutzerName.Text, TXTPasswort.Text));
                     EndWaiting();
-                    MessageBox.Show("Speichern Erfolgreich.", "Info");
+                    MessageBox.Show("Benutzername und Passwort wurden erfolgreich gespeichert.", "Speichern", MessageBoxButton.OK, MessageBoxImage.Information);
                 }
                 else
                 {
                     EndWaiting();
 
-                    MessageBox.Show("Dieser Benutzername ist bereits vergeben.\nBitte ändern sie den Benutzernamen.", "Achtung");
+                    MessageBox.Show("Dieser Benutzername ist bereits vergeben.", "Speichern", MessageBoxButton.OK, MessageBoxImage.Exclamation);
                 }
 
             }
@@ -352,7 +355,7 @@ namespace BeWo.View
         {
             if (!GeneratetTexfield.Text.Equals(""))
             {
-                if (MessageBox.Show("Wollen Sie den Chat-Code wirklich löschen?\nAlle Daten auf Mobilgeräte werden gelöscht.", "Achtung", MessageBoxButton.YesNo, MessageBoxImage.Question) == MessageBoxResult.Yes) { 
+                if (MessageBox.Show("Wollen Sie den Chat-Code wirklich löschen?\nAlle Daten werden gelöscht.", "Achtung", MessageBoxButton.YesNo, MessageBoxImage.Question) == MessageBoxResult.Yes) { 
                     StartWaiting();
                     var isdeletet = ServiceFacade.DoOperationsServiceSync(r => r.DeletCustomerChatCode(BeWoApp.Mandator.Apikey, BeWoApp.Tenant, personOid.Value));
                     EndWaiting();
@@ -363,7 +366,7 @@ namespace BeWo.View
                     }
                     else
                     {
-                        MessageBox.Show("Löschen des Chat-Codes Fehlgeschlagen.", "Fehler");
+                        MessageBox.Show("Löschen des Chat-Codes fehlgeschlagen.", "Fehler", MessageBoxButton.OK, MessageBoxImage.Exclamation);
                     }
                 }
             }
@@ -377,9 +380,14 @@ namespace BeWo.View
         private void ZeigeHandoutPDF_OnClick(object sender, RoutedEventArgs e)
         {
             StartWaiting();
-            
+
+#if DEBUG
+            var handout = ServiceFacade.DoOperationsServiceSync(r => r.GetHandOutPdfForChat("5473568546", "0b50c09aff87f20d9ced75340e04e5ccaa11dd3e7bcf25e9c4f94dc20d3cbb97"));
+#else
             var handout = ServiceFacade.DoOperationsServiceSync(r => r.GetHandOutPdfForChat(BeWoApp.Tenant, BeWoApp.Mandator.Apikey));
-            
+#endif
+
+
             switch (handout.Result)
             {
                 case 0:
@@ -398,22 +406,22 @@ namespace BeWo.View
                     
                     break;
                 case 11:
-                    MessageBox.Show("Kundennummer unbekannt.", "Fehler", MessageBoxButton.OK);
+                    MessageBox.Show("Kundennummer unbekannt.", "Fehler", MessageBoxButton.OK, MessageBoxImage.Exclamation);
                     break;
                 case 12:
-                    MessageBox.Show("Der API-Key ist falsch -> Auth-Error.", "Fehler", MessageBoxButton.OK);
+                    MessageBox.Show("Der API-Key ist falsch -> Auth-Error.", "Fehler", MessageBoxButton.OK, MessageBoxImage.Exclamation);
                     break;
                 case 13:
-                    MessageBox.Show("Es existiert kein API-Key für die angegebene Kundennummer.", "Fehler", MessageBoxButton.OK);
+                    MessageBox.Show("Es existiert kein API-Key für die angegebene Kundennummer.", "Fehler", MessageBoxButton.OK, MessageBoxImage.Exclamation);
                     break;
                 case 40:
-                    MessageBox.Show("Vorlage nicht gefunden.", "Fehler", MessageBoxButton.OK);
+                    MessageBox.Show("Vorlage nicht gefunden.", "Fehler", MessageBoxButton.OK, MessageBoxImage.Exclamation);
                     break;
                 case 41:
-                    MessageBox.Show("Ungültige Custom-Logo-URL.", "Fehler", MessageBoxButton.OK);
+                    MessageBox.Show("Ungültige Custom-Logo-URL.", "Fehler", MessageBoxButton.OK, MessageBoxImage.Exclamation);
                     break;
                 case 60:
-                    MessageBox.Show("Fehler: \n" + handout.File, "Fehler", MessageBoxButton.OK);
+                    MessageBox.Show("Fehler: \n" + handout.File, "Fehler", MessageBoxButton.OK, MessageBoxImage.Exclamation);
                     break;
             }
 
diff --git a/BeWo/View/Controls/MultiSupportConceptSelectionControl.xaml b/BeWo/View/Controls/MultiSupportConceptSelectionControl.xaml
index ae090b694..143663ade 100644
--- a/BeWo/View/Controls/MultiSupportConceptSelectionControl.xaml
+++ b/BeWo/View/Controls/MultiSupportConceptSelectionControl.xaml
@@ -1,7 +1,8 @@
 <UserControl x:Class="BeWo.View.Controls.MultiSupportConceptSelectionControl" 
              xmlns="http://schemas.microsoft.com/winfx/2006/xaml/presentation" 
              xmlns:x="http://schemas.microsoft.com/winfx/2006/xaml" 
-             xmlns:localsearch="clr-namespace:BeWo.View.Search">
+             xmlns:localsearch="clr-namespace:BeWo.View.Search"
+             xmlns:markup="clr-namespace:BeWo.MultiLanguage.Markup">
     <UserControl.Resources>
         <Style x:Key="MultiSupportConceptSelectionControlStyle" TargetType="{x:Type ListBoxItem}">
             <Setter Property="HorizontalContentAlignment" Value="{Binding Path=HorizontalContentAlignment, RelativeSource={RelativeSource AncestorLevel=1, AncestorType={x:Type ItemsControl}, Mode=FindAncestor}}" />
@@ -91,7 +92,7 @@
             <RowDefinition Height="Auto" />
             <RowDefinition Height="*" />
         </Grid.RowDefinitions>
-        <Label x:Name="labelTitle" Content="Ausgewählte Hilfepläne" FontSize="12" FontWeight="Bold" />
+        <Label x:Name="labelTitle" Content="{markup:Translate Ausgewählte Hilfepläne}" FontSize="12" FontWeight="Bold" />
         <Button x:Name="btnAddGroup" HorizontalAlignment="Right" Click="btnAddGroup_Click" Height="21" Width="45" Margin="0,0,48,3" ToolTip="Gruppe hinzufügen">
             <StackPanel Orientation="Horizontal">
                 <Grid Width="18" HorizontalAlignment="Center" VerticalAlignment="Center">
diff --git a/BeWo/View/Detail/Accounting/EquityInvoiceItemEditView.xaml b/BeWo/View/Detail/Accounting/EquityInvoiceItemEditView.xaml
index 8dc89b8af..56272b44a 100644
--- a/BeWo/View/Detail/Accounting/EquityInvoiceItemEditView.xaml
+++ b/BeWo/View/Detail/Accounting/EquityInvoiceItemEditView.xaml
@@ -194,8 +194,8 @@
                                 <dxg:GridColumn x:Name="colUnitCount" FieldName="UnitCount" Header="Anzahl" Width="80" />
                                 <dxg:GridColumn x:Name="colAmountTotal" FieldName="AmountTotal" Header="Betrag">
                                     <dxg:GridColumn.CellStyle>
-                                        <Style TargetType="dxg:CellContentPresenter">
-                                            <Setter Property="FontWeight" Value="Bold" />
+                                        <Style TargetType="dxg:LightweightCellEditor">
+                                            <Setter Property="TextBlock.FontWeight" Value="Bold" />
                                         </Style>
                                     </dxg:GridColumn.CellStyle>
                                     <dxg:GridColumn.EditSettings>
diff --git a/BeWo/View/Detail/Accounting/GeneralInvoiceItemEditView.xaml b/BeWo/View/Detail/Accounting/GeneralInvoiceItemEditView.xaml
index 76b2d742b..b3c81f63f 100644
--- a/BeWo/View/Detail/Accounting/GeneralInvoiceItemEditView.xaml
+++ b/BeWo/View/Detail/Accounting/GeneralInvoiceItemEditView.xaml
@@ -175,8 +175,8 @@
 								<dxg:GridColumn FieldName="UnitCount" Header="Anzahl" Width="80" />
 								<dxg:GridColumn FieldName="AmountTotal" Header="Betrag">
 									<dxg:GridColumn.CellStyle>
-										<Style TargetType="dxg:CellContentPresenter">
-											<Setter Property="FontWeight" Value="Bold" />
+										<Style TargetType="dxg:LightweightCellEditor">
+											<Setter Property="TextBlock.FontWeight" Value="Bold" />
 										</Style>
 									</dxg:GridColumn.CellStyle>
 									<dxg:GridColumn.EditSettings>
diff --git a/BeWo/View/Detail/Accounting/InvoiceOverview.xaml b/BeWo/View/Detail/Accounting/InvoiceOverview.xaml
index 825c29aaa..2a5841e7f 100644
--- a/BeWo/View/Detail/Accounting/InvoiceOverview.xaml
+++ b/BeWo/View/Detail/Accounting/InvoiceOverview.xaml
@@ -44,8 +44,8 @@
 						<!--<dxg:GridColumn FieldName="AccountingPeriodString" Header="Abrechnungszeitraum" />-->
 						<dxg:GridColumn ReadOnly="True" AllowEditing="False" FieldName="TotalAmount" Header="Betrag" MinWidth="70">
 							<!--<dxg:GridColumn.CellStyle>
-                                <Style  TargetType="dxg:CellContentPresenter">
-                                    <Setter Property="FontWeight" Value="Bold"/>
+                                <Style  TargetType="dxg:LightweightCellEditor">
+                                    <Setter Property="TextBlock.FontWeight" Value="Bold"/>
                                 </Style>
                             </dxg:GridColumn.CellStyle>-->
 							<dxg:GridColumn.EditSettings>
diff --git a/BeWo/View/Detail/Accounting/ServiceInvoiceItemEditView.xaml b/BeWo/View/Detail/Accounting/ServiceInvoiceItemEditView.xaml
index b18b6a4a9..a29c65598 100644
--- a/BeWo/View/Detail/Accounting/ServiceInvoiceItemEditView.xaml
+++ b/BeWo/View/Detail/Accounting/ServiceInvoiceItemEditView.xaml
@@ -494,8 +494,8 @@
                                                         </dxg:GridColumn>
                                                         <dxg:GridColumn FieldName="GrossAmountTotal" Header="Gesamtbetrag" Width="100">
                                                             <dxg:GridColumn.CellStyle>
-                                                                <Style TargetType="dxg:CellContentPresenter">
-                                                                    <Setter Property="FontWeight" Value="Bold" />
+                                                                <Style TargetType="dxg:LightweightCellEditor">
+                                                                    <Setter Property="TextBlock.FontWeight" Value="Bold" />
                                                                 </Style>
                                                             </dxg:GridColumn.CellStyle>
                                                             <dxg:GridColumn.EditSettings>
diff --git a/BeWo/View/Detail/Accounting/ServiceInvoiceView.xaml b/BeWo/View/Detail/Accounting/ServiceInvoiceView.xaml
index da6040b56..121c76278 100644
--- a/BeWo/View/Detail/Accounting/ServiceInvoiceView.xaml
+++ b/BeWo/View/Detail/Accounting/ServiceInvoiceView.xaml
@@ -10,10 +10,11 @@
         xmlns:Microsoft_Windows_Themes="clr-namespace:Microsoft.Windows.Themes;assembly=PresentationFramework.Classic"
         xmlns:d="http://schemas.microsoft.com/expression/blend/2008"
         xmlns:mc="http://schemas.openxmlformats.org/markup-compatibility/2006"
+        xmlns:markup="clr-namespace:BeWo.MultiLanguage.Markup"
         x:Class="BeWo.View.Detail.Accounting.ServiceInvoiceView" Height="Auto" Width="Auto" HorizontalAlignment="Stretch"
         VerticalAlignment="Stretch" Focusable="True" mc:Ignorable="d">
     <Grid>
-        <GroupBox Style="{StaticResource ObjectEditGroupBox}" Header="Sammelrechnung an Kostenträger">
+        <GroupBox Style="{StaticResource ObjectEditGroupBox}" Header="{markup:Translate Sammelrechnung an Kostenträger}">
             <Grid>
                 <Grid.RowDefinitions>
                     <RowDefinition Height="Auto" />
@@ -33,7 +34,7 @@
 						<RowDefinition Height="Auto" />
                         <RowDefinition Height="Auto" />
                     </Grid.RowDefinitions>
-                    <Label VerticalAlignment="Center" Content="Kostenträger:" />
+                    <Label VerticalAlignment="Center" Content="{markup:Translate Kostenträger:}" />
                     <uc:PopUpEdit x:Name="popupedit_CostBeaerer" PopUpClick="popupedit_CostBeaerer_PopUpClick" Width="250"
                             Height="23" Margin="3" Text="{Binding SelectedCostBearer.Name, Mode=OneWay}" Grid.Column="1"
                             IsReadOnly="True" DeleteButtonVisibility="Collapsed" MaxWidth="300" Cursor="Arrow"
@@ -46,7 +47,7 @@
                     <StackPanel Grid.Column="2"
                             Visibility="{Binding Text, Converter={StaticResource ObjectVisibilityConverter}, ElementName=popupedit_CostBeaerer}"
                             Orientation="Horizontal">
-                        <dxe:CheckEdit Margin="3" Grid.Column="2" Content="Alle Hilfepläne"
+                        <dxe:CheckEdit Margin="3" Grid.Column="2" Content="{markup:Translate Alle Hilfepläne}"
                                 IsChecked="{Binding IsAllSupportConcepts}" x:Name="ce_all_hp" />
                         <uc:PopUpEdit x:Name="popupedit_supportConcept" PopUpClick="popupedit_supportConcept_PopUpClick"
                                 Width="250"
diff --git a/BeWo/View/Detail/Accounting/SettlementInvoiceItemEditView2.xaml b/BeWo/View/Detail/Accounting/SettlementInvoiceItemEditView2.xaml
index 30f0cc3ed..8525a0c77 100644
--- a/BeWo/View/Detail/Accounting/SettlementInvoiceItemEditView2.xaml
+++ b/BeWo/View/Detail/Accounting/SettlementInvoiceItemEditView2.xaml
@@ -207,8 +207,8 @@
                                             <dxg:GridColumn x:Name="colUnitDescription" FieldName="UnitDescription" Header="Einheit" Width="160" />
                                             <dxg:GridColumn x:Name="colAmountTotal" FieldName="GrossAmountTotalUntilMax" Header="Betrag" Width="80" >
                                                 <dxg:GridColumn.CellStyle>
-                                                    <Style TargetType="dxg:CellContentPresenter">
-                                                        <Setter Property="FontWeight" Value="Bold" />
+                                                    <Style TargetType="dxg:LightweightCellEditor">
+                                                        <Setter Property="TextBlock.FontWeight" Value="Bold" />
                                                     </Style>
                                                 </dxg:GridColumn.CellStyle>
                                                 <dxg:GridColumn.EditSettings>
diff --git a/BeWo/View/Detail/AccountingTransactionBookingView.xaml.cs b/BeWo/View/Detail/AccountingTransactionBookingView.xaml.cs
index 73f263b9c..158b44428 100644
--- a/BeWo/View/Detail/AccountingTransactionBookingView.xaml.cs
+++ b/BeWo/View/Detail/AccountingTransactionBookingView.xaml.cs
@@ -21,7 +21,7 @@ using BS.Shared.DataContracts;
 using BS.Shared.DataContracts.Compact;
 using BS.Shared.Services;
 using BS.Shared.Core;
-
+using BS.Shared.Translation;
 using Microsoft.Win32;
 
 namespace BeWo.View.Detail
@@ -525,9 +525,9 @@ namespace BeWo.View.Detail
 			lHeaderCaptions.Add("Gültigkeitsdatum");
 			lHeaderCaptions.Add("Betrag");
             lHeaderCaptions.Add("Kategorie");
-            lHeaderCaptions.Add("Klient");
-            lHeaderCaptions.Add("Hilfeplan");
-            lHeaderCaptions.Add("Kostenträger");
+            lHeaderCaptions.Add(Translator.Translate("Klient"));
+            lHeaderCaptions.Add(Translator.Translate("Hilfeplan"));
+            lHeaderCaptions.Add(Translator.Translate("Kostenträger"));
             lHeaderCaptions.Add("Kommentar");
 
             if (list != null)
diff --git a/BeWo/View/Detail/AccountingTransactionView.xaml b/BeWo/View/Detail/AccountingTransactionView.xaml
index f882020ef..81d5a9076 100644
--- a/BeWo/View/Detail/AccountingTransactionView.xaml
+++ b/BeWo/View/Detail/AccountingTransactionView.xaml
@@ -1,4 +1,6 @@
-<localView:BeWoView x:Class="BeWo.View.Detail.AccountingTransactionView" xmlns="http://schemas.microsoft.com/winfx/2006/xaml/presentation" xmlns:x="http://schemas.microsoft.com/winfx/2006/xaml" xmlns:localView="clr-namespace:BeWo.View" xmlns:localSearchView="clr-namespace:BeWo.View.Search" xmlns:uc="clr-namespace:BeWo.Controls;assembly=BeWo.Controls" xmlns:dxg="http://schemas.devexpress.com/winfx/2008/xaml/grid" xmlns:dx="http://schemas.devexpress.com/winfx/2008/xaml/core" xmlns:dxe="http://schemas.devexpress.com/winfx/2008/xaml/editors" xmlns:conv="clr-namespace:BeWo.Converter" xmlns:val="clr-namespace:BeWo.Validation" xmlns:s="clr-namespace:System;assembly=mscorlib" Height="Auto" Width="Auto" HorizontalAlignment="Stretch" VerticalAlignment="Stretch" Focusable="True">
+<localView:BeWoView x:Class="BeWo.View.Detail.AccountingTransactionView" xmlns="http://schemas.microsoft.com/winfx/2006/xaml/presentation" xmlns:x="http://schemas.microsoft.com/winfx/2006/xaml" xmlns:localView="clr-namespace:BeWo.View" xmlns:localSearchView="clr-namespace:BeWo.View.Search" xmlns:uc="clr-namespace:BeWo.Controls;assembly=BeWo.Controls" xmlns:dxg="http://schemas.devexpress.com/winfx/2008/xaml/grid" xmlns:dx="http://schemas.devexpress.com/winfx/2008/xaml/core" xmlns:dxe="http://schemas.devexpress.com/winfx/2008/xaml/editors" xmlns:conv="clr-namespace:BeWo.Converter" xmlns:val="clr-namespace:BeWo.Validation" xmlns:s="clr-namespace:System;assembly=mscorlib"
+                    xmlns:markup="clr-namespace:BeWo.MultiLanguage.Markup"
+                    Height="Auto" Width="Auto" HorizontalAlignment="Stretch" VerticalAlignment="Stretch" Focusable="True">
 	<Grid>
 		<Grid.Resources>
 			<conv:NumberSmaller0ColorConverter x:Key="NumberSmaller0ColorConverter" />
@@ -81,8 +83,8 @@
                             </dxg:GridColumn.DisplayTemplate>-->
 						</dxg:GridColumn>
 						<dxg:GridColumn x:Name="column_category" FieldName="Category" Header="Kategorie" />
-						<dxg:GridColumn AllowEditing="False" FieldName="SupportConceptName" Header="Hilfeplan" />
-						<dxg:GridColumn AllowEditing="False" FieldName="CostBearer" Header="Kostenträger" />
+						<dxg:GridColumn AllowEditing="False" FieldName="SupportConceptName" Header="{markup:Translate Hilfeplan}" />
+						<dxg:GridColumn AllowEditing="False" FieldName="CostBearer" Header="{markup:Translate Kostenträger}" />
 						<dxg:GridColumn FieldName="Notice" Header="Bemerkung" />
 					</dxg:GridControl.Columns>
 					<dxg:GridControl.View>
diff --git a/BeWo/View/Detail/AdditionalServiceView.xaml.cs b/BeWo/View/Detail/AdditionalServiceView.xaml.cs
index c6eeb3582..123067518 100644
--- a/BeWo/View/Detail/AdditionalServiceView.xaml.cs
+++ b/BeWo/View/Detail/AdditionalServiceView.xaml.cs
@@ -28,7 +28,7 @@ using BS.Shared.Core;
 using BS.Shared.DataContracts;
 using BS.Shared.DataContracts.Compact;
 using BS.Shared.Extensions;
-
+using BS.Shared.Translation;
 using DevExpress.Xpf.Docking;
 using DevExpress.Xpf.Editors;
 using DevExpress.Xpf.Grid;
@@ -1239,12 +1239,12 @@ namespace BeWo.View.Detail
             var lContent = new List<List<string>>();
 
             lHeaderCaptions.Add("Datum");
-            lHeaderCaptions.Add("FLM");
-            lHeaderCaptions.Add("FLM gerundet");
+            lHeaderCaptions.Add(Translator.Translate("FLM"));
+            lHeaderCaptions.Add(Translator.Translate("FLM gerundet"));
             lHeaderCaptions.Add("Mitarbeiter");
-            lHeaderCaptions.Add("Klient");
-            lHeaderCaptions.Add("Hilfeplan");
-            lHeaderCaptions.Add("Kostenträger");
+            lHeaderCaptions.Add(Translator.Translate("Klient"));
+            lHeaderCaptions.Add(Translator.Translate("Hilfeplan"));
+            lHeaderCaptions.Add(Translator.Translate("Kostenträger"));
             lHeaderCaptions.Add("Kategorie");
             lHeaderCaptions.Add("Leistung");
             lHeaderCaptions.Add("Dokumentation");
diff --git a/BeWo/View/Detail/CustomerHistoryView.xaml b/BeWo/View/Detail/CustomerHistoryView.xaml
index 3839d88fe..fb70782ef 100644
--- a/BeWo/View/Detail/CustomerHistoryView.xaml
+++ b/BeWo/View/Detail/CustomerHistoryView.xaml
@@ -10,7 +10,8 @@
                     xmlns:uc="clr-namespace:BeWo.Controls;assembly=BeWo.Controls" 
                     xmlns:dxg="http://schemas.devexpress.com/winfx/2008/xaml/grid" 
                     xmlns:dxe="http://schemas.devexpress.com/winfx/2008/xaml/editors"
-                    Height="Auto" Width="Auto" HorizontalAlignment="Stretch" xmlns:s="clr-namespace:System;assembly=mscorlib" VerticalAlignment="Stretch" Focusable="True" xmlns:dx="http://schemas.devexpress.com/winfx/2008/xaml/core">
+                    Height="Auto" Width="Auto" HorizontalAlignment="Stretch" xmlns:s="clr-namespace:System;assembly=mscorlib" VerticalAlignment="Stretch" Focusable="True" xmlns:dx="http://schemas.devexpress.com/winfx/2008/xaml/core"
+                    xmlns:markup="clr-namespace:BeWo.MultiLanguage.Markup">
 
 	<Grid Width="Auto" Height="Auto" x:Name="root">
     <GroupBox Style="{StaticResource PopUpWindowStyle}">
@@ -26,7 +27,7 @@
 							</TransformGroup>
 						</Image.RenderTransform>
 					</Image>
-					<TextBox Text="Versionsgeschichte dieser Zeiterfassung" Margin="10,4,0,0" Background="{x:Null}" Foreground="{DynamicResource MainGroupBoxForegroundBrush}" FontSize="20" BorderBrush="{x:Null}" VerticalAlignment="Stretch" BorderThickness="0,0,0,0" Padding="0,0,0,0" />
+					<TextBox Text="{markup:Translate Versionsgeschichte dieser Zeiterfassung}" Margin="10,4,0,0" Background="{x:Null}" Foreground="{DynamicResource MainGroupBoxForegroundBrush}" FontSize="20" BorderBrush="{x:Null}" VerticalAlignment="Stretch" BorderThickness="0,0,0,0" Padding="0,0,0,0" />
 				</StackPanel>
 			</GroupBox.Header>
 			<Grid Margin="0,3,0,0" Background="{StaticResource ObjectEditBackgroundBrush}">
@@ -57,11 +58,11 @@
                 <dxg:GridControl VerticalAlignment="Stretch" HorizontalAlignment="Stretch" x:Name="datagrid_ServiceRecordHistory">
                   <dxg:GridControl.Columns>
                     <dxg:GridColumn AllowEditing="False" FieldName="TimeStamp" Header="Änderungsdatum" ReadOnly="True" EditSettings="{dxe:DateSettings DisplayFormat=dd.MM.yyyy HH:mm}" />
-                    <dxg:GridColumn AllowEditing="False" FieldName="InsUser" Header="Mitarbeiter" ReadOnly="True" />
+                    <dxg:GridColumn AllowEditing="False" FieldName="InsUser" Header="{markup:Translate Mitarbeiter}" ReadOnly="True" />
                     <dxg:GridColumn AllowEditing="False" FieldName="HistoryTypeString" Header="Art der Änderung"  ReadOnly="True" />
-                    <dxg:GridColumn AllowEditing="False" FieldName="Customer" Header="Klient/in"  ReadOnly="True" />
-                    <dxg:GridColumn AllowEditing="False" FieldName="SupportConcept" Header="Hilfeplan"  ReadOnly="True" />
-                    <dxg:GridColumn AllowEditing="False" FieldName="Organisation.Name" Header="Kostenträger"  ReadOnly="True" />
+                    <dxg:GridColumn AllowEditing="False" FieldName="Customer" Header="{markup:Translate Klient/in}"  ReadOnly="True" />
+                    <dxg:GridColumn AllowEditing="False" FieldName="SupportConcept" Header="{markup:Translate Hilfeplan}"  ReadOnly="True" />
+                    <dxg:GridColumn AllowEditing="False" FieldName="Organisation.Name" Header="{markup:Translate Kostenträger}"  ReadOnly="True" />
                     <dxg:GridColumn AllowEditing="False" FieldName="ServiceDescription.Category" Header="Leistungskategorie"  ReadOnly="True" />
                     <dxg:GridColumn AllowEditing="False" FieldName="ServiceDescription" Header="Leistung" ReadOnly="True" />
                     <dxg:GridColumn AllowEditing="False" FieldName="Start" Header="Datum" ReadOnly="True" EditSettings="{dxe:DateSettings DisplayFormat=dd.MM.yyyy}"/>
diff --git a/BeWo/View/Detail/CustomerView.xaml b/BeWo/View/Detail/CustomerView.xaml
index e212893dc..fe36f6662 100644
--- a/BeWo/View/Detail/CustomerView.xaml
+++ b/BeWo/View/Detail/CustomerView.xaml
@@ -12,6 +12,7 @@
                     xmlns:detail="clr-namespace:BeWo.View.Detail"
                     xmlns:core="clr-namespace:BS.Shared.Core;assembly=BS.Shared"
                     xmlns:controls="clr-namespace:BeWo.View.Controls"
+                    xmlns:markup="clr-namespace:BeWo.MultiLanguage.Markup"
                     Height="Auto" Width="Auto" HorizontalAlignment="Stretch"
                     VerticalAlignment="Stretch" Focusable="True" GotFocus="UserControl_GotFocus">
 	<localView:BeWoView.Resources>
@@ -163,8 +164,8 @@
 				</DataTemplate>
 			</dxg:GridColumn.CellTemplate>
 			</dxg:GridColumn>
-			<dxg:GridColumn x:Name="gridcolumn_costbearer" AllowEditing="False" FieldName="CostBearer" Header="Kostenträger" Width="150" />
-			<dxg:GridColumn FieldName="ReferenceNumber" Header="Aktenzeichen des Klienten" Width="200" />
+			<dxg:GridColumn x:Name="gridcolumn_costbearer" AllowEditing="False" FieldName="CostBearer" Header="{markup:Translate Kostenträger}" Width="150" />
+			<dxg:GridColumn FieldName="ReferenceNumber" Header="{markup:Translate Aktenzeichen des Klienten}" Width="200" />
 			<dxg:GridColumn FieldName="Notice" Header="Notiz" Width="250" />
 		</dxg:GridControl.Columns>
 		<dxg:GridControl.View>
@@ -212,7 +213,7 @@
 				</DataTemplate>
 			</dxg:GridColumn.CellTemplate>
 			</dxg:GridColumn>
-			<dxg:GridColumn FieldName="Start" Header="von" Width="150" EditSettings="{dxe:DateSettings DisplayFormat=d}" />
+			<dxg:GridColumn FieldName="Start" Header="von" Width="150" EditSettings="{dxe:DateSettings DisplayFormat=d}" SortOrder="Ascending" />
 			<dxg:GridColumn FieldName="End" Header="bis" Width="150">
 			<dxg:GridColumn.EditSettings>
 				<dxe:DateSettings AllowNullInput="True" />
@@ -449,10 +450,10 @@
 								<ColumnDefinition Width="Auto" />
 								<ColumnDefinition Width="*" />
 							</Grid.ColumnDefinitions>
-							<Label x:Name="lblDebitorNumber" Content="Debitor Nr." />
+							<Label x:Name="lblDebitorNumber" Content="{markup:Translate Debitor Nr.}" />
 							<TextBox x:Name="txtDebitorNumber" Grid.Column="1" Margin="3" Height="23"
 																Text="{val:ValidationBinding Path=DebitorNumber, UpdateSourceTrigger=PropertyChanged}" />
-							<Label x:Name="lblCostCenter" Grid.Column="2" Content="Kostenstelle" />
+							<Label x:Name="lblCostCenter" Grid.Column="2" Content="{markup:Translate Kostenstelle}" />
 							<TextBox x:Name="txtCostCenter" Grid.Column="3" Margin="3" Height="23"
 																Text="{val:ValidationBinding Path=CostCenter, UpdateSourceTrigger=PropertyChanged}" />
 						</Grid>
@@ -625,7 +626,7 @@
 					<RowDefinition Height="*" />
 				</Grid.RowDefinitions>
 				<GroupBox Style="{StaticResource ObjectEditGroupBox}" x:Name="groupBox_newCostBearer"
-											Header="Neues Aktenzeichen für Kostenträger vergeben">
+											Header="{markup:Translate Neues Aktenzeichen für Kostenträger vergeben}">
 					<Grid>
 					<Grid.ColumnDefinitions>
 						<ColumnDefinition Width="Auto" />
@@ -639,7 +640,7 @@
 						<RowDefinition Height="Auto" />
 						<RowDefinition Height="0" />
 					</Grid.RowDefinitions>
-					<Label Content="Kostenträger" />
+					<Label Content="{markup:Translate Kostenträger}" />
 					<uc:PopUpEdit Margin="3" Height="23"
 														IsReadOnly="True"
 														DeleteButtonVisibility="Collapsed"
@@ -649,7 +650,7 @@
 														Grid.Row="0" Grid.Column="1"
 														PreviewMouseDoubleClick="Popupedit_costBearer_OnPreviewMouseDoubleClick"
 														Cursor="Arrow" />
-					<Label Content="Aktenzeichen des Klienten" Grid.Row="0" Grid.Column="2" />
+					<Label Content="{markup:Translate Aktenzeichen des Klienten}" Grid.Row="0" Grid.Column="2" />
 					<TextBox Grid.Row="0" Grid.Column="3" Margin="3" Height="23" Text="{Binding Path=CostBearers.NewVM.ReferenceNumber}" />
 					<Label Content="Notiz" Grid.Row="1" Grid.Column="0" />
 					<TextBox Grid.Column="1" Grid.Row="1" Grid.ColumnSpan="3" Margin="3" Height="23"
@@ -659,7 +660,7 @@
 					</Grid>
 				</GroupBox>
 				<GroupBox x:Name="GroupBoxCostBearerGrid" Style="{StaticResource ObjectEditGroupBox}" Grid.Row="1"
-											Margin=" 0 20 0 0" Header="Zugeordnete Aktenzeichen pro Kostenträger" />
+											Margin=" 0 20 0 0" Header="{markup:Translate Zugeordnete Aktenzeichen pro Kostenträger}" />
 				</Grid>
 			</TabItem>
 			<TabItem Header="Diagnosen" x:Name="tabitem_diagnosis">
@@ -799,7 +800,7 @@
 															Grid.Row="2" VerticalAlignment="Top" Content="&gt;" FontWeight="Bold" Width="25"
 															IsEnabled="{Binding Path=SelectedIndex, Converter={StaticResource IndexBoolConverter}, ElementName=listbox_disabilities}"
 															Height="25" />
-							<Label Grid.Column="0" Grid.Row="0" Content="Diesem Klienten zugeordnete Behinderungen"
+							<Label Grid.Column="0" Grid.Row="0" Content="{markup:Translate Diesem Klienten zugeordnete Behinderungen}"
 															HorizontalAlignment="Left" />
 							<ListBox Grid.Column="0" Grid.Row="1" Grid.RowSpan="2" x:Name="listbox_disabilities"
 																DisplayMemberPath="TypeDescription" ItemsSource="{Binding Path=Disabilities}"
@@ -1017,7 +1018,7 @@
 							<ColumnDefinition Width="Auto" />
 
 							</Grid.ColumnDefinitions>
-							<Label VerticalAlignment="Center" Content="Mitarbeiter" />
+							<Label VerticalAlignment="Center" Content="{markup:Translate Mitarbeiter}" />
 							<uc:PopUpEdit IsReadOnly="True"
 										DeleteButtonVisibility="Collapsed"
 										Grid.Column="1" Grid.Row="0" Grid.ColumnSpan="2" Margin="3" Height="23" x:Name="popupedit_employeeRelations"
@@ -1044,7 +1045,7 @@
 						</GroupBox>
 					</Border>
 					</controls:PopupNonTopmost>
-					<GroupBox x:Name="GroupBoxEmployeeGrid" Header="Diesem Klienten zugeordnete Betreuer" Grid.Row="2"
+					<GroupBox x:Name="GroupBoxEmployeeGrid" Header="{markup:Translate Diesem Klienten zugeordnete Betreuer}" Grid.Row="2"
 												Style="{StaticResource ObjectEditGroupBox}" Margin="0 20 0 0" MinHeight="120">
 					<Grid x:Name="employeeGrid">
 						<Grid.RowDefinitions>
@@ -1084,7 +1085,7 @@
 						</GroupBox>
 					</Border>
 					</controls:PopupNonTopmost>
-					<GroupBox x:Name="GroupBoxTeamGrid" Header="Diesem Klienten zugeordnete Teams" Grid.Row="4"
+					<GroupBox x:Name="GroupBoxTeamGrid" Header="{markup:Translate Diesem Klienten zugeordnete Teams}" Grid.Row="4"
 												Style="{StaticResource ObjectEditGroupBox}" Margin="0 20 0 0">
 					<Grid x:Name="teamGrid">
 						<Grid.RowDefinitions>
@@ -1193,7 +1194,7 @@
 						<TextBox Margin="3" Height="50" AcceptsReturn="True" VerticalScrollBarVisibility="Auto" Text="{Binding Path=Environment, UpdateSourceTrigger=PropertyChanged}" />
 						</Grid>
 					</GroupBox>
-					<GroupBox x:Name="GroupBoxPersons" Grid.Row="2" Margin="0,20,0,0" Header="Diesem Klienten zugeordnete Personen" Style="{DynamicResource ObjectEditGroupBox}" MinHeight="150" MaxHeight="350">
+					<GroupBox x:Name="GroupBoxPersons" Grid.Row="2" Margin="0,20,0,0" Header="{markup:Translate Diesem Klienten zugeordnete Personen}" Style="{DynamicResource ObjectEditGroupBox}" MinHeight="150" MaxHeight="350">
 						<Grid x:Name="environmentPersonGrid">
 						<Grid.RowDefinitions>
 							<RowDefinition Height="Auto" />
@@ -1262,7 +1263,7 @@
 						</Grid>
 					</GroupBox>
 					<GroupBox x:Name="GroupBoxOrganisations" Grid.Row="3" Margin="0,20,0,0"
-													Header="Diesem Klienten zugeordnete Organisationen" Style="{DynamicResource ObjectEditGroupBox}" VerticalAlignment="Top"
+													Header="{markup:Translate Diesem Klienten zugeordnete Organisationen}" Style="{DynamicResource ObjectEditGroupBox}" VerticalAlignment="Top"
 													MinHeight="150" MaxHeight="400">
 						<Grid x:Name="environmentOrganisationGrid">
 						<Grid.RowDefinitions>
@@ -1346,7 +1347,7 @@
 						</Grid>
 
 					</GroupBox>
-						<GroupBox x:Name="GroupBoxFamily" Grid.Row="1" Margin="0,20,0,0" Header="Diesem Klienten zugeordnete Angehörige" Style="{DynamicResource ObjectEditGroupBox}" MinHeight="150" MaxHeight="350">
+						<GroupBox x:Name="GroupBoxFamily" Grid.Row="1" Margin="0,20,0,0" Header="{markup:Translate Diesem Klienten zugeordnete Angehörige}" Style="{DynamicResource ObjectEditGroupBox}" MinHeight="150" MaxHeight="350">
 						<Grid x:Name="environmentFamilyGrid">
 						<Grid.RowDefinitions>
 							<RowDefinition Height="Auto" />
@@ -1855,9 +1856,11 @@
 				</GroupBox>
 				</Grid>-->
 			</TabItem>
+			    
+			    <TabItem Header="Schulbegleitender Dienst" Name="tabitem_schuldienst" Selector.Selected="tabitem_SchulDienst_Selected" />
+			    <TabItem Header="Chat-Service" Name="tabitem_chatservice" Selector.Selected="tabitem_chatservice_Selected" />
 			<TabItem Header="Dokumente" Name="tabitem_documents" Selector.Selected="tabitem_documents_Selected" />
-			<TabItem Header="Chat-Service" Name="tabitem_chatservice" Selector.Selected="tabitem_chatservice_Selected" />
-			<TabItem Header="Schulbegleitender Dienst" Name="tabitem_schuldienst" Selector.Selected="tabitem_SchulDienst_Selected" />
+			
 			<TabItem Header="Log" Name="tabitem_log" Selector.Selected="tabitem_log_Selected" />
 			</TabControl>
 			<Border Grid.Row="2" Grid.ColumnSpan="3" Height="40" Margin="0,10,0,0" VerticalAlignment="Stretch" Background="#FF000000">
diff --git a/BeWo/View/Detail/CustomerView.xaml.cs b/BeWo/View/Detail/CustomerView.xaml.cs
index 1c545bbcd..336b8c9c0 100644
--- a/BeWo/View/Detail/CustomerView.xaml.cs
+++ b/BeWo/View/Detail/CustomerView.xaml.cs
@@ -29,6 +29,7 @@ using DevExpress.Xpf.Editors.Settings;
 using DevExpress.Xpf.Grid;
 
 using System.Windows.Media.Imaging;
+using BS.Shared.Translation;
 using DevExpress.XtraGrid;
 using Binding             = System.Windows.Data.Binding;
 using Button              = System.Windows.Controls.Button;
@@ -273,7 +274,7 @@ namespace BeWo.View.Detail
 
         public override string Title
         {
-            get { return "Klienten"; }
+            get { return Translator.Translate("Klienten"); }
         }
 
         internal override DependencyObject ValidationOnSaveRootElement
@@ -368,29 +369,39 @@ namespace BeWo.View.Detail
             if (!_saveInProgress)
             {
                 _saveInProgress = true;
-                var lDataContract = ViewModel.CommitToDataContract();
+                CustomerDC cdc = ViewModel.CommitToDataContract();
+
+                //var lDataContract = ViewModel.CommitToDataContract();
                 try
                 {
+                    long oid = 0;
+                    IsDoneWithInsertOrUpdate = false;
+
                     if (ViewModel.IsNew)
                     {
-                        IsDoneWithInsertOrUpdate = false;
-                        ServiceFacade.DoCustomerServiceAsync(s => s.InsertNewCustomer(lDataContract), ReloadViewModel);
+                        oid =  ServiceFacade.DoCustomerServiceSync(s => s.InsertNewCustomer(cdc));
                     }
                     else
                     {
                         IsDoneWithInsertOrUpdate = false;
-                        ServiceFacade.DoCustomerServiceAsync(s => s.UpdateCustomer(lDataContract), ReloadViewModel);
+                        oid = ServiceFacade.DoCustomerServiceSync(s => s.UpdateCustomer(cdc));
                     }
 
-                    Cache.GetInstance().ClearSupportConceptTree();
-                    Cache.GetInstance().ClearCustomers();
-                    BeWoApp.MainControl.ResetView(UIContext.Customer);
+                    if (oid > 0)
+                    {
+                        Cache.GetInstance().ClearSupportConceptTree();
+                        Cache.GetInstance().ClearCustomers();
+                        BeWoApp.MainControl.ResetView(UIContext.Customer);
+
+                        ReloadViewModel(oid);
+                    }
                 }
                 catch (FaultException<BeWoFault>)
                 {
                     MessageBox.Show("Dieser Datensatz wurde in der Zwischenzeit von einem anderen Benutzer geändert. Klicken Sie Ok, um den Datansatz erneut zu laden. Ihre Änderungen gehen dabei leider verloren.");
-                    ReloadViewModel(lDataContract.CustomerOid.Value);
+                    ReloadViewModel(cdc.CustomerOid.Value);
                 }
+                _saveInProgress = false;
             }
         }
 
diff --git a/BeWo/View/Detail/CustomerView2.xaml b/BeWo/View/Detail/CustomerView2.xaml
index e1488ec51..a236ba1f1 100644
--- a/BeWo/View/Detail/CustomerView2.xaml
+++ b/BeWo/View/Detail/CustomerView2.xaml
@@ -8,7 +8,8 @@
     xmlns:dxg="http://schemas.devexpress.com/winfx/2008/xaml/grid" 
     xmlns:dxe="http://schemas.devexpress.com/winfx/2008/xaml/editors" 
 	xmlns:localSearchView="clr-namespace:BeWo.View.Search" 
-	xmlns:r="clr-namespace:BeWo.Security" 
+	xmlns:r="clr-namespace:BeWo.Security"
+	xmlns:markup="clr-namespace:BeWo.MultiLanguage.Markup"
 	Height="Auto" Width="Auto" HorizontalAlignment="Stretch" VerticalAlignment="Stretch" Focusable="True" GotFocus="UserControl_GotFocus">
 	<localView:BeWoView.Triggers>
 		<EventTrigger RoutedEvent="FrameworkElement.Loaded" />
@@ -24,7 +25,7 @@
 							</DataTemplate>
 						</dxg:GridColumn.CellTemplate>
 					</dxg:GridColumn>
-					<dxg:GridColumn x:Name="gridcolumn_costbearer" AllowEditing="False" FieldName="CostBearer" Header="Kostenträger" Width="150" />
+					<dxg:GridColumn x:Name="gridcolumn_costbearer" AllowEditing="False" FieldName="CostBearer" Header="{markup:Translate Kostenträger}" Width="150" />
 					<dxg:GridColumn FieldName="ReferenceNumber" Header="Aktenzeichen des Klienten" Width="200" />
 					<dxg:GridColumn FieldName="Notice" Header="Notiz" Width="250" />
 				</dxg:GridControl.Columns>
@@ -365,7 +366,7 @@
 									<RowDefinition Height="Auto" />
 									<RowDefinition Height="*" />
 								</Grid.RowDefinitions>
-								<GroupBox Style="{StaticResource ObjectEditGroupBox}" x:Name="groupBox_newCostBearer" Header="Neues Aktenzeichen für Kostenträger vergeben">
+								<GroupBox Style="{StaticResource ObjectEditGroupBox}" x:Name="groupBox_newCostBearer" Header="{markup:Translate Neues Aktenzeichen für Kostenträger vergeben}">
 									<Grid>
 										<Grid.ColumnDefinitions>
 											<ColumnDefinition Width="Auto" />
@@ -379,7 +380,7 @@
 											<RowDefinition Height="Auto" />
 											<RowDefinition Height="0" />
 										</Grid.RowDefinitions>
-										<Label Content="Kostenträger" />
+										<Label Content="{markup:Translate Kostenträger}" />
 										<uc:PopUpEdit Margin="3" Height="23" IsReadOnly="True" DeleteButtonVisibility="Collapsed" Name="popupedit_costBearer" PopUpClick="popupedit_costBearer_PopUpClick" Text="{val:ValidationBinding Path=CostBearers.NewVM.CostBearerString}" Grid.Column="1" />
 										<Label Content="Aktenzeichen des Klienten" Grid.Column="2" />
 										<TextBox Grid.Column="3" Margin="3" Height="23" Text="{Binding Path=CostBearers.NewVM.ReferenceNumber}" />
@@ -388,7 +389,7 @@
 										<Button Margin="3" Grid.Row="2" Height="25" Content="Hinzufügen" Grid.ColumnSpan="4" HorizontalAlignment="Right" x:Name="button_addCostBearer" Click="button_addCostBearer_Click" />
 									</Grid>
 								</GroupBox>
-								<GroupBox x:Name="GroupBoxCostBearerGrid" Style="{StaticResource ObjectEditGroupBox}" Grid.Row="1" Margin=" 0 20 0 0" Header="Zugeordnete Aktenzeichen pro Kostenträger">
+								<GroupBox x:Name="GroupBoxCostBearerGrid" Style="{StaticResource ObjectEditGroupBox}" Grid.Row="1" Margin=" 0 20 0 0" Header="{markup:Translate Zugeordnete Aktenzeichen pro Kostenträger}">
 							    </GroupBox>
 							</Grid>
 						</TabItem>					
diff --git a/BeWo/View/Detail/EmployeeView.xaml b/BeWo/View/Detail/EmployeeView.xaml
index 6995b2c48..3059480a1 100644
--- a/BeWo/View/Detail/EmployeeView.xaml
+++ b/BeWo/View/Detail/EmployeeView.xaml
@@ -9,6 +9,7 @@
 					xmlns:val="clr-namespace:BeWo.Validation"
 					xmlns:core="clr-namespace:BS.Shared.Core;assembly=BS.Shared"
 					xmlns:detail="clr-namespace:BeWo.View.Detail"
+					xmlns:markup="clr-namespace:BeWo.MultiLanguage.Markup"
 					Height="Auto" Width="Auto" HorizontalAlignment="Stretch" 
 					VerticalAlignment="Stretch" Focusable="True" GotFocus="UserControl_GotFocus">
 	<Grid x:Name="rootGrid">
@@ -27,7 +28,7 @@
                             </ControlTemplate>
                         </dxg:GridColumn.EditTemplate>
                     </dxg:GridColumn>-->
-					<dxg:GridColumn FieldName="Customer.LastNameFirstName" AllowEditing="False" Header="Klient(in)" Width="180" AllowSorting="True"/>
+					<dxg:GridColumn FieldName="Customer.LastNameFirstName" AllowEditing="False" Header="{markup:Translate Klient(in)}" Width="180" AllowSorting="True"/>
 					<dxg:GridColumn FieldName="Role" x:Name="column_role" Header="Rolle" Width="180" AllowSorting="True"/>
 					<dxg:GridColumn FieldName="Notice" Header="Erläuterung" Width="180" AllowSorting="True"/>
 				</dxg:GridControl.Columns>
@@ -44,7 +45,7 @@
 							</DataTemplate>
 						</dxg:GridColumn.CellTemplate>
 					</dxg:GridColumn>
-					<dxg:GridColumn FieldName="Start" Header="von" Width="150" EditSettings="{dxe:DateSettings DisplayFormat=d}" />
+					<dxg:GridColumn FieldName="Start" Header="von" Width="150" EditSettings="{dxe:DateSettings DisplayFormat=d}" SortOrder="Ascending" />
 					<dxg:GridColumn FieldName="End" Header="bis" Width="150" EditSettings="{dxe:DateSettings DisplayFormat=d}" />
 					<dxg:GridColumn x:Name="gridcolumn_absencereason" FieldName="Reason" Header="Kategorie" Width="150" />
 					<dxg:GridColumn FieldName="Notice" Header="Erläuterung" Width="250" />
@@ -536,7 +537,7 @@
 									<RowDefinition Height="*" />
 								</Grid.RowDefinitions>
 
-								<GroupBox Visibility="Collapsed" x:Name="groupbox_newCustomerRel" Header="Klient zuordnen" Style="{StaticResource ObjectEditGroupBox}">
+								<GroupBox Visibility="Collapsed" x:Name="groupbox_newCustomerRel" Header="{markup:Translate Klient zuordnen}" Style="{StaticResource ObjectEditGroupBox}">
 									<Grid>
 										<Grid.RowDefinitions>
 											<RowDefinition Height="Auto" />
@@ -548,7 +549,7 @@
 											<ColumnDefinition Width="Auto" />
 											<ColumnDefinition Width="*" />
 										</Grid.ColumnDefinitions>
-										<Label VerticalAlignment="Center" Content="Klient" />
+										<Label VerticalAlignment="Center" Content="{markup:Translate Klient}" />
 										<uc:PopUpEdit IsReadOnly="True" DeleteButtonVisibility="Collapsed" Grid.Column="1" Margin="3" Height="23" x:Name="popupedit_customerRelations" Text="{val:ValidationBinding Path=CustomerRelations.NewVM.CustomerString}" PopUpClick="popupedit_customerRelations_PopUpClick" />
 										<Label Content="Rolle" Grid.Column="2" VerticalAlignment="Center" />
                     <uc:NullItemComboBox Grid.Column="3" Margin="3" Height="23" ItemsSource="{Binding Path=CustomerRelations.PossibleRoles}" SelectedItem="{val:ValidationBinding Path=CustomerRelations.NewVM.Role}" />
@@ -557,7 +558,7 @@
 										<Button Grid.Row="1" Grid.ColumnSpan="4" HorizontalAlignment="Right" VerticalAlignment="Bottom" Height="25" Margin="3" Content="Hinzufügen" x:Name="button_addCustomerRelation" Click="button_addCustomerRelation_Click" />
 									</Grid>
 								</GroupBox>
-								<GroupBox x:Name="GroupBoxCustomers" Header="Diesem Mitarbeiter zugeordnete Klienten" Grid.Row="1" Style="{StaticResource ObjectEditGroupBox}" Margin="0 20 0 0"></GroupBox>
+								<GroupBox x:Name="GroupBoxCustomers" Header="{markup:Translate Diesem Mitarbeiter zugeordnete Klienten}" Grid.Row="1" Style="{StaticResource ObjectEditGroupBox}" Margin="0 20 0 0"></GroupBox>
 							</Grid>
 						</TabItem>
 						<TabItem Header="Abwesenheiten" Selector.Selected="TabItemAbsenceTimes_Selected">
diff --git a/BeWo/View/Detail/GroupOfPeopleView.xaml b/BeWo/View/Detail/GroupOfPeopleView.xaml
index dfe8808a4..3343ad003 100644
--- a/BeWo/View/Detail/GroupOfPeopleView.xaml
+++ b/BeWo/View/Detail/GroupOfPeopleView.xaml
@@ -4,7 +4,8 @@
                     xmlns:localView="clr-namespace:BeWo.View" 
                     xmlns:localSearchView="clr-namespace:BeWo.View.Search" 
                     xmlns:val="clr-namespace:BeWo.Validation" 
-                    xmlns:uc="clr-namespace:BeWo.Controls;assembly=BeWo.Controls" 
+                    xmlns:uc="clr-namespace:BeWo.Controls;assembly=BeWo.Controls"
+                    xmlns:markup="clr-namespace:BeWo.MultiLanguage.Markup"
                     Height="Auto" 
                     Width="Auto" HorizontalAlignment="Stretch" VerticalAlignment="Stretch" Focusable="True">
     <Grid>
@@ -115,9 +116,7 @@
                                     <RowDefinition Height="*" />
                                 </Grid.RowDefinitions>
 
-                                <Label VerticalAlignment="Bottom" IsEnabled="{Binding Converter={StaticResource ObjectBoolConverter}}" >
-                                    Zugeordnete Hilfepläne
-                                </Label>
+                                <Label VerticalAlignment="Bottom" IsEnabled="{Binding Converter={StaticResource ObjectBoolConverter}}" Content="{markup:Translate Zugeordnete Hilfepläne}" />
 
                                 <ListBox Name="listbox_teamMember" Grid.Row="1" ItemsSource="{Binding Path=SupportConceptList}" IsEnabled="{Binding Converter={StaticResource ObjectBoolConverter}}" >
                                     <ListBox.ItemTemplate>
@@ -141,9 +140,7 @@
 
 								<Button Name="button_add" Grid.Row="2" Content="&lt;" FontWeight="Bold" Width="25" Grid.Column="1" VerticalAlignment="Center" Height="25" MinWidth="30" Margin="3" ToolTip="Neues Gruppenmitglied hinzufügen" Click="button_add_Click" IsEnabled="{Binding Converter={StaticResource ObjectBoolConverter}}" />
 
-                                <Label VerticalAlignment="Bottom" Grid.Column="2" IsEnabled="{Binding Converter={StaticResource ObjectBoolConverter}}" >
-                                    Verfügbare Hilfepläne
-                                </Label>
+                                <Label VerticalAlignment="Bottom" Grid.Column="2" IsEnabled="{Binding Converter={StaticResource ObjectBoolConverter}}" Content="{markup:Translate Verfügbare Hilfepläne}"/>
                                 <localSearchView:SupportConceptSearchView x:Name="SupportConceptSearchView" IsMultiSelect="True" Grid.Column="2" Grid.Row="1" SearchMode="ActiveCostbearer2SupportConcepts" ShowFilterPanel="True"/>
                             </Grid>
                         </GroupBox>
diff --git a/BeWo/View/Detail/MandatorView.xaml b/BeWo/View/Detail/MandatorView.xaml
index 9190f058f..643e593af 100644
--- a/BeWo/View/Detail/MandatorView.xaml
+++ b/BeWo/View/Detail/MandatorView.xaml
@@ -3,6 +3,7 @@
                     xmlns:x="http://schemas.microsoft.com/winfx/2006/xaml"
                     xmlns:localView="clr-namespace:BeWo.View"
                     xmlns:dxe="http://schemas.devexpress.com/winfx/2008/xaml/editors"
+                    xmlns:markup="clr-namespace:BeWo.MultiLanguage.Markup"
                     Height="Auto" Width="Auto" HorizontalAlignment="Stretch"
                     VerticalAlignment="Stretch" Focusable="True">
 	<Grid x:Name="root">
@@ -68,9 +69,7 @@
 											Grid.Column="1" Grid.Row="3" Margin="3,5,3,5" Height="23"
 											EditValue="{Binding Path=TimeUntilUILock, Converter={StaticResource Int2DecimalConverter}, Mode=TwoWay}" />
 
-				<TextBlock Foreground="Black" Grid.Column="0" Grid.Row="4" Margin="3,5,3,5" TextWrapping="Wrap" VerticalAlignment="Center">
-					Anzahl Monate, ab der eine Warnung für auslaufende Hilfepläne angezeigt wird
-				</TextBlock>
+				<TextBlock Foreground="Black" Grid.Column="0" Grid.Row="4" Margin="3,5,3,5" TextWrapping="Wrap" VerticalAlignment="Center" Text="{markup:Translate Anzahl Monate\, ab der eine Warnung für auslaufende Hilfepläne angezeigt wird}"/>
 				<dxe:SpinEdit x:Name="helpplan" IsFloatValue="False" MinValue="0" MaxValue="999"
                       Grid.Column="1" Grid.Row="4" Margin="3,5,3,5" Height="23"  EditValue="{Binding Path=HilfeplanAuslaufAuswahl, Converter={StaticResource Int2DecimalConverter}}" />
 
@@ -80,7 +79,7 @@
             </Grid>
 		</GroupBox>
 
-        <GroupBox Margin="3 20 3 3" Grid.Row="3" Grid.ColumnSpan="2" Header="Zeiterfassung" Style="{StaticResource ObjectEditGroupBox}">
+        <GroupBox Margin="3 20 3 3" Grid.Row="3" Grid.ColumnSpan="2" Header="{markup:Translate Zeiterfassung}" Style="{StaticResource ObjectEditGroupBox}">
           <Grid>
             <Grid.RowDefinitions>
               <RowDefinition Height="Auto" />
@@ -99,20 +98,14 @@
               <ColumnDefinition Width="50" />
             </Grid.ColumnDefinitions>
 
-            <CheckBox Grid.Row="0" Margin="3,5,3,5" Content="Dokumentationstext in der Zeiterfassung Pflichtfeld" IsChecked="{Binding Path=IsServiceRecordNoticeMandatory}" Grid.ColumnSpan="2"></CheckBox>
+            <CheckBox Grid.Row="0" Margin="3,5,3,5" Content="{markup:Translate Dokumentationstext in der Zeiterfassung Pflichtfeld}" IsChecked="{Binding Path=IsServiceRecordNoticeMandatory}" Grid.ColumnSpan="2"></CheckBox>
             
-            <TextBlock Foreground="Black" Grid.Column="0" Grid.Row="1" Margin="3,5,3,5" TextWrapping="Wrap" VerticalAlignment="Center">
-              Anz Tage des Folgemonats, nach denen die Dokumentationen des vergangenen Monats nicht mehr verändert werden dürfen (0 für unbegrenzt)
-            </TextBlock>
+            <TextBlock Foreground="Black" Grid.Column="0" Grid.Row="1" Margin="3,5,3,5" TextWrapping="Wrap" VerticalAlignment="Center" Text="{markup:Translate Anz Tage des Folgemonats\, nach denen die Dokumentationen des vergangenen Monats nicht mehr verändert werden dürfen (0 für unbegrenzt)}"/>
             <dxe:SpinEdit IsFloatValue="False" MinValue="0" Grid.Column="1" Grid.Row="1" Margin="3,5,3,5" Height="23" EditValue="{Binding Path=MaxDaysEditServiceRecordsAllowed, Converter={StaticResource Int2DecimalConverter}}" />
 
             
-            <TextBlock Foreground="Black" Grid.Column="0" Grid.Row="2" Margin="3,5,3,5" TextWrapping="Wrap" VerticalAlignment="Center">
-              Anzahl Tage, in der die Zeiterfassung erfolgen muss (0 für unbegrenzt)
-            </TextBlock>
-            <TextBlock Foreground="Black" Grid.Column="0" Grid.Row="3" Margin="3,5,3,5" TextWrapping="Wrap" VerticalAlignment="Center">
-              Schwellwert in %, ab der das Restbudget in der Zeiterfassung rot markiert wird
-            </TextBlock>
+            <TextBlock Foreground="Black" Grid.Column="0" Grid.Row="2" Margin="3,5,3,5" TextWrapping="Wrap" VerticalAlignment="Center" Text="{markup:Translate Anzahl Tage\, in der die Zeiterfassung erfolgen muss (0 für unbegrenzt)}"/>
+            <TextBlock Foreground="Black" Grid.Column="0" Grid.Row="3" Margin="3,5,3,5" TextWrapping="Wrap" VerticalAlignment="Center" Text="{markup:Translate Schwellwert in %\, ab der das Restbudget in der Zeiterfassung rot markiert wird}"/>
               
             <dxe:SpinEdit x:Name="AnzTageZeiterfassErfolgt" IsFloatValue="False" MinValue="0" MaxValue="999"
                           Grid.Column="1" Grid.Row="2" Margin="3,5,3,5" Height="23"  EditValue="{Binding Path=AnzTageZeiterfassErfolgt, Converter={StaticResource Int2DecimalConverter}}" />
@@ -120,11 +113,11 @@
             <dxe:SpinEdit x:Name="ZeiterfassungsSchwellwert" IsFloatValue="False" MinValue="0" MaxValue="100" Value="80"
                           Grid.Column="1" Grid.Row="3" Margin="3,5,3,5" Height="23"  EditValue="{Binding Path=ZeiterfassungsSchwellwert, Converter={StaticResource Int2DecimalConverter}}" />
               
-            <CheckBox Margin="3,5,3,5" Content="Stunden/Minuten Auswahl anzeigen" IsChecked="{Binding Path=IsZeiterfassungInStdMin}" Grid.ColumnSpan="2" Grid.Row="4" />
+            <CheckBox Margin="3,5,3,5" Content="{markup:Translate Stunden/Minuten Auswahl anzeigen}" IsChecked="{Binding Path=IsZeiterfassungInStdMin}" Grid.ColumnSpan="2" Grid.Row="4" />
 
             <!--<CheckBox Margin="3,5,3,5" Content="Originale Zeiterfassung" IsChecked="{Binding Path=IsZeiterfassDateNormal}" Grid.ColumnSpan="2" Grid.Row="5" />-->
 
-            <CheckBox Margin="3,5,3,5" Content="Enddatum anzeigen" IsChecked="{Binding Path=IsEndDateVisible}" Grid.ColumnSpan="2" Grid.Row="6" />
+            <CheckBox Margin="3,5,3,5" Content="{markup:Translate Enddatum anzeigen}" IsChecked="{Binding Path=IsEndDateVisible}" Grid.ColumnSpan="2" Grid.Row="6" />
 
             <!--<CheckBox Margin="3,5,3,5" Content="Nur Monat/Jahr in Zeiterfassung aktivieren" IsChecked="{Binding Path=IsOnlyYearMonthVisible}" Grid.ColumnSpan="2" Grid.Row="7" />-->
 
diff --git a/BeWo/View/Detail/OrganisationView.xaml b/BeWo/View/Detail/OrganisationView.xaml
index b0e65b1a6..2193bd56b 100644
--- a/BeWo/View/Detail/OrganisationView.xaml
+++ b/BeWo/View/Detail/OrganisationView.xaml
@@ -8,6 +8,7 @@
                     xmlns:shared="clr-namespace:BS.Shared;assembly=BS.Shared"
                     xmlns:dxg="http://schemas.devexpress.com/winfx/2008/xaml/grid"
                     xmlns:search="clr-namespace:BeWo.View.Search"
+                    xmlns:markup="clr-namespace:BeWo.MultiLanguage.Markup"
                     Height="Auto" Width="Auto" 
                     HorizontalAlignment="Stretch" VerticalAlignment="Stretch" Focusable="True">
     <Grid x:Name="gridroot">
@@ -226,7 +227,7 @@
 							</ScrollViewer>
 						</TabItem>
 						
-                        <TabItem Header="Kostenträgerdetails" Name="tabitem_costbearer">
+                        <TabItem Header="{markup:Translate Kostenträgerdetails}" Name="tabitem_costbearer">
                             <ScrollViewer>
                                 <Grid>
                                     <Grid.RowDefinitions>
@@ -235,7 +236,7 @@
                                         <RowDefinition Height="Auto" />
                                         <RowDefinition Height="*" />
                                     </Grid.RowDefinitions>
-                                    <GroupBox Header="Kostenträgerdetails" Style="{StaticResource ObjectEditGroupBox}"
+                                    <GroupBox Header="{markup:Translate Kostenträgerdetails}" Style="{StaticResource ObjectEditGroupBox}"
                                             Margin="0,10,0,0">
                                         <Grid>
                                             <Grid.RowDefinitions>
diff --git a/BeWo/View/Detail/PersonView.xaml b/BeWo/View/Detail/PersonView.xaml
index 7272de095..693561b6a 100644
--- a/BeWo/View/Detail/PersonView.xaml
+++ b/BeWo/View/Detail/PersonView.xaml
@@ -8,6 +8,7 @@
                     xmlns:dxg="http://schemas.devexpress.com/winfx/2008/xaml/grid"
                     xmlns:dxe="http://schemas.devexpress.com/winfx/2008/xaml/editors" 
                     xmlns:core="clr-namespace:BS.Shared.Core;assembly=BS.Shared"
+                    xmlns:markup="clr-namespace:BeWo.MultiLanguage.Markup"
                     Height="Auto" Width="Auto" HorizontalAlignment="Stretch" VerticalAlignment="Stretch" Focusable="True">
 	<Grid x:Name="rootGrid">
 		<Grid.Resources>
@@ -316,9 +317,7 @@
 							</Grid>
 
 						</TabItem>
-						<TabItem Header="Dokumente" Name="tabitem_documents" Selector.Selected="tabitem_documents_Selected" />
-
-            <TabItem Header="Umfeld" Name="tabitem_umfeld" Selector.Selected="Tabitem_umfeld_OnSelected" >
+						<TabItem Header="Umfeld" Name="tabitem_umfeld" Selector.Selected="Tabitem_umfeld_OnSelected" >
               <ScrollViewer VerticalScrollBarVisibility="Auto">
                 <Grid x:Name="groupbox_Umfeld">
                   <Grid.RowDefinitions>
@@ -327,7 +326,7 @@
 						        <RowDefinition Height="*" />
 					        </Grid.RowDefinitions>
 
-                  <GroupBox x:Name="groupbox_KlientenListe" Grid.Row="0" Header="Zugehörige Klienten" Style="{DynamicResource ObjectEditGroupBox}" >
+                  <GroupBox x:Name="groupbox_KlientenListe" Grid.Row="0" Header="{markup:Translate Zugeordnete Klienten}" Style="{DynamicResource ObjectEditGroupBox}" >
                      <dxg:GridControl VerticalAlignment="Stretch" HorizontalAlignment="Stretch" x:Name="KlientGridControl">
                       <dxg:GridControl.Columns>                      
                         <dxg:GridColumn FieldName="Name" Header="Klient" Width="150" AllowEditing="False" />
@@ -340,8 +339,8 @@
                   </GroupBox>
                 </Grid>
               </ScrollViewer>
-            </TabItem>  
-
+            </TabItem>
+					    <TabItem Header="Dokumente" Name="tabitem_documents" Selector.Selected="tabitem_documents_Selected" />
 					</TabControl>
 					<Border Grid.Row="2" Grid.ColumnSpan="3" Height="40" Margin="0,10,0,0" VerticalAlignment="Stretch" Background="#FF000000">
 						<Border.OpacityMask>
diff --git a/BeWo/View/Detail/Report/ServicesReportView.xaml b/BeWo/View/Detail/Report/ServicesReportView.xaml
index 2da052d5a..ec9d05ff4 100644
--- a/BeWo/View/Detail/Report/ServicesReportView.xaml
+++ b/BeWo/View/Detail/Report/ServicesReportView.xaml
@@ -9,6 +9,7 @@
                     xmlns:dxe="http://schemas.devexpress.com/winfx/2008/xaml/editors"
                     xmlns:dxpbars="http://schemas.devexpress.com/winfx/2008/xaml/printing/bars"
                     xmlns:dxb="http://schemas.devexpress.com/winfx/2008/xaml/bars"
+                    xmlns:markup="clr-namespace:BeWo.MultiLanguage.Markup"
                     Height="Auto" Width="Auto" HorizontalAlignment="Stretch" VerticalAlignment="Stretch" Focusable="True">
 	
 <GroupBox Header="Quittierungsbelege" Style="{StaticResource ObjectEditGroupBox}">
@@ -67,7 +68,7 @@
 					<Button Name="button_generate" Grid.Row="0" Grid.Column="11" VerticalAlignment="Top" FontWeight="Bold" Content="Erstellen" Click="button_generate_Click" Height="23" Margin="3" />
 
 					<StackPanel Grid.Row="1" Grid.ColumnSpan="12" Grid.Column="0" Orientation="Horizontal" VerticalAlignment="Stretch">
-						<CheckBox Margin="3 7" Grid.Row="1" Name="chkForAllCostbearer" Content="Nur für ausgewählten Kostenträger erstellen" IsChecked="False" />
+						<CheckBox Margin="3 7" Grid.Row="1" Name="chkForAllCostbearer" Content="{markup:Translate Nur für ausgewählten Kostenträger erstellen}" IsChecked="False" />
 						<uc:PopUpEdit PreviewMouseDoubleClick="Popupedit_costbearer_OnPreviewMouseDoubleClick"
 									IsReadOnly="True" Width="250" Height="23"
 									x:Name="popupedit_costbearer"
diff --git a/BeWo/View/Detail/Report/ServicesReportView.xaml.cs b/BeWo/View/Detail/Report/ServicesReportView.xaml.cs
index ee39466ce..56800e76a 100644
--- a/BeWo/View/Detail/Report/ServicesReportView.xaml.cs
+++ b/BeWo/View/Detail/Report/ServicesReportView.xaml.cs
@@ -18,6 +18,7 @@ using BS.Shared.Core;
 using BS.Shared.DataContracts;
 using BS.Shared.DataContracts.Compact;
 using BS.Shared.Extensions;
+using BS.Shared.Translation;
 using DevExpress.Xpf.Core;
 using DevExpress.Xpf.Editors;
 using DevExpress.Xpf.Printing;
@@ -220,15 +221,15 @@ namespace BeWo.View.Detail.Report
 
             if (!checkbox_all.IsChecked.Value && _Customer == null)
             {
-	            MessageBox.Show("Bitte wählen Sie einen Klienten aus.", "BeWoPlaner", MessageBoxButton.OK, MessageBoxImage.Information);
+	            MessageBox.Show(Translator.Translate("Bitte wählen Sie einen Klienten aus."), "BeWoPlaner", MessageBoxButton.OK, MessageBoxImage.Information);
             }
             else if (chkForAllCostbearer.IsChecked.Value && _Organisation == null)
             {
-	            MessageBox.Show("Bitte wählen Sie einen Kostenträger aus.", "BeWoPlaner", MessageBoxButton.OK, MessageBoxImage.Information);
+	            MessageBox.Show(Translator.Translate("Bitte wählen Sie einen Kostenträger aus."), "BeWoPlaner", MessageBoxButton.OK, MessageBoxImage.Information);
             }
             else if (chkForAllEmployees.IsChecked.Value && _Employee == null)
             {
-	            MessageBox.Show("Bitte wählen Sie eine/n Mitarbeiter/in aus.", "BeWoPlaner", MessageBoxButton.OK, MessageBoxImage.Information);
+	            MessageBox.Show(Translator.Translate("Bitte wählen Sie eine/n Mitarbeiter/in aus."), "BeWoPlaner", MessageBoxButton.OK, MessageBoxImage.Information);
             }
             else if (ChkForAllServiceCategories.IsChecked.HasValue && ChkForAllServiceCategories.IsChecked.Value && ServiceCategoriesComboBox.SelectedItem == null)
             {
diff --git a/BeWo/View/Detail/Report/SupportConceptAnalysisListViewItem.xaml b/BeWo/View/Detail/Report/SupportConceptAnalysisListViewItem.xaml
index ffca042a0..794572e11 100644
--- a/BeWo/View/Detail/Report/SupportConceptAnalysisListViewItem.xaml
+++ b/BeWo/View/Detail/Report/SupportConceptAnalysisListViewItem.xaml
@@ -1,5 +1,7 @@
 <UserControl x:Class="BeWo.View.Detail.Report.SupportConceptAnalysisListViewItem" xmlns="http://schemas.microsoft.com/winfx/2006/xaml/presentation" xmlns:x="http://schemas.microsoft.com/winfx/2006/xaml" xmlns:localView="clr-namespace:BeWo.View" xmlns:d="http://schemas.microsoft.com/expression/blend/2008" xmlns:localCore="clr-namespace:BeWo.Core" xmlns:mc="http://schemas.openxmlformats.org/markup-compatibility/2006"
-             xmlns:bewo="clr-namespace:BeWo" mc:Ignorable="d">
+             xmlns:bewo="clr-namespace:BeWo"
+             xmlns:markup="clr-namespace:BeWo.MultiLanguage.Markup"
+             mc:Ignorable="d">
 	<UserControl.Resources>
 		<DataTemplate x:Key="CostBearerAnalysisListItem">
 			<Grid>
@@ -18,7 +20,7 @@
 								<Label Foreground="White" Content="{Binding CostBearer}" />
 								<Label Foreground="White" Content="{Binding HeaderString}" />
 							</StackPanel>
-							<Button Grid.Column="1" Width="23" Height="23" Style="{DynamicResource TransparentButtonStyle}" ToolTip="In Zeiterfassung öffnen" Tag="{Binding}" Click="ButtonOpenServiceRecordView_Click" Margin="0,0,0,0">
+							<Button Grid.Column="1" Width="23" Height="23" Style="{DynamicResource TransparentButtonStyle}" ToolTip="{markup:Translate In Zeiterfassung öffnen}" Tag="{Binding}" Click="ButtonOpenServiceRecordView_Click" Margin="0,0,0,0">
 								<Image Source="..\..\..\Ressources\Icons\HistoryDisabled.png" />
 							</Button>
 						</Grid>
diff --git a/BeWo/View/Detail/Report/SupportConceptsAnalysisView.xaml b/BeWo/View/Detail/Report/SupportConceptsAnalysisView.xaml
index acff61085..8593fd99f 100644
--- a/BeWo/View/Detail/Report/SupportConceptsAnalysisView.xaml
+++ b/BeWo/View/Detail/Report/SupportConceptsAnalysisView.xaml
@@ -6,6 +6,7 @@
                     xmlns:localSearchView="clr-namespace:BeWo.View.Search"
                     xmlns:uc="clr-namespace:BeWo.Controls;assembly=BeWo.Controls"
                     xmlns:dxe="http://schemas.devexpress.com/winfx/2008/xaml/editors"
+                    xmlns:markup="clr-namespace:BeWo.MultiLanguage.Markup"
                     Height="Auto" Width="Auto" HorizontalAlignment="Stretch" VerticalAlignment="Stretch" Focusable="True">
   <Grid>
     <GroupBox Style="{StaticResource ObjectEditGroupBox}" Header="Hilfeplanübersicht">
@@ -49,8 +50,8 @@
               <dxe:DateEdit Grid.Column="2" Grid.Row="2" Margin="3" MaskType="DateTimeAdvancingCaret" x:Name="datepicker_appointeddate" Height="22" HorizontalAlignment="Stretch"/>
               
               
-              <CheckBox Grid.Column="4" Grid.Row="1" x:Name="ChkHpDieAuslaufen" Content="Nur Hilfepläne anzeigen, die innerhalb der nächsten drei Monate auslaufen" VerticalAlignment="Center" Margin="8,3,3,3"/>
-              <CheckBox Grid.Column="4" Grid.Row="2" Content="Auch archivierte Hilfepläne anzeigen" VerticalAlignment="Center" x:Name="chkShowArchived" Margin="8,3,3,3" />
+              <CheckBox Grid.Column="4" Grid.Row="1" x:Name="ChkHpDieAuslaufen" Content="{markup:Translate Nur Hilfepläne anzeigen\, die innerhalb der nächsten drei Monate auslaufen}" VerticalAlignment="Center" Margin="8,3,3,3"/>
+              <CheckBox Grid.Column="4" Grid.Row="2" Content="{markup:Translate Auch archivierte Hilfepläne anzeigen}" VerticalAlignment="Center" x:Name="chkShowArchived" Margin="8,3,3,3" />
 
 
 
diff --git a/BeWo/View/Detail/Report/SupportConceptsAnalysisView.xaml.cs b/BeWo/View/Detail/Report/SupportConceptsAnalysisView.xaml.cs
index 7a6cd7a53..a26c54dd7 100644
--- a/BeWo/View/Detail/Report/SupportConceptsAnalysisView.xaml.cs
+++ b/BeWo/View/Detail/Report/SupportConceptsAnalysisView.xaml.cs
@@ -6,6 +6,7 @@ using System.Windows;
 using System.Windows.Controls;
 using System.Windows.Navigation;
 using BeWo.Core;
+using BeWo.MultiLanguage;
 using BeWo.ServiceProxy;
 using BeWo.View.Search;
 using BS.Shared;
@@ -13,6 +14,7 @@ using BS.Shared.Core;
 using BS.Shared.DataContracts;
 using BS.Shared.DataContracts.Compact;
 using BS.Shared.Extensions;
+using BS.Shared.Translation;
 
 namespace BeWo.View.Detail.Report
 {
@@ -28,13 +30,13 @@ namespace BeWo.View.Detail.Report
 
             this.datepicker_appointeddate.AllowNullInput = true;
             this.datepicker_appointeddate.EditValue = null;
-            
+
             _SelectedEmployee = BeWoApp.LoggedOnUser.Employee;
             if (_SelectedEmployee != null)
             {
                 popupedit_employee.Text = _SelectedEmployee.ToString();
             }
-            
+
             if (!DarfAlleMitarbeiterSehen)
             {
                 if (DarfTeamsSehen)
@@ -47,19 +49,17 @@ namespace BeWo.View.Detail.Report
                     checkbox_allEmployees.IsChecked = false;
 
                     popupedit_employee.Text = String.Format("{0}, {1}", BeWoApp.LoggedOnEmployee.LastName,
-                    BeWoApp.LoggedOnEmployee.FirstName);
+                        BeWoApp.LoggedOnEmployee.FirstName);
                 }
-                
 
-                
+
+
             }
 
             ChangeReportType();
 
 
-            ChkHpDieAuslaufen.Content =
-                String.Format("Nur Hilfepläne anzeigen, die innerhalb der nächsten {0} Monate auslaufen",
-                    BeWoApp.AppSettings.HilfeplanAuslaufAuswahl);
+            ChkHpDieAuslaufen.Content = Translator.Translate("Nur Hilfepläne anzeigen, die innerhalb der nächsten {0} Monate auslaufen", BeWoApp.AppSettings.HilfeplanAuslaufAuswahl);
             // if (!BeWoApp.LoggedOnUser.HasRight(UserRightType.Analysis_SupportConceptOverview_View))
             // {
 
diff --git a/BeWo/View/Detail/ServiceRecordEditView.xaml b/BeWo/View/Detail/ServiceRecordEditView.xaml
index ab31f6464..ac0366624 100644
--- a/BeWo/View/Detail/ServiceRecordEditView.xaml
+++ b/BeWo/View/Detail/ServiceRecordEditView.xaml
@@ -11,6 +11,7 @@
                     xmlns:dxb="http://schemas.devexpress.com/winfx/2008/xaml/bars"
                     xmlns:dxre="http://schemas.devexpress.com/winfx/2008/xaml/richedit"
                     xmlns:dxr="http://schemas.devexpress.com/winfx/2008/xaml/ribbon"
+                    xmlns:markup="clr-namespace:BeWo.MultiLanguage.Markup"
                     Height="Auto" Width="Auto" HorizontalAlignment="Stretch"  VerticalAlignment="Stretch" Focusable="True">
 	<Grid Width="Auto" Height="Auto">
 		<!--uc:ShadowChrome-->
@@ -27,7 +28,7 @@
 							</TransformGroup>
 						</Image.RenderTransform>
 					</Image>
-					<TextBox Text="Dokumentation bearbeiten" Margin="10,4,0,0" Background="{x:Null}" 
+					<TextBox Text="{markup:Translate Dokumentation bearbeiten}" Margin="10,4,0,0" Background="{x:Null}" 
                              Foreground="{DynamicResource MainGroupBoxForegroundBrush}" FontSize="20" 
                              BorderBrush="{x:Null}" VerticalAlignment="Stretch" BorderThickness="0,0,0,0" Padding="0,0,0,0" />
 				</StackPanel>
@@ -82,7 +83,7 @@
 									<RowDefinition Height="Auto" />
                                     <RowDefinition Height="Auto" />
                                 </Grid.RowDefinitions>
-								<Label x:Name="lblEmployee" Grid.Column="0" Grid.Row="0" Content="Mitarbeiter" />
+								<Label x:Name="lblEmployee" Grid.Column="0" Grid.Row="0" Content="{markup:Translate Mitarbeiter}" />
 								<uc:PopUpEdit IsReadOnly="True" x:Name="popupedit_employee" 
                                               DeleteButtonVisibility="Collapsed" PopUpClick="popupedit_employee_PopUpClick" 
                                               HorizontalAlignment="Stretch" HorizontalContentAlignment="Stretch" Height="23" 
diff --git a/BeWo/View/Detail/ServiceRecordEditView.xaml.cs b/BeWo/View/Detail/ServiceRecordEditView.xaml.cs
index 3df6ca848..68702b6b1 100644
--- a/BeWo/View/Detail/ServiceRecordEditView.xaml.cs
+++ b/BeWo/View/Detail/ServiceRecordEditView.xaml.cs
@@ -19,6 +19,7 @@ using BS.Shared.Core;
 using BS.Shared.DataContracts;
 using BS.Shared.DataContracts.Compact;
 using BS.Shared.Services;
+using BS.Shared.Translation;
 
 namespace BeWo.View.Detail
 {
@@ -66,7 +67,7 @@ namespace BeWo.View.Detail
         {
             get
             {
-                return "dieser Leistungsbuchung";
+                return Translator.Translate("dieser Leistungsbuchung");
             }
         }
 
@@ -74,7 +75,7 @@ namespace BeWo.View.Detail
         {
             get
             {
-                return "Leistungsbuchung bearbeiten";
+                return Translator.Translate("Leistungsbuchung bearbeiten");
             }
         }
 
@@ -271,17 +272,17 @@ namespace BeWo.View.Detail
 			{
 				if (_ServiceRecordVM.Customer != null && _OriginalNode.SupportConceptTreeNodeDC.Customer != null && _ServiceRecordVM.Customer.CustomerOid != _OriginalNode.SupportConceptTreeNodeDC.Customer.CustomerOid)
 				{
-					if (MessageBox.Show("Möchten Sie diese Leistung wirklich auf Klient " + _ServiceRecordVM.Customer.FirstName + " " + _ServiceRecordVM.Customer.LastName + " umbuchen?", "Speichern", MessageBoxButton.YesNo, MessageBoxImage.Question) == MessageBoxResult.No)
+					if (MessageBox.Show(Translator.Translate("Möchten Sie diese Leistung wirklich auf Klient {0} umbuchen?", _ServiceRecordVM.Customer.FirstName + " " + _ServiceRecordVM.Customer.LastName), "Speichern", MessageBoxButton.YesNo, MessageBoxImage.Question) == MessageBoxResult.No)
 						lAllowed = false;
 				}
 				else if (_ServiceRecordVM.SupportConcept != null && _OriginalNode.SupportConceptTreeNodeDC.SupportConcept != null && _ServiceRecordVM.SupportConcept.SupportConceptOid != _OriginalNode.SupportConceptTreeNodeDC.SupportConcept.SupportConceptOid)
 				{
-					if (MessageBox.Show("Möchten Sie diese Leistung wirklich auf einen anderen Hilfeplan umbuchen?", "Speichern", MessageBoxButton.YesNo, MessageBoxImage.Question) == MessageBoxResult.No)
+					if (MessageBox.Show(Translator.Translate("Möchten Sie diese Leistung wirklich auf einen anderen Hilfeplan umbuchen?"), "Speichern", MessageBoxButton.YesNo, MessageBoxImage.Question) == MessageBoxResult.No)
 						lAllowed = false;
 				}
 				else if (_ServiceRecordVM.CostBearer != null && _OriginalNode.SupportConceptTreeNodeDC.CostBearer != null && _ServiceRecordVM.CostBearer.CostBearerOid != _OriginalNode.SupportConceptTreeNodeDC.CostBearer.CostBearerOid)
 				{
-					if (MessageBox.Show("Möchten Sie diese Leistung wirklich auf den Kostenträger " + _ServiceRecordVM.CostBearer.Name + " umbuchen?", "Speichern", MessageBoxButton.YesNo, MessageBoxImage.Question) == MessageBoxResult.No)
+					if (MessageBox.Show(Translator.Translate("Möchten Sie diese Leistung wirklich auf den Kostenträger {0} umbuchen?", _ServiceRecordVM.CostBearer.Name), "Speichern", MessageBoxButton.YesNo, MessageBoxImage.Question) == MessageBoxResult.No)
 						lAllowed = false;
 				}
 			}
diff --git a/BeWo/View/Detail/ServiceRecordGroupEditView.xaml.cs b/BeWo/View/Detail/ServiceRecordGroupEditView.xaml.cs
index bb99613c0..89cf2d1b8 100644
--- a/BeWo/View/Detail/ServiceRecordGroupEditView.xaml.cs
+++ b/BeWo/View/Detail/ServiceRecordGroupEditView.xaml.cs
@@ -15,6 +15,7 @@ using BS.Shared;
 using BS.Shared.Services;
 using BS.Shared.DataContracts;
 using BS.Shared.DataContracts.Compact;
+using BS.Shared.Translation;
 
 namespace BeWo.View.Detail
 {
@@ -215,13 +216,13 @@ namespace BeWo.View.Detail
 
 			if (this.multiSupportConceptControl.SelectedSupportConcepts.Count == 0)
 			{
-				MessageBox.Show("Bitte wählen Sie mindestens einen Hilfeplan aus.", "Speichern", MessageBoxButton.OK, MessageBoxImage.Information);
+				MessageBox.Show(Translator.Translate("Bitte wählen Sie mindestens einen Hilfeplan aus."), "Speichern", MessageBoxButton.OK, MessageBoxImage.Information);
 				return false;
 			}
 
 			if (this.multiEmployeeControl.SelectedEmployees.Count == 0)
 			{
-				MessageBox.Show("Bitte wählen Sie mindestens einen Mitarbeiter aus.", "Speichern", MessageBoxButton.OK, MessageBoxImage.Information);
+				MessageBox.Show(Translator.Translate("Bitte wählen Sie mindestens einen Mitarbeiter aus."), "Speichern", MessageBoxButton.OK, MessageBoxImage.Information);
 				return false;
 			}
 			
diff --git a/BeWo/View/Detail/ServiceRecordHistoryView.xaml b/BeWo/View/Detail/ServiceRecordHistoryView.xaml
index 7a51584a3..e82bffffc 100644
--- a/BeWo/View/Detail/ServiceRecordHistoryView.xaml
+++ b/BeWo/View/Detail/ServiceRecordHistoryView.xaml
@@ -6,7 +6,8 @@
                     xmlns:dxg="http://schemas.devexpress.com/winfx/2008/xaml/grid"
                     xmlns:dxe="http://schemas.devexpress.com/winfx/2008/xaml/editors"
                     Height="Auto" Width="Auto" HorizontalAlignment="Stretch" VerticalAlignment="Stretch" Focusable="True" 
-					xmlns:dx="http://schemas.devexpress.com/winfx/2008/xaml/core">
+					xmlns:dx="http://schemas.devexpress.com/winfx/2008/xaml/core"
+					xmlns:markup="clr-namespace:BeWo.MultiLanguage.Markup">
 	<localView:BeWoView.Resources>
 		<DataTemplate x:Key="DetailCoreTemplate">
 			<dx:MeasurePixelSnapper>
@@ -126,7 +127,7 @@
 								<dxg:GridControl.Columns>
 									<dxg:GridColumn AllowEditing="False" FieldName="TimeStamp" Header="Änderungsdatum" ReadOnly="True" EditSettings="{dxe:DateSettings DisplayFormat=dd.MM.yyyy HH:mm}" x:Name="AenderungsdatumColumn" />
 									<dxg:GridColumn AllowEditing="False" FieldName="InsUser" Header="Geändert von" ReadOnly="True" />
-                                    <dxg:GridColumn AllowEditing="False" FieldName="Employee" Header="Mitarbeiter" ReadOnly="True" />
+                                    <dxg:GridColumn AllowEditing="False" FieldName="Employee" Header="{markup:Translate Mitarbeiter}" ReadOnly="True" />
 									<dxg:GridColumn AllowEditing="False" FieldName="HistoryTypeString" Header="Art der Änderung"  ReadOnly="True" />
 									<dxg:GridColumn AllowEditing="False" FieldName="Start" Header="Datum" ReadOnly="True" EditSettings="{dxe:DateSettings DisplayFormat=dd.MM.yyyy}"/>
 									<dxg:GridColumn AllowEditing="False" FieldName="StartDate" Header="Start" ReadOnly="True" EditSettings="{dxe:DateSettings DisplayFormat=HH:mm}"/>
@@ -135,9 +136,9 @@
                   
                   <dxg:GridColumn AllowEditing="False" FieldName="DurationInStunden" Header="Art (Dauer)" ReadOnly="True" x:Name="DurationInSTDHeader" />
 									
-                  <dxg:GridColumn AllowEditing="False" FieldName="Customer" Header="Klient/in"  ReadOnly="True" />
-									<dxg:GridColumn AllowEditing="False" FieldName="SupportConcept" Header="Hilfeplan"  ReadOnly="True" />
-									<dxg:GridColumn AllowEditing="False" FieldName="Organisation.Name" Header="Kostenträger"  ReadOnly="True" />
+                  <dxg:GridColumn AllowEditing="False" FieldName="Customer" Header="{markup:Translate Klient/in}"  ReadOnly="True" />
+									<dxg:GridColumn AllowEditing="False" FieldName="SupportConcept" Header="{markup:Translate Hilfeplan}"  ReadOnly="True" />
+									<dxg:GridColumn AllowEditing="False" FieldName="Organisation.Name" Header="{markup:Translate Kostenträger}"  ReadOnly="True" />
 									<dxg:GridColumn AllowEditing="False" FieldName="ServiceDescription.Category" Header="Leistungskategorie"  ReadOnly="True" />
 									<dxg:GridColumn AllowEditing="False" FieldName="ServiceDescription" Header="Leistung" ReadOnly="True" />
 								</dxg:GridControl.Columns>
diff --git a/BeWo/View/Detail/ServiceRecordView2.xaml b/BeWo/View/Detail/ServiceRecordView2.xaml
index 4e8ceb02f..aa731b56e 100644
--- a/BeWo/View/Detail/ServiceRecordView2.xaml
+++ b/BeWo/View/Detail/ServiceRecordView2.xaml
@@ -16,6 +16,7 @@
                     xmlns:core="clr-namespace:BS.Shared.Core;assembly=BS.Shared"
                     xmlns:security="clr-namespace:BeWo.Security"
                     xmlns:dxr="http://schemas.devexpress.com/winfx/2008/xaml/ribbon"
+                    xmlns:markup="clr-namespace:BeWo.MultiLanguage.Markup"
                     Height="Auto" Width="Auto" VerticalAlignment="Stretch" Focusable="True" HorizontalAlignment="Stretch" KeyUp="ServiceRecordView2_OnKeyUp">
     <localView:BeWoView.Resources>
         <dxre:RichEditUICommand x:Key="commands" />
@@ -252,7 +253,7 @@
                                 </TransformGroup>
                             </Image.RenderTransform>
                         </Image>
-                        <TextBox x:Name="txtTimeRecording" Text="Zeiterfassung" Margin="10,0,0,0" Background="{x:Null}"
+                        <TextBox x:Name="txtTimeRecording" Text="{markup:Translate Zeiterfassung}" Margin="10,0,0,0" Background="{x:Null}"
                                 Foreground="{DynamicResource MainGroupBoxForegroundBrush}" FontSize="22"
                                 BorderBrush="{x:Null}" VerticalAlignment="Stretch" BorderThickness="0,0,0,0"
                                 Padding="0,0,0,0" />
@@ -278,7 +279,7 @@
                                 <RowDefinition Height="*" />
                             </Grid.RowDefinitions>
                             <StackPanel Orientation="Horizontal" Margin="0,0,0,0" Grid.ColumnSpan="2">
-                                <CheckBox Content="Zeiterfassung für ausgewählten Klienten" IsChecked="True" Margin="0,3,0,2"
+                                <CheckBox Content="{markup:Translate Zeiterfassung für ausgewählten Klienten}" IsChecked="True" Margin="0,3,0,2"
                                         x:Name="chkWithClient" Checked="ChkWithClient_Checked"
                                         Unchecked="ChkWithClient_Unchecked" />
                                 <CheckBox Content="Gruppenbuchung erstellen" Margin="10,3,0,2" IsChecked="False" 
@@ -303,7 +304,7 @@
                                         </Button.ToolTip>
                                     </Button>
                                     <TextBlock Margin="5 2 0 0"
-                                               Text="Klient/in ist abwesend"
+                                               Text="{markup:Translate Klient/in ist abwesend}"
                                         Foreground="#B80000" FontSize="14" >
                                         <TextBlock.ToolTip>
                                             <TextBlock Text="{Binding Path=CustomerWarning}" />
@@ -589,7 +590,7 @@
                                                         <RowDefinition Height="Auto" />
                                                         <RowDefinition Height="*" />
                                                     </Grid.RowDefinitions>
-                                                    <Label x:Name="lblEmployee" Grid.Column="0" Grid.Row="0" Content="Mitarbeiter" />
+                                                    <Label x:Name="lblEmployee" Grid.Column="0" Grid.Row="0" Content="{markup:Translate Mitarbeiter}" />
                                                     <uc:PopUpEdit IsReadOnly="True" x:Name="popupedit_employee"
                                                                   DeleteButtonVisibility="Collapsed"
                                                                   PopUpClick="PopupeditEmployeePopUpClick"
@@ -1623,7 +1624,7 @@
                                                     <RowDefinition Height="Auto" />
                                                     <RowDefinition Height="*" />
                                                 </Grid.RowDefinitions>
-                                                <Label Grid.Row="0" Grid.Column="0" Content="Mitarbeiter" />
+                                                <Label Grid.Row="0" Grid.Column="0" Content="{markup:Translate Mitarbeiter}" />
                                                 <uc:PopUpEdit IsReadOnly="True" x:Name="popupedit_employee_bedarfsmed"
                                                               DeleteButtonVisibility="Collapsed"
                                                               PopUpClick="PopupeditEmployeeBedarfsMedPopUpClick"
@@ -1685,7 +1686,7 @@
                                                     </DataTemplate>
                                                 </dxg:GridColumn.CellTemplate>
                                             </dxg:GridColumn>
-                                            <dxg:GridColumn FieldName="Employee" Header="Mitarbeiter" />
+                                            <dxg:GridColumn FieldName="Employee" Header="{markup:Translate Mitarbeiter}" />
                                             <dxg:GridColumn FieldName="MedName" Header="Bezeichnung" />
                                             <dxg:GridColumn FieldName="DosageForm" Header="Darreichungsform" />
                                             <dxg:GridColumn FieldName="MedDate" Header="Datum">
diff --git a/BeWo/View/Detail/ServiceRecordView2.xaml.cs b/BeWo/View/Detail/ServiceRecordView2.xaml.cs
index a3b988aac..c6d7217cd 100644
--- a/BeWo/View/Detail/ServiceRecordView2.xaml.cs
+++ b/BeWo/View/Detail/ServiceRecordView2.xaml.cs
@@ -18,6 +18,7 @@ using System.Windows.Threading;
 using BeWo.Controls;
 using BeWo.Core;
 using BeWo.Core.Service;
+using BeWo.MultiLanguage;
 using BeWo.ServiceProxy;
 using BeWo.Validation;
 using BeWo.View.Controls;
@@ -31,7 +32,7 @@ using BS.Shared.DataContracts;
 using BS.Shared.DataContracts.Compact;
 using BS.Shared.Extensions;
 using BS.Shared.Services;
-
+using BS.Shared.Translation;
 using DevExpress.Xpf.Bars;
 using DevExpress.Xpf.Core;
 using DevExpress.Xpf.Docking;
@@ -129,10 +130,17 @@ namespace BeWo.View.Detail
             DownloadLinkEngine = new DownloadLinkEngine();
             linkExcelExport.NavigateUri = DownloadLinkEngine.GenerateNewExcelLink();
 
-            chkWithClient.Content = BeWoApp.AppSettings.TimeRecordingMenuName + " für ausgewählten Klienten";
-            txtTimeRecording.Text = BeWoApp.AppSettings.TimeRecordingMenuName;
-
-			numerictb_distance.Visibility = BeWoApp.AppSettings.ShowDistanceFields ? Visibility.Visible : Visibility.Collapsed;
+            if (!String.IsNullOrWhiteSpace(BeWoApp.AppSettings.TimeRecordingMenuName))
+            {
+                chkWithClient.Content = BeWoApp.AppSettings.TimeRecordingMenuName + Translator.Translate(" für ausgewählten Klienten");
+                txtTimeRecording.Text = BeWoApp.AppSettings.TimeRecordingMenuName;
+            }
+            else
+            {
+                chkWithClient.Content = Translator.Translate("Zeiterfassung für ausgewählten Klienten");
+                txtTimeRecording.Text = Translator.Translate("Zeiterfassung");
+            }
+            numerictb_distance.Visibility = BeWoApp.AppSettings.ShowDistanceFields ? Visibility.Visible : Visibility.Collapsed;
 			lblDistance.Visibility = BeWoApp.AppSettings.ShowDistanceFields ? Visibility.Visible : Visibility.Collapsed;
 
 	        DistanceGridColumn.Visible = BeWoApp.AppSettings.ShowDistanceFields;
@@ -751,7 +759,7 @@ namespace BeWo.View.Detail
 
         public override string Title
         {
-            get { return "Zeiterfassung"; }
+            get { return Translator.Translate("Zeiterfassung"); }
         }
 
         public bool WithoutClient
@@ -1331,7 +1339,7 @@ namespace BeWo.View.Detail
 
             if (multiSupportConceptControl.SelectedSupportConcepts.Count == 0)
             {
-                MessageBox.Show("Bitte wählen Sie mindestens einen Klienten aus, für den Sie eine Gruppenbuchung anlegen möchten.", "Speichern", MessageBoxButton.OK, MessageBoxImage.Information);
+                MessageBox.Show(Translator.Translate("Bitte wählen Sie mindestens einen Klienten aus, für den Sie eine Gruppenbuchung anlegen möchten."), "Speichern", MessageBoxButton.OK, MessageBoxImage.Information);
                 lValid = false;
             }
 
@@ -1339,7 +1347,7 @@ namespace BeWo.View.Detail
             {
                 if (multiEmployeeControl.SelectedEmployees.Count == 0)
                 {
-                    MessageBox.Show("Bitte wählen Sie mindestens einen Mitarbeiter aus, für den Sie eine Gruppenbuchung anlegen möchten.", "Speichern", MessageBoxButton.OK, MessageBoxImage.Information);
+                    MessageBox.Show(Translator.Translate("Bitte wählen Sie mindestens einen Mitarbeiter aus, für den Sie eine Gruppenbuchung anlegen möchten."), "Speichern", MessageBoxButton.OK, MessageBoxImage.Information);
                     lValid = false;
                 }
             }
@@ -1547,7 +1555,7 @@ namespace BeWo.View.Detail
 
             if (multiSupportConceptControl.SelectedSupportConcepts.Count == 0)
             {
-                MessageBox.Show("Bitte wählen Sie mindestens einen Hilfeplan aus, für den Sie eine Mehrfachbuchung anlegen möchten.", "Speichern", MessageBoxButton.OK, MessageBoxImage.Information);
+                MessageBox.Show(Translator.Translate("Bitte wählen Sie mindestens einen Hilfeplan aus, für den Sie eine Mehrfachbuchung anlegen möchten."), "Speichern", MessageBoxButton.OK, MessageBoxImage.Information);
                 lValid = false;
             }
 
@@ -1555,7 +1563,7 @@ namespace BeWo.View.Detail
             {
                 if (multiEmployeeControl.SelectedEmployees.Count == 0)
                 {
-                    MessageBox.Show("Bitte wählen Sie mindestens einen Mitarbeiter aus, für den Sie eine Mehrfachbuchung anlegen möchten.", "Speichern", MessageBoxButton.OK, MessageBoxImage.Information);
+                    MessageBox.Show(Translator.Translate("Bitte wählen Sie mindestens einen Mitarbeiter aus, für den Sie eine Mehrfachbuchung anlegen möchten."), "Speichern", MessageBoxButton.OK, MessageBoxImage.Information);
                     lValid = false;
                 }
             }
@@ -1668,7 +1676,7 @@ namespace BeWo.View.Detail
 
             if (!WithoutClient && (selectedNode == null || selectedNode.SupportConceptTreeNodeDC == null))
             {
-                MessageBox.Show("Bitte wählen Sie zuerst einen Hilfeplan, für den Sie Leistungen dokumentieren möchten.", "Speichern", MessageBoxButton.OK, MessageBoxImage.Information);
+                MessageBox.Show(Translator.Translate("Bitte wählen Sie zuerst einen Hilfeplan, für den Sie Leistungen dokumentieren möchten."), "Speichern", MessageBoxButton.OK, MessageBoxImage.Information);
                 lValid = false;
             }
 
@@ -2314,12 +2322,12 @@ namespace BeWo.View.Detail
             
 			lHeaderCaptions.Add("Von");
 			lHeaderCaptions.Add("Bis");
-            lHeaderCaptions.Add("FLM");
-            lHeaderCaptions.Add("FLM gerundet");
-            lHeaderCaptions.Add("Mitarbeiter");
-            lHeaderCaptions.Add("Klient");
-            lHeaderCaptions.Add("Hilfeplan");
-            lHeaderCaptions.Add("Kostenträger");
+            lHeaderCaptions.Add(Translator.Translate("FLM"));
+            lHeaderCaptions.Add(Translator.Translate("FLM gerundet"));
+            lHeaderCaptions.Add(Translator.Translate("Mitarbeiter"));
+            lHeaderCaptions.Add(Translator.Translate("Klient"));
+            lHeaderCaptions.Add(Translator.Translate("Hilfeplan"));
+            lHeaderCaptions.Add(Translator.Translate("Kostenträger"));
             lHeaderCaptions.Add("Kategorie");
             lHeaderCaptions.Add("Leistung");
 	        if (ViewModel.AllDocTypes != null && ViewModel.AllDocTypes.Count > 0)
@@ -3273,7 +3281,7 @@ namespace BeWo.View.Detail
 		    var si = supportConceptSelectionControl.SelectedItem;
 		    if (si.SupportConceptTreeNodeDC == null)
 		    {
-			    MessageBox.Show("Bitte wählen Sie einen Hilfeplan zum Umbuchen von Einträgen aus.", "Kein Hilfeplan gewählt", MessageBoxButton.OK, MessageBoxImage.Exclamation);
+			    MessageBox.Show(Translator.Translate("Bitte wählen Sie einen Hilfeplan zum Umbuchen von Einträgen aus."), Translator.Translate("Kein Hilfeplan gewählt"), MessageBoxButton.OK, MessageBoxImage.Exclamation);
 			    return;
 		    }
 			
@@ -3317,7 +3325,7 @@ namespace BeWo.View.Detail
 			{
 				if (umbuchungsView.Zielhilfeplan == null)
 				{
-					MessageBox.Show("Bitte wählen Sie einen Hilfeplan auf den die Einträge umgebucht werden sollen aus.", "Kein Hilfeplan gewählt", MessageBoxButton.OK, MessageBoxImage.Exclamation);
+					MessageBox.Show(Translator.Translate("Bitte wählen Sie einen Hilfeplan auf den die Einträge umgebucht werden sollen aus."), Translator.Translate("Kein Hilfeplan gewählt"), MessageBoxButton.OK, MessageBoxImage.Exclamation);
 					return;
 				}
 
@@ -3889,7 +3897,7 @@ namespace BeWo.View.Detail
 
             if(ViewModel.BedarfsMedViewModel.NewVM.Employee == null)
             {
-                MessageBox.Show("Bitte wählen Sie einen Mitarbeiter aus.", "Fehler beim Anlegen", MessageBoxButton.OK, MessageBoxImage.Error);
+                MessageBox.Show(Translator.Translate("Bitte wählen Sie einen Mitarbeiter aus."), "Fehler beim Anlegen", MessageBoxButton.OK, MessageBoxImage.Error);
                 return;
             }
             
@@ -3993,7 +4001,7 @@ namespace BeWo.View.Detail
 
                         if (!medRecordEditView.ViewModel.Customer.Equals(currentCustomer))
                         {
-                            var messageBoxResult = MessageBox.Show("Möchten Sie diesen Eintrag wirklich auf Klient " + medRecordEditView.ViewModel.Customer.FullName + " umbuchen?", "Speichern", MessageBoxButton.YesNo, MessageBoxImage.Question);
+                            var messageBoxResult = MessageBox.Show(Translator.Translate("Möchten Sie diesen Eintrag wirklich auf Klient {0} umbuchen?", medRecordEditView.ViewModel.Customer.FullName), "Speichern", MessageBoxButton.YesNo, MessageBoxImage.Question);
 
                             if (messageBoxResult.Equals(MessageBoxResult.No))
                             {
diff --git a/BeWo/View/Detail/SupportConceptView.xaml b/BeWo/View/Detail/SupportConceptView.xaml
index 36f50624c..62443d30e 100644
--- a/BeWo/View/Detail/SupportConceptView.xaml
+++ b/BeWo/View/Detail/SupportConceptView.xaml
@@ -13,6 +13,7 @@
                     xmlns:security="clr-namespace:BeWo.Security"
                     xmlns:controls="clr-namespace:BeWo.View.Controls"
                     xmlns:converter="clr-namespace:BeWo.Converter"
+                    xmlns:markup="clr-namespace:BeWo.MultiLanguage.Markup"
                     Height="Auto" Width="Auto" HorizontalAlignment="Stretch" VerticalAlignment="Stretch" Focusable="True">
 	<localView:BeWoView.Resources>
 		<ResourceDictionary>
@@ -132,7 +133,7 @@
 												<RowDefinition Height="Auto" />
 												<RowDefinition Height="Auto" />
 											</Grid.RowDefinitions>
-											<Label Grid.Column="0" Grid.Row="0">Klient</Label>
+											<Label Grid.Column="0" Grid.Row="0" Content="{markup:Translate Klient}"/>
 											<uc:PopUpEdit IsReadOnly="True" Margin="3" Grid.Column="1"
                                                       Text="{val:ValidationBinding Path=CustomerString}"
                                                       DeleteButtonVisibility="Collapsed"
@@ -159,7 +160,7 @@
 													<ColumnDefinition Width="Auto" />
 													<ColumnDefinition Width="Auto" />
 												</Grid.ColumnDefinitions>
-												<Label>Teilnahme an Hilfeplankonferenz</Label>
+												<Label Content="{markup:Translate Teilnahme an Hilfeplankonferenz}"/>
 												<RadioButton Grid.Column="1" Margin="5 0" HorizontalAlignment="Center"
                                                     VerticalAlignment="Center" IsChecked="{Binding Path=IsConferenceYes, UpdateSourceTrigger=PropertyChanged}">Ja</RadioButton>
 												<RadioButton Grid.Column="2" Margin="5 0" HorizontalAlignment="Center"
@@ -167,42 +168,42 @@
 												<RadioButton Grid.Column="3" Margin="5 0" HorizontalAlignment="Center"
                                                     VerticalAlignment="Center" IsChecked="{Binding Path=IsConferenceOpen, UpdateSourceTrigger=PropertyChanged}">noch Offen</RadioButton>
 											</Grid>
-											<Label Grid.Column="0" Grid.Row="3">Hilfeplan beantragt am</Label>
+											<Label Grid.Column="0" Grid.Row="3" Content="{markup:Translate Hilfeplan beantragt am}" />
 											<dxe:DateEdit MaskType="DateTimeAdvancingCaret" AllowNullInput="True" Grid.Column="1" Grid.Row="3"
                                                 EditValue="{Binding Mode=TwoWay, Path=RequisitionSendDate}" Height="23"
                                                 Margin="3,3,3,3"
                                                 Width="100"
                                                 HorizontalAlignment="Left" />
-											<Label Grid.Column="0" Grid.Row="4">Hilfeplan eingereicht am</Label>
+											<Label Grid.Column="0" Grid.Row="4" Content="{markup:Translate Hilfeplan eingereicht am}"/>
 											<dxe:DateEdit MaskType="DateTimeAdvancingCaret" AllowNullInput="True" Grid.Column="1" Grid.Row="4"
                                                 EditValue="{Binding Mode=TwoWay, Path=SupportConceptSendDate}" Height="23"
                                                 Margin="3,3,3,3"
                                                 Width="100"
                                                 HorizontalAlignment="Left" />
-											<Label Grid.Column="0" Grid.Row="5">Hilfeplankonferenz</Label>
+											<Label Grid.Column="0" Grid.Row="5" Content="{markup:Translate Hilfeplankonferenz}" />
 											<dxe:DateEdit MaskType="DateTimeAdvancingCaret" AllowNullInput="True" Grid.Column="1" Grid.Row="5" x:Name="datepicker_ConferenceDate"
                                                 EditValue="{val:ValidationBinding Mode=TwoWay, Path=ConferenceDate}"
                                                 Height="23"
                                                 Margin="3,3,3,3"
                                                 Width="100"
                                                 HorizontalAlignment="Left" />
-											<Label Grid.Row="6" Content="Ort des Hilfeplangesprächs" />
+											<Label Grid.Row="6" Content="{markup:Translate Ort des Hilfeplangesprächs}" />
 											<TextBox Height="23"
                                                 Text="{Binding Path=ConferenceVenue, UpdateSourceTrigger=PropertyChanged}"
                                                 Margin="3"
                                                 HorizontalAlignment="Left" Grid.Row="6" Grid.Column="1"
                                                 Width="200" />
-											<Label Grid.Column="0" Grid.Row="7">Ohne Beratungsbedarf</Label>
+											<Label Grid.Column="0" Grid.Row="7" Content="{markup:Translate Ohne Beratungsbedarf}" />
 											<CheckBox Grid.Column="1" Grid.Row="7" Margin="3,6,3,3" Height="23"
                                                 IsChecked="{Binding Path=ConsultingNeeded, UpdateSourceTrigger=PropertyChanged}" />
-											<Label Grid.Column="0" Grid.Row="8">Bewilligung eingetroffen am</Label>
+											<Label Grid.Column="0" Grid.Row="8" Content="{markup:Translate Bewilligung eingetroffen am}" />
 											<dxe:DateEdit MaskType="DateTimeAdvancingCaret" AllowNullInput="True" Grid.Column="1" Grid.Row="8" x:Name="datepicker_ApprovalDate"
                                                 EditValue="{val:ValidationBinding Mode=TwoWay, Path=ApprovalDate}"
                                                 Height="23"
                                                 Margin="3,3,3,3"
                                                 Width="100"
                                                 HorizontalAlignment="Left" />
-											<Label Grid.Column="0" Grid.Row="9">Verlängerung beantragt am</Label>
+											<Label Grid.Column="0" Grid.Row="9" Content="{markup:Translate Verlängerung beantragt am}"/>
 											<dxe:DateEdit MaskType="DateTimeAdvancingCaret" AllowNullInput="True" Grid.Column="1" Grid.Row="9"
                                                 EditValue="{Binding Mode=TwoWay, Path=RenewalSendDate}" Height="23"
                                                 Margin="3,3,3,3"
@@ -222,7 +223,7 @@
 								</Grid>
 							</ScrollViewer>
 						</TabItem>
-						<TabItem Header="Kostenträger" Name="tabitem_costbearer">
+						<TabItem Header="{markup:Translate Kostenträger}" Name="tabitem_costbearer">
 							<GroupBox x:Name="groupBox_newCostBearer" Grid.Row="0" Style="{DynamicResource ObjectEditGroupBox}">
 								<GroupBox.Header>
 									<Border Style="{StaticResource ObjectEditGroupBoxHeaderBorderStyle}">
@@ -231,7 +232,7 @@
 												<ColumnDefinition Width="Auto" />
 												<ColumnDefinition Width="Auto" />
 											</Grid.ColumnDefinitions>
-											<TextBlock Text="Kostenträger" VerticalAlignment="Center" Margin="3" />
+											<TextBlock Text="{markup:Translate Kostenträger}" VerticalAlignment="Center" Margin="3" />
 										</Grid>
 									</Border>
 								</GroupBox.Header>
@@ -241,9 +242,9 @@
 										<RowDefinition Height="*" />
 									</Grid.RowDefinitions>
 									<Button Margin="10 3 0 0"
-                                            ToolTip="Klicken Sie hier um einen weiteren Kostenträger hinzuzufügen"
+                                            ToolTip="{markup:Translate Klicken Sie hier um einen weiteren Kostenträger hinzuzufügen}"
                                             Name="button_addCostBearer" Click="button_addCostBearer_Click"
-                                            HorizontalAlignment="Left">Weiteren Kostenträger hinzufügen</Button>
+                                            HorizontalAlignment="Left" Content="{markup:Translate Weiteren Kostenträger hinzufügen}" />
 									<TabControl x:Name="tabcontrol_costbearers" Grid.Row="1" Margin="5" ItemsSource="{Binding CostBearerRelations.VMList}">
 										<TabControl.ItemTemplate>
 											<DataTemplate>
@@ -252,7 +253,7 @@
 													<Button VerticalAlignment="Center" Height="20" Width="20" Name="ChangeCostbearerBtn"
 															Tag="{Binding}"
                                                             Click="ChangeCostbearerBtn_Click"
-                                                            ToolTip="Kostenträger tauschen"
+                                                            ToolTip="{markup:Translate Kostenträger tauschen}"
                                                             Margin="0">
 														<Button.Visibility>
 															<MultiBinding Converter="{StaticResource BoolVisibilityMultiConverter }">
@@ -274,7 +275,7 @@
 													<Button Visibility="{Binding IsSelected, RelativeSource={RelativeSource AncestorType={x:Type TabItem}}, Converter={StaticResource BoolVisibilityConverter}}"
                                                             VerticalAlignment="Center" Height="20" Name="btn_deleteCBRel"
                                                             Click="btn_deleteCBRel_Click"
-                                                            ToolTip="Kostenträger entfernen"
+                                                            ToolTip="{markup:Translate Kostenträger entfernen}"
                                                             Style="{DynamicResource CloseButtonStyle}" Margin="3,0,0,0" />
 													
 												</StackPanel>
@@ -329,18 +330,18 @@
                                   <RowDefinition Height="Auto" />
 																</Grid.RowDefinitions>
                                 <TextBlock VerticalAlignment="Center" Margin="3" Grid.Row="1"
-                                                                        Text="Bezeichnung" Visibility="{Binding Path=ShowHilfeplanBezeichnung, RelativeSource={RelativeSource FindAncestor, AncestorType={x:Type view:SupportConceptView}}, Converter={StaticResource BoolVisibilityConverter}}"/>
+                                                                        Text="{markup:Translate Bezeichnung}" Visibility="{Binding Path=ShowHilfeplanBezeichnung, RelativeSource={RelativeSource FindAncestor, AncestorType={x:Type view:SupportConceptView}}, Converter={StaticResource BoolVisibilityConverter}}"/>
                                 <TextBox Grid.Column="1" Grid.Row="1" Margin="3"
                                                                         Height="23" Visibility="{Binding Path=ShowHilfeplanBezeichnung, RelativeSource={RelativeSource FindAncestor, AncestorType={x:Type view:SupportConceptView}}, Converter={StaticResource BoolVisibilityConverter}}"
                                                                         Text="{val:ValidationBinding Path=AuswahlBezeichnung, UpdateSourceTrigger=PropertyChanged}"/>
                                 
 																<TextBlock VerticalAlignment="Center" Margin="3" Grid.Row="2"
-                                                                        Text="Aktenzeichen Klient" />
+                                                                        Text="{markup:Translate Aktenzeichen Klient}" />
 																<TextBox Grid.Column="1" Grid.Row="2" Margin="3"
                                                                         Height="23"
                                                                         Text="{val:ValidationBinding Path=CustomerReferenceNumber, UpdateSourceTrigger=PropertyChanged}" />
 																<TextBlock VerticalAlignment="Center" Margin="3" Grid.Row="3"
-                                                                        Text="Beantragt von" />
+                                                                        Text="{markup:Translate Beantragt von}" />
 																<dxe:DateEdit MaskType="DateTimeAdvancingCaret" x:Name="dtpRequestedStartDate"
                                                                               AllowNullInput="True"
                                                                         EditValue="{Binding Path=RequestedStartDate, Mode=TwoWay, UpdateSourceTrigger=LostFocus}"
@@ -348,27 +349,27 @@
                                                                         Margin="3" Height="23"
                                                                         />
 																<TextBlock VerticalAlignment="Center" Margin="3" Grid.Row="4"
-                                                                        Text="Beantragt bis" />
+                                                                        Text="{markup:Translate Beantragt bis}" />
 																<dxe:DateEdit MaskType="DateTimeAdvancingCaret" AllowNullInput="True" EditValue="{Binding Path=RequestedEndDate, Mode=TwoWay, UpdateSourceTrigger=LostFocus}"
                                                                         Grid.Column="1" Grid.Row="4"
                                                                         Margin="3" Height="23"/>
 																<TextBlock VerticalAlignment="Center" Margin="3" Grid.Row="5"
-                                                                        Text="Bewilligt von" />
+                                                                        Text="{markup:Translate Bewilligt von}" />
 																<dxe:DateEdit MaskType="DateTimeAdvancingCaret" AllowNullInput="True" EditValue="{Binding Path=ApprovedStartDate, Mode=TwoWay, UpdateSourceTrigger=LostFocus}"
                                                                         Grid.Column="1" Grid.Row="5"
                                                                         Margin="3" Height="23"/>
 																<TextBlock VerticalAlignment="Center" Margin="3" Grid.Row="6"
-                                                                        Text="Bewilligt bis" />
+                                                                        Text="{markup:Translate Bewilligt bis}" />
 																<dxe:DateEdit MaskType="DateTimeAdvancingCaret" AllowNullInput="True" EditValue="{Binding Path=ApprovedEndDate, Mode=TwoWay, UpdateSourceTrigger=LostFocus}"
                                                                         Grid.Column="1" Grid.Row="6" Margin="3" Height="23"/>
 																<TextBlock VerticalAlignment="Center" Margin="3" Grid.Row="7"
-                                                                        Text="Notiz" />
+                                                                        Text="{markup:Translate Notiz}" />
 																<TextBox Name="textbox_newCostBearerNotice"
                                                                         Text="{Binding Path=Notice, UpdateSourceTrigger=PropertyChanged}" Grid.Row="7" Margin="3"
                                                                         Height="23"
                                                                         Grid.Column="1" />
 																<TextBlock VerticalAlignment="Center" Margin="3" Grid.Row="8" 
-                                                                           Text="Kostenträger Kontakt" />
+                                                                           Text="{markup:Translate Kostenträger Kontakt}" />
 																<uc:PopUpEdit NewButtonVisibility="Visible"
                                                                         NewClick="popupedit_costBearerContactPersonSearch_NewClick"
                                                                         IsReadOnly="True"
@@ -402,7 +403,7 @@
 																	<Grid.RowDefinitions>
 																		<RowDefinition Height="23" />
 																	</Grid.RowDefinitions>
-																	<TextBlock Text="Bewilligungen" TextElement.FontSize="16"
+																	<TextBlock Text="{markup:Translate Bewilligungen}" TextElement.FontSize="16"
                                                                             VerticalAlignment="Bottom"
                                                                             TextElement.Foreground="{StaticResource TabItemHotTextBrush}"
                                                                             TextElement.FontFamily="Microsoft Sans Serif"
@@ -487,7 +488,7 @@
 																					</Grid.RowDefinitions>
 																					<TextBlock Margin="3" VerticalAlignment="Center"
                                                                                             FontWeight="Bold"
-                                                                                            Text="Gültig ab:" />
+                                                                                            Text="{markup:Translate Gültig ab:}" />
 																					<dxe:DateEdit MaskType="DateTimeAdvancingCaret" HorizontalAlignment="Stretch"
                                                                                             EditValue="{Binding Path=StartDate, Mode=TwoWay, UpdateSourceTrigger=PropertyChanged}"
                                                                                             Grid.Column="1" Margin="3" Width="85"
@@ -495,12 +496,12 @@
 																					<TextBlock Margin="3" VerticalAlignment="Center"
                                                                                             FontWeight="Bold"
                                                                                             Grid.Column="2"
-                                                                                            Text="Gültig bis:" />
+                                                                                            Text="{markup:Translate Gültig bis:}" />
 																					<dxe:DateEdit MaskType="DateTimeAdvancingCaret" HorizontalAlignment="Stretch"
                                                                                             EditValue="{Binding Path=EndDate, Mode=TwoWay, UpdateSourceTrigger=PropertyChanged}"
                                                                                             Grid.Column="3" Margin="3" Width="85"
                                                                                             Height="23"/>
-																					<Label Grid.Column="4" VerticalAlignment="Center">Kategorie</Label>
+																					<Label Grid.Column="4" VerticalAlignment="Center" Content="{markup:Translate Kategorie}" />
 																					<dxe:ComboBoxEdit x:Name="cboServiceCategory"
                                                                                             Grid.Column="5" 
                                                                                                       Initialized="CboServiceCategory_OnInitialized"
@@ -529,7 +530,7 @@
 																				<TextBlock VerticalAlignment="Center"
                                                                                         Grid.Row="1" Grid.Column="0"
 																				           Margin="3"
-                                                                                        Text="{Binding TranslatedServiceUnitName, Mode=OneWay, UpdateSourceTrigger=PropertyChanged, StringFormat=\{0\} genehmigt}" />
+                                                                                        Text="{Binding TranslatedServiceUnitName, Mode=OneWay, UpdateSourceTrigger=PropertyChanged, StringFormat={markup:Translate \{0\} genehmigt}}" />
 																				<dxe:TextEdit MaskType="Numeric" Mask="########0.00" MaskUseAsDisplayFormat="True" 
                                                                                         Grid.Row="1"
                                                                                         AllowNullInput="True"
@@ -553,17 +554,17 @@
 																				<TextBlock VerticalAlignment="Center"
                                                                                         Margin="3"
                                                                                         Grid.Row="1"
-                                                                                        Grid.Column="4" Text="Ãœbertragbar" />
+                                                                                        Grid.Column="4" Text="{markup:Translate Ãœbertragbar}" />
 																				<CheckBox Height="23" Margin="3 8 0 0"
                                                                                         Grid.Column="5"
                                                                                         Grid.Row="1"
                                                                                         IsChecked="{Binding IsApprovedBEShifting, UpdateSourceTrigger=PropertyChanged}"
-                                                                                        ToolTip="Übertragung von Reststunden in den nachfolgenden Bewilligungsabschnitt möglich?" />
+                                                                                        ToolTip="{markup:Translate Übertragung von Reststunden in den nachfolgenden Bewilligungsabschnitt möglich}" />
 																				<TextBlock VerticalAlignment="Center"
                                                                                         Margin="3"
                                                                                         Grid.Row="2"
                                                                                         Grid.Column="0"
-                                                                                        Text="{Binding TranslatedServiceUnitName, Mode=OneWay, UpdateSourceTrigger=PropertyChanged, StringFormat=\{0\} Gesamt}" />
+                                                                                        Text="{Binding TranslatedServiceUnitName, Mode=OneWay, UpdateSourceTrigger=PropertyChanged, StringFormat={markup:Translate \{0\} Gesamt}}" />
 																				<dxe:TextEdit MaskType="Numeric" Mask="########0.00" MaskUseAsDisplayFormat="True" 
                                                                                               AllowNullInput="True"
                                                                                         Grid.Row="2" Grid.Column="1"
@@ -574,7 +575,7 @@
 																				<TextBlock VerticalAlignment="Center"
                                                                                         Grid.Row="3" Grid.Column="0"
 																				           Margin="3"
-                                                                                        Text="Betrag pauschal" />
+                                                                                        Text="{markup:Translate Betrag pauschal}" />
 																				<dxe:TextEdit MaskType="Numeric" Mask="########0.00" MaskUseAsDisplayFormat="True" 
                                                                                               AllowNullInput="True"
                                                                                         Name="textbox_newCostBearerApprovedAllowance"
@@ -598,16 +599,16 @@
 																				<TextBlock VerticalAlignment="Center"
                                                                                         Margin="3"
                                                                                         Grid.Row="3"
-                                                                                        Grid.Column="4" Text="Ãœbertragbar" />
+                                                                                        Grid.Column="4" Text="{markup:Translate Ãœbertragbar}" />
 																				<CheckBox Height="23" Margin="3 8 0 0"
                                                                                         Grid.Row="3" Grid.Column="5"
                                                                                         IsChecked="{Binding IsApprovedFixedAmountShifting, UpdateSourceTrigger=PropertyChanged}"
-                                                                                        ToolTip="Übertragung von Rest Budget in den nachfolgenden Bewilligungsabschnitt möglich?" />
+                                                                                        ToolTip="{markup:Translate Übertragung von Rest Budget in den nachfolgenden Bewilligungsabschnitt möglich}" />
 																				<TextBlock VerticalAlignment="Center"
                                                                                         Margin="3"
                                                                                         Grid.Row="4"
                                                                                         Grid.Column="0"
-                                                                                        Text="Monatlicher Abschlag" />
+                                                                                        Text="{markup:Translate Monatlicher Abschlag}" />
                                                                                 <dxe:TextEdit MaskType="Numeric" Mask="########0.00" MaskUseAsDisplayFormat="True" 
                                                                                               AllowNullInput="True"
                                                                                             Grid.Row="4" Grid.Column="1"
@@ -645,7 +646,7 @@
                                                                                         Grid.ColumnSpan="6"
                                                                                         Visibility="{Binding Path=SupportConceptApprovalEmployeeRelations.AddButtonVisibility}"
                                                                                         HorizontalAlignment="Left"
-											                                            Margin="3" Content="Betreuer hinzufügen" x:Name="button_openAddBetreuungsschluessel"
+											                                            Margin="3" Content="{markup:Translate Betreuer hinzufügen}" x:Name="button_openAddBetreuungsschluessel"
 											                                            Click="button_openAddBetreuungsschluessel_Click" 
 																						/>
 																			</Grid>
@@ -864,10 +865,10 @@
                                                     Grid.Column="3" x:Name="endTime" />
 										</Grid>
 										<StackPanel Grid.Column="2" Orientation="Horizontal">
-											<Label Margin="3" Height="23" Content="für Mitarbeiter" />
+											<Label Margin="3" Height="23" Content="{markup:Translate für Mitarbeiter}" />
 											<Button x:Name="button_addemployee" HorizontalAlignment="Right"
                                                     VerticalAlignment="Top" Click="button_addemployee_Click" Height="21"
-                                                    Width="21" Margin="3" ToolTip="Mitarbeiter hinzufügen">
+                                                    Width="21" Margin="3" ToolTip="{markup:Translate Mitarbeiter hinzufügen}">
 												<Grid Width="18" HorizontalAlignment="Center" VerticalAlignment="Center">
 													<Line X1="4" X2="12" Y1="8" Y2="8" Fill="{x:Null}" Stroke="#FFFFFFFF"
                                                             StrokeStartLineCap="Round" StrokeEndLineCap="Round"
@@ -951,7 +952,7 @@
 														<dxe:TextEditSettings AcceptsReturn="True"></dxe:TextEditSettings>
 													</dxg:GridColumn.EditSettings>
 												</dxg:GridColumn>
-												<dxg:GridColumn FieldName="Employees" Header="für Mitarbeiter" AllowEditing="True">
+												<dxg:GridColumn FieldName="Employees" Header="{markup:Translate für Mitarbeiter}" AllowEditing="True">
 													<dxg:GridColumn.DisplayTemplate>
 														<ControlTemplate>
 															<ListView BorderThickness="0" ItemsSource="{Binding Value}">
@@ -973,13 +974,13 @@
 																</Grid.RowDefinitions>
 																<Button Cursor="Hand" Foreground="Blue"
                                                                         HorizontalAlignment="Left" Margin="3 1 0 0"
-                                                                        Loaded="Button_Loaded">
+                                                                        Loaded="Button_Loaded" Content="{markup:Translate Mitarbeiter hinzufügen}">
 																	<Button.Template>
 																		<ControlTemplate TargetType="Button">
 																			<TextBlock>
 																				<ContentPresenter /></TextBlock>
 																		</ControlTemplate>
-																	</Button.Template> Mitarbeiter hinzufügen
+																	</Button.Template>
 																</Button>
 																<ListView Name="PART_Editor" BorderThickness="0" Grid.Row="1"
                                                                         MaxHeight="100"
@@ -1107,7 +1108,7 @@
                     </Popup>
                     <controls:PopupNonTopmost Topmost="False" x:Name="popup_newBetreuungsschluessel" Width="350" StaysOpen="True" Placement="MousePoint">
                         <Border Background="White" Padding="3" BorderThickness="1" BorderBrush="Gray">
-                            <GroupBox x:Name="groupbox_newBetreuungsschluessel" Header="Neuen Betreuer hinzufügen" Style="{StaticResource ObjectEditGroupBox}">
+                            <GroupBox x:Name="groupbox_newBetreuungsschluessel" Header="{markup:Translate Neuen Betreuer hinzufügen}" Style="{StaticResource ObjectEditGroupBox}">
                                 <Grid>
                                     <Grid.RowDefinitions>
                                         <RowDefinition Height="Auto" />
@@ -1120,7 +1121,7 @@
                                         <ColumnDefinition Width="*" />
                                         <ColumnDefinition Width="Auto" />
                                     </Grid.ColumnDefinitions>
-                                    <Label VerticalAlignment="Center" Content="Mitarbeiter" />
+                                    <Label VerticalAlignment="Center" Content="{markup:Translate Mitarbeiter}" />
                                     <uc:PopUpEdit IsReadOnly="True"
 					                          DeleteButtonVisibility="Collapsed"
 					                          Grid.Column="1" Grid.Row="0" Grid.ColumnSpan="2" Margin="3" Height="23" x:Name="popupedit_betreuungsschluessel"
diff --git a/BeWo/View/Detail/SupportConceptView.xaml.cs b/BeWo/View/Detail/SupportConceptView.xaml.cs
index 9bf09d984..8e9ccbfb2 100644
--- a/BeWo/View/Detail/SupportConceptView.xaml.cs
+++ b/BeWo/View/Detail/SupportConceptView.xaml.cs
@@ -15,6 +15,7 @@ using BeWo.Annotations;
 using BeWo.Controls;
 using BeWo.Core;
 using BeWo.Core.Service;
+using BeWo.MultiLanguage;
 using BeWo.ServiceProxy;
 using BeWo.Validation;
 using BeWo.ViewModel;
@@ -25,6 +26,7 @@ using BS.Shared.DataContracts;
 using BS.Shared.DataContracts.ClientPartials;
 using BS.Shared.DataContracts.Compact;
 using BS.Shared.Extensions;
+using BS.Shared.Translation;
 using DevExpress.Utils;
 using DevExpress.Xpf.Editors.Settings;
 using DevExpress.Xpf.Grid;
@@ -187,7 +189,7 @@ namespace BeWo.View.Detail
         {
             get
             {
-                return "Hilfepläne";
+                return Translator.Translate("Hilfepläne");
             }
         }
 
@@ -281,7 +283,7 @@ namespace BeWo.View.Detail
         {
             if (ViewModel.CostBearerRelations.VMList.Exists(vm => vm.CostBearer == null))
             {
-                MessageBox.Show("Bitte wählen Sie einen Kostenträger aus", "Fehlende Eingabe", MessageBoxButton.OK);
+                MessageBox.Show(Translator.Translate("Bitte wählen Sie einen Kostenträger aus"), "Fehlende Eingabe", MessageBoxButton.OK);
                 return;
             }
 
@@ -332,13 +334,13 @@ namespace BeWo.View.Detail
 
                 if (!BeWoApp.LoggedOnUser.HasRight(UserRightType.BookServiceRecordOutOfSupportConcept))
                 {
-                    MessageBox.Show("Es existiert mindestens eine Buchung außerhalb des Hilfeplanzeitraums.",
+                    MessageBox.Show(Translator.Translate("Es existiert mindestens eine Buchung außerhalb des Hilfeplanzeitraums."),
                                     "Speichern nicht möglich", MessageBoxButton.OK, MessageBoxImage.Warning);
                 }
                 else
                 {
                     var mbResult =
-                        MessageBox.Show("Es existiert mindestens eine Buchung außerhalb des Hilfeplanzeitraums.\nMöchten Sie trotzdem speichern?",
+                        MessageBox.Show(Translator.Translate("Es existiert mindestens eine Buchung außerhalb des Hilfeplanzeitraums.\nMöchten Sie trotzdem speichern?"),
                                         "Speichern", MessageBoxButton.YesNo, MessageBoxImage.Warning);
 
                     if(mbResult.Equals(MessageBoxResult.No))
@@ -415,7 +417,7 @@ namespace BeWo.View.Detail
 
             if (ViewModel.CostBearerRelations.VMList.Exists(vm => vm.CostBearer != null && vm.CostBearer.CostBearerOid.Equals(e.Data.CostBearerOid)))
             {
-                MessageBox.Show("Dieser Kostenträger wurde bereits hinzugefügt.", "Zufügen nicht möglich", MessageBoxButton.OK, MessageBoxImage.Information);
+                MessageBox.Show(Translator.Translate("Dieser Kostenträger wurde bereits hinzugefügt."), "Zufügen nicht möglich", MessageBoxButton.OK, MessageBoxImage.Information);
                 return;
             }
 
@@ -468,8 +470,8 @@ namespace BeWo.View.Detail
                 {
                     if (HasServiceRecords(ViewModel))
                     {
-                        MessageBox.Show(
-                                        "Für diesen Klienten wurden bereits Leistungen hinterlegt. Sie müssen diese Leistungen erst löschen bevor Sie den Klient wechseln können.", 
+                        MessageBox.Show(Translator.Translate(
+                                        "Für diesen Klienten wurden bereits Leistungen hinterlegt. Sie müssen diese Leistungen erst löschen bevor Sie den Klient wechseln können."), 
                                         "Fehler", 
                                         MessageBoxButton.OK, 
                                         MessageBoxImage.Exclamation);
@@ -598,8 +600,8 @@ namespace BeWo.View.Detail
 
             if (HasServiceRecords(cbRelVM))
             {
-                MessageBox.Show(
-                                "Für diesen Kostenträger wurden bereits Leistungen hinterlegt. Sie müssen diese Leistungen erst löschen bevor Sie den Kostenträger entfernen können.", 
+                MessageBox.Show(Translator.Translate(
+                                "Für diesen Kostenträger wurden bereits Leistungen hinterlegt. Sie müssen diese Leistungen erst löschen bevor Sie den Kostenträger entfernen können."), 
                                 "Löschen", 
                                 MessageBoxButton.OK, 
                                 MessageBoxImage.Exclamation);
@@ -1185,7 +1187,7 @@ namespace BeWo.View.Detail
 
 		    gridControl.Columns.Add(deleteColumn);
 
-		    var employeeColumn = new GridColumn {Header = "Mitarbeiter", FieldName = "EmployeeString", AllowEditing = DefaultBoolean.False, Width = 250};
+		    var employeeColumn = new GridColumn {Header = Translator.Translate("Mitarbeiter"), FieldName = "EmployeeString", AllowEditing = DefaultBoolean.False, Width = 250};
 
             var allowEditingBetreuungsschluesselColumn = BeWoApp.HasLoggedOnUserRight(new[] { UserRightType.EditAll, UserRightType.Betreuungsschluessel_Edit }) ? DefaultBoolean.True : DefaultBoolean.False;
             var betreuungsschluesselColumn = new GridColumn { Name = "ColumnBSProzent", Header = "Anteil an der Betreuung", FieldName = "Betreuungsschluessel", AllowEditing = allowEditingBetreuungsschluesselColumn, Width = 170, EditSettings = new TextEditSettings { MaskUseAsDisplayFormat = true, MaskType = MaskType.Numeric, Mask = "########0.00" } };
diff --git a/BeWo/View/HomeDragPanelView.xaml b/BeWo/View/HomeDragPanelView.xaml
index be99ded3a..e2d93bab1 100644
--- a/BeWo/View/HomeDragPanelView.xaml
+++ b/BeWo/View/HomeDragPanelView.xaml
@@ -2,7 +2,9 @@
 					xmlns:x="http://schemas.microsoft.com/winfx/2006/xaml" xmlns:localView="clr-namespace:BeWo.View" xmlns:localViewModel="clr-namespace:BeWo.ViewModel"
 					xmlns:shared="clr-namespace:BS.Shared.DataContracts;assembly=BS.Shared" xmlns:sharedCompact="clr-namespace:BS.Shared.DataContracts.Compact;assembly=BS.Shared"
 					xmlns:uc="clr-namespace:BeWo.Controls;assembly=BeWo.Controls"
-					xmlns:blc="clr-namespace:Blacklight.Wpf.Controls;assembly=Blacklight.Wpf.Controls" HorizontalAlignment="Stretch" VerticalAlignment="Stretch" Focusable="True">
+					xmlns:blc="clr-namespace:Blacklight.Wpf.Controls;assembly=Blacklight.Wpf.Controls"
+					xmlns:t="clr-namespace:BeWo.MultiLanguage.Markup"
+					HorizontalAlignment="Stretch" VerticalAlignment="Stretch" Focusable="True">
 
 	<localView:BeWoView.Resources>
 		<localView:TaskDateDescriptionConverter x:Key="TaskDateDescriptionConverter" />
@@ -254,7 +256,7 @@
 							<blc:DragDockPanel.Header>
 								<StackPanel Orientation="Horizontal">
 									<Image Source="..\Ressources\Icons\AlertsDisabled.png" Stretch="Fill" StretchDirection="Both" />
-									<TextBlock Text="Aufgaben" TextWrapping="Wrap" FontSize="16" Foreground="#E0E0E0" VerticalAlignment="Bottom" Margin="5,0,0,5" />
+									<TextBlock Text="{t:Translate Aufgaben}" TextWrapping="Wrap" FontSize="16" Foreground="#E0E0E0" VerticalAlignment="Bottom" Margin="5,0,0,5" />
 								</StackPanel>
 							</blc:DragDockPanel.Header>
 							<Grid Grid.IsSharedSizeScope="True">
@@ -342,7 +344,7 @@
 							<blc:DragDockPanel.Header>
 								<StackPanel Orientation="Horizontal">
 									<Image Source="..\Ressources\Icons\Light Bulb.png" Stretch="Fill" StretchDirection="Both" />
-									<TextBlock Text="Hinweise" TextWrapping="Wrap" FontSize="16" Foreground="#E0E0E0" VerticalAlignment="Bottom" Margin="5,0,0,5" />
+									<TextBlock Text="{t:Translate Hinweise}" TextWrapping="Wrap" FontSize="16" Foreground="#E0E0E0" VerticalAlignment="Bottom" Margin="5,0,0,5" />
 								</StackPanel>
 							</blc:DragDockPanel.Header>
 							<Grid>
@@ -354,7 +356,7 @@
 									<RowDefinition Height="*" />
 								</Grid.RowDefinitions>
 
-								<TextBlock Grid.Row="0" Text="Folgende Hilfepläne laufen demnächst aus:" TextWrapping="Wrap" />
+								<TextBlock Grid.Row="0" Text="{t:Translate Folgende Hilfepläne laufen demnächst aus:}" TextWrapping="Wrap" />
 								<ListBox Grid.Row="1" ScrollViewer.CanContentScroll="True" IsSynchronizedWithCurrentItem="True" x:Name="listboxExpiringSupportConcepts" Margin="0,3,0,0" Padding="0,0,0,0" Width="Auto" HorizontalAlignment="Stretch" MinWidth="0" HorizontalContentAlignment="Stretch" Style="{DynamicResource HomeViewListStyle}" ItemContainerStyle="{DynamicResource HomeViewListBoxItemStyle}" ScrollViewer.IsDeferredScrollingEnabled="False" MouseDoubleClick="listboxSupportConcepts_MouseDoubleClick" Background="{x:Null}">
 									<ListBox.ItemTemplate>
 										<DataTemplate DataType="{x:Type sharedCompact:CompactSupportConceptDC}">
@@ -387,7 +389,7 @@
 														</MultiBinding>
 													</TextBlock.Text>
 												</TextBlock>
-												<Button Grid.Column="1" Width="23" Height="23" Style="{DynamicResource TransparentButtonStyle}" ToolTip="In Zeiterfassung öffnen" Tag="{Binding}" Click="ButtonOpenServiceRecordView_Click" Margin="0,0,2,0">
+												<Button Grid.Column="1" Width="23" Height="23" Style="{DynamicResource TransparentButtonStyle}" ToolTip="{t:Translate In Zeiterfassung öffnen}" Tag="{Binding}" Click="ButtonOpenServiceRecordView_Click" Margin="0,0,2,0">
 													<Image Source="..\Ressources\Icons\HistoryDisabled.png" />
 												</Button>
 											</Grid>
@@ -419,7 +421,7 @@
 							<blc:DragDockPanel.Header>
 								<StackPanel Orientation="Horizontal">
 									<Image Source="..\Ressources\Icons\Alarm.png" Stretch="Fill" StretchDirection="Both"></Image>
-									<TextBlock Text="Hilfeplankonferenzen" TextWrapping="Wrap" FontSize="16" Foreground="#E0E0E0" VerticalAlignment="Bottom" Margin="5,0,0,5" />
+									<TextBlock Text="{t:Translate Hilfeplankonferenzen}" TextWrapping="Wrap" FontSize="16" Foreground="#E0E0E0" VerticalAlignment="Bottom" Margin="5,0,0,5" />
 								</StackPanel>
 							</blc:DragDockPanel.Header>
 							<Grid>
@@ -430,7 +432,7 @@
 									<RowDefinition Height="Auto" />
 									<RowDefinition Height="*" />
 								</Grid.RowDefinitions>
-								<TextBlock Grid.Row="0" Text="Hilfeplankonferenzen innerhalb der nächsten zwei Wochen:" TextWrapping="Wrap" />
+								<TextBlock Grid.Row="0" Text="{t:Translate Hilfeplankonferenzen innerhalb der nächsten zwei Wochen:}" TextWrapping="Wrap" />
 								<ListBox Grid.Row="1" ScrollViewer.CanContentScroll="True" IsSynchronizedWithCurrentItem="True" x:Name="listboxConferenceDates" Margin="0,3,0,0" Padding="0,0,0,0" Width="Auto" HorizontalAlignment="Stretch" MinWidth="0" HorizontalContentAlignment="Stretch" Style="{DynamicResource HomeViewListStyle}" ItemContainerStyle="{DynamicResource HomeViewListBoxItemStyle}" ScrollViewer.IsDeferredScrollingEnabled="False" MouseDoubleClick="listboxSupportConcepts_MouseDoubleClick" Background="{x:Null}">
 									<ListBox.ItemTemplate>
 										<DataTemplate DataType="{x:Type sharedCompact:CompactSupportConceptDC}">
@@ -461,7 +463,7 @@
 														</MultiBinding>
 													</TextBlock.Text>
 												</TextBlock>
-												<Button Grid.Column="1" Width="23" Height="23" Style="{DynamicResource TransparentButtonStyle}" ToolTip="In Zeiterfassung öffnen" Tag="{Binding}" Click="ButtonOpenServiceRecordView_Click" Margin="0,0,3,0">
+												<Button Grid.Column="1" Width="23" Height="23" Style="{DynamicResource TransparentButtonStyle}" ToolTip="{t:Translate In Zeiterfassung öffnen}" Tag="{Binding}" Click="ButtonOpenServiceRecordView_Click" Margin="0,0,3,0">
 													<Image Source="..\Ressources\Icons\HistoryDisabled.png" />
 												</Button>
 											</Grid>
@@ -498,7 +500,7 @@
 							<blc:DragDockPanel.Header>
 								<StackPanel Orientation="Horizontal">
 									<Image Source="..\Ressources\Icons\Calendar 1.png" Stretch="Fill" StretchDirection="Both" />
-									<TextBlock Text="Geburtstage" TextWrapping="Wrap" FontSize="16" Foreground="#E0E0E0" VerticalAlignment="Bottom" Margin="5,0,0,5" />
+									<TextBlock Text="{t:Translate Geburtstage}" TextWrapping="Wrap" FontSize="16" Foreground="#E0E0E0" VerticalAlignment="Bottom" Margin="5,0,0,5" />
 								</StackPanel>
 							</blc:DragDockPanel.Header>
 							<Grid>
@@ -561,7 +563,7 @@
 							<blc:DragDockPanel.Header>
 								<StackPanel Orientation="Horizontal">
 									<Image Source="..\Ressources\Icons\AlertsDisabled.png" Stretch="Fill" StretchDirection="Both" />
-									<TextBlock Text="Ankündigungen" TextWrapping="Wrap" FontSize="16" Foreground="#E0E0E0" VerticalAlignment="Bottom" Margin="5,0,0,5" />
+									<TextBlock Text="{t:Translate Ankündigungen}" TextWrapping="Wrap" FontSize="16" Foreground="#E0E0E0" VerticalAlignment="Bottom" Margin="5,0,0,5" />
 								</StackPanel>
 							</blc:DragDockPanel.Header>
 							<ScrollViewer VerticalScrollBarVisibility="Auto">
@@ -684,7 +686,7 @@
 							<blc:DragDockPanel.Header>
 								<StackPanel Orientation="Horizontal">
 									<Image Source="..\Ressources\Icons\RSS Newsfeed.png" Stretch="Fill" StretchDirection="Both" />
-									<TextBlock Text="BeWoPlaner News" TextWrapping="Wrap" FontSize="16" Foreground="#E0E0E0" VerticalAlignment="Bottom" Margin="5,0,0,5" />
+									<TextBlock Text="{t:Translate BeWoPlaner News}" TextWrapping="Wrap" FontSize="16" Foreground="#E0E0E0" VerticalAlignment="Bottom" Margin="5,0,0,5" />
 								</StackPanel>
 							</blc:DragDockPanel.Header>
 							<Grid>
diff --git a/BeWo/View/Master/AdministrationView.xaml b/BeWo/View/Master/AdministrationView.xaml
index a28fc7bb3..0b49fde71 100644
--- a/BeWo/View/Master/AdministrationView.xaml
+++ b/BeWo/View/Master/AdministrationView.xaml
@@ -3,6 +3,7 @@
 					xmlns:x="http://schemas.microsoft.com/winfx/2006/xaml" 
 					xmlns:uc="clr-namespace:BeWo.Controls;assembly=BeWo.Controls"
                     xmlns:localView="clr-namespace:BeWo.View"
+                    xmlns:markup="clr-namespace:BeWo.MultiLanguage.Markup"
                     Height="Auto" Width="Auto"
 					HorizontalAlignment="Stretch" VerticalAlignment="Stretch" Focusable="True">
     <Grid>
@@ -38,7 +39,7 @@
                         <TabControl x:Name="root" Style="{StaticResource ObjectEditTabControl}" PreviewMouseLeftButtonDown="root_PreviewMouseLeftButtonDown" BorderThickness="0,0,0,0">
                             <TabItem Header="Einstellungen" IsSelected="True" Name="tabitem_mandator" Selector.Selected="tabitem_mandator_Selected" />
                             <!--### CB<TabItem Header="Einstellungen für Kalender" Name="tabitem_schedulerSettings" Selector.Selected="tabitem_schedulerSettings_Selected" />-->
-                            <TabItem Header="Abschlüsse der Mitarbeiter" Name="tabitem_qualificationTypes" Selector.Selected="tabitem_qualificationTypes_Selected" />
+                            <TabItem Header="{markup:Translate Abschlüsse der Mitarbeiter}" Name="tabitem_qualificationTypes" Selector.Selected="tabitem_qualificationTypes_Selected" />
                             <TabItem Header="Abwesenheitskategorien" Name="tabitem_absenceCategories" Selector.Selected="tabitem_absenceCategories_Selected" />
                             <TabItem Header="Behinderungskategorien" Name="tabitem_disablityTypes" Selector.Selected="tabitem_disablityTypes_Selected" />
                             <TabItem Header="Beschäftigungsarten" Name="tabitem_employmentTypes" Selector.Selected="tabitem_employmentTypes_Selected" />
diff --git a/BeWo/View/Navigation/CustomerNavigationView.xaml b/BeWo/View/Navigation/CustomerNavigationView.xaml
index f6f7f9f12..a3f38a302 100644
--- a/BeWo/View/Navigation/CustomerNavigationView.xaml
+++ b/BeWo/View/Navigation/CustomerNavigationView.xaml
@@ -2,7 +2,9 @@
                     xmlns="http://schemas.microsoft.com/winfx/2006/xaml/presentation" 
                     xmlns:x="http://schemas.microsoft.com/winfx/2006/xaml" 
                     xmlns:localView="clr-namespace:BeWo.View" 
-                    xmlns:localNavView="clr-namespace:BeWo.View.Navigation" Loaded="OnLoaded">
+                    xmlns:localNavView="clr-namespace:BeWo.View.Navigation"
+                    xmlns:markup="clr-namespace:BeWo.MultiLanguage.Markup"
+                    Loaded="OnLoaded">
 	<Grid>
 		<Grid.Resources>
             <Style x:Key="CustomerDetailStyle" TargetType="{x:Type ListBoxItem}">
@@ -134,7 +136,7 @@
 										</Border.OpacityMask>
 									</Border>
 									<StackPanel Margin="5">
-										<TextBlock Text="{Binding CostBearer, Converter={StaticResource StringFormatConverter}, ConverterParameter=Kostenträger: \{0\}}" FontSize="14" Foreground="#FFD2D2D2" FontFamily="Microsoft Sans Serif" />
+										<TextBlock Text="{Binding CostBearer, Converter={StaticResource StringFormatConverter}, ConverterParameter={markup:Translate Kostenträger: \{0\}}}" FontSize="14" Foreground="#FFD2D2D2" FontFamily="Microsoft Sans Serif" />
 										<TextBlock FontSize="12" Foreground="#FFD2D2D2" FontFamily="Microsoft Sans Serif" Margin="5 5 0 0" Text="{Binding ApprovedHours, Converter={StaticResource StringFormatConverter}, ConverterParameter=Genehmigte FLS: \{0:0.##\}}" />
 										<TextBlock FontSize="12" Foreground="#FFD2D2D2" FontFamily="Microsoft Sans Serif" Margin="5 2 0 0" Text="{Binding RecordedHours, Converter={StaticResource StringFormatConverter}, ConverterParameter=Geleistete FLS: \{0:0.##\}}" />
 									</StackPanel>
@@ -147,7 +149,7 @@
 		</Grid.Resources>
         <localNavView:MainNavigationView OpenMailMergeWindow="MainNavigationView_OnOpenMailMergeWindow" 
                                          x:Name="mainNavigationView" 
-                                         MainGroupHeader="Klienten" 
+                                         MainGroupHeader="{markup:Translate Klienten}" 
                                          CreateNewObject="mainNavigationView_CreateNewObject" 
                                          OpenObject="mainNavigationView_OpenObject" 
                                          DeleteObject="mainNavigationView_DeleteObject" 
diff --git a/BeWo/View/Navigation/CustomerNavigationView.xaml.cs b/BeWo/View/Navigation/CustomerNavigationView.xaml.cs
index 6a7eb1092..e1289a16e 100644
--- a/BeWo/View/Navigation/CustomerNavigationView.xaml.cs
+++ b/BeWo/View/Navigation/CustomerNavigationView.xaml.cs
@@ -20,6 +20,7 @@ using BS.Shared.Core;
 using BS.Shared.DataContracts;
 using BS.Shared.DataContracts.Compact;
 using BS.Shared.Extensions;
+using BS.Shared.Translation;
 using Microsoft.Win32;
 
 
@@ -48,7 +49,7 @@ namespace BeWo.View.Navigation
                 {
                     FontSize = 12,
                     Margin = new Thickness(10, 0, 0, 0),
-                    Content = "Nur meine Klienten anzeigen",
+                    Content = Translator.Translate("Nur meine Klienten anzeigen"),
                     VerticalAlignment = VerticalAlignment.Center
                 };
 
@@ -106,7 +107,7 @@ namespace BeWo.View.Navigation
             var cdc = obj as CompactCustomerDC;
             if (cdc != null)
             {             
-                if (MessageBox.Show("Wollen Sie den Klient '" + cdc.FirstName + " " + cdc.LastName + "' wirklich archivieren?", "Archivieren", MessageBoxButton.YesNo, MessageBoxImage.Exclamation) == MessageBoxResult.Yes)
+                if (MessageBox.Show(Translator.Translate("Wollen Sie den Klient '{0}' wirklich archivieren?", cdc.FirstName + " " + cdc.LastName), "Archivieren", MessageBoxButton.YesNo, MessageBoxImage.Exclamation) == MessageBoxResult.Yes)
                 {
                     ServiceFacade.DoCustomerServiceAsync(
                         s =>
@@ -134,7 +135,7 @@ namespace BeWo.View.Navigation
             var cdc = obj as CompactCustomerDC;
             if (cdc != null)
             {
-                if (MessageBox.Show("Wollen Sie den Klient '" + cdc.FirstName + " " + cdc.LastName + "' wirklich löschen?", "Löschen", MessageBoxButton.YesNo, MessageBoxImage.Exclamation) == MessageBoxResult.Yes)
+                if (MessageBox.Show(Translator.Translate("Wollen Sie den Klient '{0}' wirklich löschen?", cdc.FirstName + " " + cdc.LastName), "Löschen", MessageBoxButton.YesNo, MessageBoxImage.Exclamation) == MessageBoxResult.Yes)
                 {
 
                     CustomerInfoDC details = ServiceFacade.DoOperationsServiceSync(s => s.GetCustomerInfosForCustomerOid(cdc.CustomerOid));
@@ -143,7 +144,7 @@ namespace BeWo.View.Navigation
                     {
                         if (!string.IsNullOrEmpty(details.CurrentSupportConcept) && details.CurrentSupportConcept.ToLower() != "kein aktueller hilfeplan")
                         {
-                            if (MessageBox.Show("Für Klient '" + cdc.FirstName + " " + cdc.LastName + "' wurde bereits ein Hilfeplan angelegt. Der Hilfeplan wird dadurch auch gelöscht!\n Möchten Sie wirklich fortfahren und den Klient löschen?", "Löschen", MessageBoxButton.YesNo, MessageBoxImage.Exclamation) == MessageBoxResult.No)
+                            if (MessageBox.Show(Translator.Translate("Für Klient '{0}' wurde bereits ein Hilfeplan angelegt. Der Hilfeplan wird dadurch auch gelöscht!\n Möchten Sie wirklich fortfahren und den Klient löschen?", cdc.FirstName + " " + cdc.LastName), "Löschen", MessageBoxButton.YesNo, MessageBoxImage.Exclamation) == MessageBoxResult.No)
                             {
                                 delete = false;
                             }
@@ -172,7 +173,7 @@ namespace BeWo.View.Navigation
 
         private void mainNavigationView_ExcelExport(object sender, EventArgs<IEnumerable<IFilterableDC>> e)
         {
-			var path = BeWoApp.GetAndCreateUserAppDataPath() + "\\Klienten.xls";
+			var path = BeWoApp.GetAndCreateUserAppDataPath() + Translator.Translate("\\Klienten.xls");
 
             var sf = new SaveFileDialog { FileName = Path.GetFileName(path), Filter = "Microsoft Excel 97-2003-Arbeitsblatt|*.xls|Alle Dateien|*.*" };
             if (sf.ShowDialog() != true)
@@ -246,7 +247,7 @@ namespace BeWo.View.Navigation
 	    {
 		    var cdc = (CompactCustomerDC) mainNavigationView.objectListBox.SelectedItem;
 
-			if (MessageBox.Show("Wollen Sie den Klient '" + cdc.FirstName + " " + cdc.LastName + "' wirklich reaktivieren?", "Reaktivieren", MessageBoxButton.YesNo, MessageBoxImage.Exclamation) == MessageBoxResult.No)
+			if (MessageBox.Show(Translator.Translate("Wollen Sie den Klient '{0}' wirklich reaktivieren?", cdc.FirstName + " " + cdc.LastName), "Reaktivieren", MessageBoxButton.YesNo, MessageBoxImage.Exclamation) == MessageBoxResult.No)
 		    {
 			    return;
 		    }
diff --git a/BeWo/View/Navigation/EmployeeNavigationView.xaml b/BeWo/View/Navigation/EmployeeNavigationView.xaml
index d7f4b4f3e..ba64688f2 100644
--- a/BeWo/View/Navigation/EmployeeNavigationView.xaml
+++ b/BeWo/View/Navigation/EmployeeNavigationView.xaml
@@ -1,8 +1,10 @@
-<localView:BeWoView x:Class="BeWo.View.Navigation.EmployeeNavigationView" xmlns="http://schemas.microsoft.com/winfx/2006/xaml/presentation" xmlns:x="http://schemas.microsoft.com/winfx/2006/xaml" xmlns:localView="clr-namespace:BeWo.View" xmlns:localNavView="clr-namespace:BeWo.View.Navigation" Loaded="OnLoaded">
+<localView:BeWoView x:Class="BeWo.View.Navigation.EmployeeNavigationView" xmlns="http://schemas.microsoft.com/winfx/2006/xaml/presentation" xmlns:x="http://schemas.microsoft.com/winfx/2006/xaml" xmlns:localView="clr-namespace:BeWo.View" xmlns:localNavView="clr-namespace:BeWo.View.Navigation"
+                    xmlns:markup="clr-namespace:BeWo.MultiLanguage.Markup"
+                    Loaded="OnLoaded">
 	<Grid>
 		<localNavView:MainNavigationView 
       x:Name="mainNavigationView" 
-      MainGroupHeader="Mitarbeiter" 
+      MainGroupHeader="{markup:Translate Mitarbeiter}" 
       CreateNewObject="mainNavigationView_CreateNewObject" 
       OpenObject="mainNavigationView_OpenObject" 
       DeleteObject="mainNavigationView_DeleteObject" 
diff --git a/BeWo/View/Navigation/EmployeeNavigationView.xaml.cs b/BeWo/View/Navigation/EmployeeNavigationView.xaml.cs
index 61361d92a..182952aa1 100644
--- a/BeWo/View/Navigation/EmployeeNavigationView.xaml.cs
+++ b/BeWo/View/Navigation/EmployeeNavigationView.xaml.cs
@@ -14,6 +14,7 @@ using BS.Shared.Core;
 using BS.Shared.DataContracts;
 using BS.Shared.DataContracts.Compact;
 using BS.Shared.Extensions;
+using BS.Shared.Translation;
 using Microsoft.Win32;
 
 namespace BeWo.View.Navigation
@@ -63,7 +64,7 @@ namespace BeWo.View.Navigation
             CompactEmployeeDC dc = obj as CompactEmployeeDC;
             if (dc != null)
             {
-                if (MessageBox.Show("Wollen Sie den Mitarbeiter '" + dc.FirstName + " " + dc.LastName + "' wirklich archivieren?", "Archivieren", MessageBoxButton.YesNo, MessageBoxImage.Exclamation) == MessageBoxResult.Yes)
+                if (MessageBox.Show(Translator.Translate("Wollen Sie den Mitarbeiter '{0}' wirklich archivieren?", dc.FirstName + " " + dc.LastName), "Archivieren", MessageBoxButton.YesNo, MessageBoxImage.Exclamation) == MessageBoxResult.Yes)
                 {
                     ServiceFacade.DoEmployeeServiceAsync(
                         s =>
@@ -103,7 +104,7 @@ namespace BeWo.View.Navigation
             CompactEmployeeDC dc = obj as CompactEmployeeDC;
             if (dc != null)
             {
-                if (MessageBox.Show("Wollen Sie den Mitarbeiter '" + dc.FirstName + " " + dc.LastName + "' wirklich löschen?", "Löschen", MessageBoxButton.YesNo, MessageBoxImage.Exclamation) == MessageBoxResult.Yes)
+                if (MessageBox.Show(Translator.Translate("Wollen Sie den Mitarbeiter '{0}' wirklich löschen?", dc.FirstName + " " + dc.LastName), "Löschen", MessageBoxButton.YesNo, MessageBoxImage.Exclamation) == MessageBoxResult.Yes)
                 {
                     ServiceFacade.DoEmployeeServiceAsync(s => s.DeactivateEmployee(dc.EmployeeOid, dc.EmployeeVersion));
                     return true;
@@ -115,7 +116,7 @@ namespace BeWo.View.Navigation
 
         private void mainNavigationView_ExcelExport(object sender, EventArgs<IEnumerable<IFilterableDC>> e)
         {
-			var path = BeWoApp.GetAndCreateUserAppDataPath() + "\\Mitarbeiter.xls";
+			var path = BeWoApp.GetAndCreateUserAppDataPath() + Translator.Translate("\\Mitarbeiter.xls");
 
             var sf = new SaveFileDialog { FileName = Path.GetFileName(path), Filter = "Microsoft Excel 97-2003-Arbeitsblatt|*.xls|Alle Dateien|*.*" };
             if (sf.ShowDialog() != true)
diff --git a/BeWo/View/Navigation/MainNavigationView.xaml.cs b/BeWo/View/Navigation/MainNavigationView.xaml.cs
index f42be0df1..4415f6fac 100644
--- a/BeWo/View/Navigation/MainNavigationView.xaml.cs
+++ b/BeWo/View/Navigation/MainNavigationView.xaml.cs
@@ -20,6 +20,7 @@ using BS.Shared.Core;
 using BS.Shared.DataContracts;
 using BS.Shared.DataContracts.Compact;
 using BS.Shared.Extensions;
+using BS.Shared.Translation;
 
 namespace BeWo.View.Navigation
 {
@@ -264,8 +265,8 @@ namespace BeWo.View.Navigation
             set
             {
                 mainGroup.Header        = value;
-                chkShowArchived.Content = " Archivierte " + value + " anzeigen";
-				chkShowDeleted.Content  = " Gelöschte " + value + " anzeigen";
+                chkShowArchived.Content = " " + Translator.Translate("Archivierte {0} anzeigen", value);
+				chkShowDeleted.Content  = " " + Translator.Translate("Gelöschte {0} anzeigen", value);
             }
         }
 
diff --git a/BeWo/View/Navigation/Sorter/SupportConceptSorter.cs b/BeWo/View/Navigation/Sorter/SupportConceptSorter.cs
index 223a2d340..e0903b643 100644
--- a/BeWo/View/Navigation/Sorter/SupportConceptSorter.cs
+++ b/BeWo/View/Navigation/Sorter/SupportConceptSorter.cs
@@ -1,6 +1,7 @@
 using System.Collections.Generic;
 
 using BeWo.Core;
+using BS.Shared.Translation;
 
 namespace BeWo.View.Navigation.Sorter
 {
@@ -15,7 +16,7 @@ namespace BeWo.View.Navigation.Sorter
                 list.Add(new SortItem("Vorname", "FirstName"));
                 list.Add(new SortItem("Startdatum", "StartDate"));
                 list.Add(new SortItem("Enddatum", "EndDate"));
-                list.Add(new SortItem("Kostenträger", "CostBearer"));
+                list.Add(new SortItem(Translator.Translate("Kostenträger"), "CostBearer"));
 
                 return list;
             }
diff --git a/BeWo/View/Navigation/SupportConceptNavigationView.xaml b/BeWo/View/Navigation/SupportConceptNavigationView.xaml
index f5481066d..c3f070ca2 100644
--- a/BeWo/View/Navigation/SupportConceptNavigationView.xaml
+++ b/BeWo/View/Navigation/SupportConceptNavigationView.xaml
@@ -2,7 +2,8 @@
                     xmlns="http://schemas.microsoft.com/winfx/2006/xaml/presentation" 
                     xmlns:x="http://schemas.microsoft.com/winfx/2006/xaml" 
                     xmlns:localView="clr-namespace:BeWo.View"
-                    xmlns:localNavView="clr-namespace:BeWo.View.Navigation" 
+                    xmlns:localNavView="clr-namespace:BeWo.View.Navigation"
+                    xmlns:t="clr-namespace:BeWo.MultiLanguage.Markup"
                     Loaded="OnLoaded">
 	<Grid>
 		<Grid.Resources>
@@ -30,7 +31,7 @@
 								</Border>
 								<StackPanel Margin="5">
 
-									<TextBlock Text="{Binding CostBearer, Converter={StaticResource StringFormatConverter}, ConverterParameter=Kostenträger: \{0\}}" FontSize="14" Foreground="#FFD2D2D2" FontFamily="Microsoft Sans Serif" />
+									<TextBlock Text="{Binding CostBearer, Converter={StaticResource StringFormatConverter}, ConverterParameter={t:Translate Kostenträger: \{0\}}}" FontSize="14" Foreground="#FFD2D2D2" FontFamily="Microsoft Sans Serif" />
 
 									<TextBlock FontSize="12" Foreground="#FFD2D2D2" FontFamily="Microsoft Sans Serif" Margin="5 5 0 0" 
                                                Text="{Binding ApprovedHours, Converter={StaticResource StringFormatConverter}, ConverterParameter=Genehmigte Stunden: \{0:0.##\}}" />
@@ -45,7 +46,7 @@
 			</DataTemplate>
 		</Grid.Resources>
 		<localNavView:MainNavigationView x:Name="mainNavigationView" 
-                                         MainGroupHeader="Hilfepläne" 
+                                         MainGroupHeader="{t:Translate Hilfepläne}" 
                                          CreateNewObject="mainNavigationView_CreateNewObject" 
                                          OpenObject="mainNavigationView_OpenObject" 
                                          DeleteObject="mainNavigationView_DeleteObject" 
diff --git a/BeWo/View/Navigation/SupportConceptNavigationView.xaml.cs b/BeWo/View/Navigation/SupportConceptNavigationView.xaml.cs
index c8aa28215..59a9b500d 100644
--- a/BeWo/View/Navigation/SupportConceptNavigationView.xaml.cs
+++ b/BeWo/View/Navigation/SupportConceptNavigationView.xaml.cs
@@ -17,6 +17,8 @@ using BS.Shared.DataContracts;
 using BS.Shared.DataContracts.Compact;
 using BS.Shared.Extensions;
 using BeWo.Core.Service;
+using BeWo.MultiLanguage;
+using BS.Shared.Translation;
 using Microsoft.Win32;
 
 namespace BeWo.View.Navigation
@@ -44,12 +46,12 @@ namespace BeWo.View.Navigation
             this.chkShowOnlyMySCs = new CheckBox();
             this.chkShowOnlyMySCs.FontSize = 12;
             this.chkShowOnlyMySCs.Margin = new Thickness(10, 0, 0, 0);
-            this.chkShowOnlyMySCs.Content = "Nur meine Hilfepläne anzeigen";
+            this.chkShowOnlyMySCs.Content = Translator.Translate("Nur meine Hilfepläne anzeigen");
 
             this.chkShowOnlyTeamSCs = new CheckBox();
             this.chkShowOnlyTeamSCs.FontSize = 12;
             this.chkShowOnlyTeamSCs.Margin = new Thickness(10, 0, 0, 0);
-            this.chkShowOnlyTeamSCs.Content = "Nur Hilfepläne meines Teams anzeigen";
+            this.chkShowOnlyTeamSCs.Content = Translator.Translate("Nur Hilfepläne meines Teams anzeigen");
 
             this.chkShowOnlyMySCs.VerticalAlignment = VerticalAlignment.Center;
             this.chkShowOnlyTeamSCs.VerticalAlignment = VerticalAlignment.Center;
@@ -130,7 +132,7 @@ namespace BeWo.View.Navigation
             CompactSupportConceptDC dc = obj as CompactSupportConceptDC;
             if (dc != null)
             {
-                if (MessageBox.Show("Wollen Sie den Hilfeplan wirklich archivieren?", "Archivieren", MessageBoxButton.YesNo, MessageBoxImage.Exclamation) == MessageBoxResult.Yes)
+                if (MessageBox.Show(Translator.Translate("Wollen Sie den Hilfeplan wirklich archivieren?"), "Archivieren", MessageBoxButton.YesNo, MessageBoxImage.Exclamation) == MessageBoxResult.Yes)
                 {
                     ServiceFacade.DoCustomerServiceAsync(
                         s =>
@@ -159,7 +161,7 @@ namespace BeWo.View.Navigation
             var dc = obj as CompactSupportConceptDC;
             if (dc != null)
             {
-                if (MessageBox.Show("Wollen Sie den Hilfeplan wirklich löschen?", "Löschen", MessageBoxButton.YesNo, MessageBoxImage.Exclamation) == MessageBoxResult.Yes)
+                if (MessageBox.Show(Translator.Translate("Wollen Sie den Hilfeplan wirklich löschen?"), "Löschen", MessageBoxButton.YesNo, MessageBoxImage.Exclamation) == MessageBoxResult.Yes)
                 {
                     var list = ServiceFacade.DoOperationsServiceSync(s => s.GetSupportConceptInfosForSupportConceptOid(dc.SupportConceptOid));
                     var delete = true;
@@ -174,7 +176,7 @@ namespace BeWo.View.Navigation
 
                         if (containsServiceRecords)
                         {
-                            if (MessageBox.Show("Für den gewählten Hilfeplan wurden bereits Leistungen hinterlegt.\n Möchten Sie wirklich fortfahren und den Hilfeplan löschen?", "Löschen", MessageBoxButton.YesNo, MessageBoxImage.Exclamation) == MessageBoxResult.No)
+                            if (MessageBox.Show(Translator.Translate("Für den gewählten Hilfeplan wurden bereits Leistungen hinterlegt.\n Möchten Sie wirklich fortfahren und den Hilfeplan löschen?"), "Löschen", MessageBoxButton.YesNo, MessageBoxImage.Exclamation) == MessageBoxResult.No)
                             {
                                 delete = false;
                             }
@@ -202,7 +204,7 @@ namespace BeWo.View.Navigation
 
         private void mainNavigationView_ExcelExport(object sender, EventArgs<IEnumerable<IFilterableDC>> e)
         {
-			var path = BeWoApp.GetAndCreateUserAppDataPath() + "\\Hilfepläne.xls";
+			var path = BeWoApp.GetAndCreateUserAppDataPath() + Translator.Translate("\\Hilfepläne.xls");
 
             var sf = new SaveFileDialog { FileName = Path.GetFileName(path), Filter = "Microsoft Excel 97-2003-Arbeitsblatt|*.xls|Alle Dateien|*.*" };
             if (sf.ShowDialog() != true)
@@ -268,7 +270,7 @@ namespace BeWo.View.Navigation
 
 	    public void MainNavigationView_OnReactivateObject(CompactSupportConceptDC selectedSupportConcept)
 	    {
-			if (MessageBox.Show("Wollen Sie den Hilfeplan wirklich reaktivieren?", "Reaktivieren", MessageBoxButton.YesNo, MessageBoxImage.Exclamation) == MessageBoxResult.No)
+			if (MessageBox.Show(Translator.Translate("Wollen Sie den Hilfeplan wirklich reaktivieren?"), Translator.Translate("Reaktivieren"), MessageBoxButton.YesNo, MessageBoxImage.Exclamation) == MessageBoxResult.No)
 			{
 				return;
 			}
diff --git a/BeWo/View/Report/AnnualReport/AnnualReportView.xaml b/BeWo/View/Report/AnnualReport/AnnualReportView.xaml
index 34dc12827..d5dabd3ce 100644
--- a/BeWo/View/Report/AnnualReport/AnnualReportView.xaml
+++ b/BeWo/View/Report/AnnualReport/AnnualReportView.xaml
@@ -10,7 +10,9 @@
                     HorizontalAlignment="Stretch" VerticalAlignment="Stretch" Focusable="True" 
                     xmlns:dxe="http://schemas.devexpress.com/winfx/2008/xaml/editors"
                     xmlns:dx="http://schemas.devexpress.com/winfx/2008/xaml/core"
-                    xmlns:d="http://schemas.microsoft.com/expression/blend/2008" xmlns:mc="http://schemas.openxmlformats.org/markup-compatibility/2006" mc:Ignorable="d">
+                    xmlns:d="http://schemas.microsoft.com/expression/blend/2008" xmlns:mc="http://schemas.openxmlformats.org/markup-compatibility/2006"
+                    xmlns:markup="clr-namespace:BeWo.MultiLanguage.Markup"
+                    mc:Ignorable="d">
     <GroupBox Style="{StaticResource ObjectEditGroupBox}" Header="Jahresbericht">
         <Grid>
             <Grid.ColumnDefinitions>
@@ -47,7 +49,7 @@
                 <Label Content="Jahr:" HorizontalAlignment="Left" Grid.Column="0" Grid.Row="0" VerticalAlignment="Center" />
               <ComboBox Grid.Column="1" Grid.Row="0" Margin="3" Height="23" Name="combobox_year" />
                 
-                <Label x:Name="lblCostcenter" Content="Kostenträger:" HorizontalAlignment="Left" Grid.Column="0" Grid.Row="1" VerticalAlignment="Center" />
+                <Label x:Name="lblCostcenter" Content="{markup:Translate Kostenträger:}" HorizontalAlignment="Left" Grid.Column="0" Grid.Row="1" VerticalAlignment="Center" />
                 <uc:PopUpEdit Grid.Column="1" Grid.ColumnSpan="1" Grid.Row="1" 
                               IsReadOnly="True" x:Name="popupedit_costcenter" DeleteButtonVisibility="Collapsed" PopUpClick="popupedit_costcenter_PopUpClick" HorizontalAlignment="Left" Width="200" HorizontalContentAlignment="Left" Height="24" Margin="3" />
 
diff --git a/BeWo/View/Report/FLSReport/FLSOverviewGenerator.cs b/BeWo/View/Report/FLSReport/FLSOverviewGenerator.cs
index 309ff0f8e..fe61a9eba 100644
--- a/BeWo/View/Report/FLSReport/FLSOverviewGenerator.cs
+++ b/BeWo/View/Report/FLSReport/FLSOverviewGenerator.cs
@@ -8,6 +8,7 @@ using BeWo.Core.Service;
 using BS.Shared;
 using BS.Shared.DataContracts;
 using BS.Shared.Services;
+using BS.Shared.Translation;
 
 namespace BeWo.View.Report.FLSReport
 {
@@ -218,14 +219,14 @@ namespace BeWo.View.Report.FLSReport
             headerRow.ShowServiceRecords = config.ShowServiceRecords;
             if (config.ReportType == FLSReportType.Employee)
             {
-                headerRow.GroupName = "Klient/in";
+                headerRow.GroupName = Translator.Translate("Klient/in");
             }
             else if (config.ReportType == FLSReportType.Customer)
             {
-                headerRow.GroupName = "Mitarbeiter/in";
+                headerRow.GroupName = Translator.Translate("Mitarbeiter/in");
             }
             else if (config.ReportType == FLSReportType.Costbearer)
-                headerRow.GroupName = "Kostenträger";
+                headerRow.GroupName = Translator.Translate("Kostenträger");
             else
                 headerRow.GroupName = "Team";
 
diff --git a/BeWo/View/Report/FLSReport/FLSReportView.xaml b/BeWo/View/Report/FLSReport/FLSReportView.xaml
index f1ce7bbe7..201154b77 100644
--- a/BeWo/View/Report/FLSReport/FLSReportView.xaml
+++ b/BeWo/View/Report/FLSReport/FLSReportView.xaml
@@ -11,7 +11,9 @@
                     xmlns:dxe="http://schemas.devexpress.com/winfx/2008/xaml/editors"
                     xmlns:dx="http://schemas.devexpress.com/winfx/2008/xaml/core"
                     xmlns:d="http://schemas.microsoft.com/expression/blend/2008" xmlns:mc="http://schemas.openxmlformats.org/markup-compatibility/2006"
-                    xmlns:localViewControls="clr-namespace:BeWo.View.Controls" mc:Ignorable="d">
+                    xmlns:localViewControls="clr-namespace:BeWo.View.Controls"
+                    xmlns:markup="clr-namespace:BeWo.MultiLanguage.Markup"
+                    mc:Ignorable="d">
 	<GroupBox Style="{StaticResource ObjectEditGroupBox}" Header="Auswertung über erbrachte Stunden">
 		<Grid>
 			<Grid.ColumnDefinitions>
@@ -32,10 +34,10 @@
 							<ColumnDefinition Width="Auto"/>
 						</Grid.ColumnDefinitions>
 						<Button x:Name="button_generate" Grid.Column="0" Content="Aktualisieren" Click="button_generate_Click" Height="24" HorizontalAlignment="Left" Width="80" />
-						<RadioButton x:Name="radioEmployeeReport" Grid.Column="1" Content="Nach Mitarbeiter gruppieren" GroupName="radioReportType" IsChecked="True" Margin="4,4,0,0" Checked="RadioButton_Checked" />
-						<RadioButton x:Name="radioClientReport" Grid.Column="2" GroupName="radioReportType" Content="Nach Klient gruppieren" Margin="4,4,0,0" Checked="RadioButton_Checked" />
-						<RadioButton x:Name="radioCostbearerReport" Grid.Column="3" GroupName="radioReportType" Content="Nach Kostenträger gruppieren" Margin="4,4,0,0" Checked="RadioButton_Checked" />
-						<RadioButton x:Name="radioTeamReport" Grid.Column="4" GroupName="radioReportType" Content="Nach Team gruppieren" Margin="4,4,0,0" Checked="RadioButton_Checked"/>
+						<RadioButton x:Name="radioEmployeeReport" Grid.Column="1" Content="{markup:Translate Nach Mitarbeiter gruppieren}" GroupName="radioReportType" IsChecked="True" Margin="4,4,0,0" Checked="RadioButton_Checked" />
+						<RadioButton x:Name="radioClientReport" Grid.Column="2" GroupName="radioReportType" Content="{markup:Translate Nach Klient gruppieren}" Margin="4,4,0,0" Checked="RadioButton_Checked" />
+						<RadioButton x:Name="radioCostbearerReport" Grid.Column="3" GroupName="radioReportType" Content="{markup:Translate Nach Kostenträger gruppieren}" Margin="4,4,0,0" Checked="RadioButton_Checked" />
+						<RadioButton x:Name="radioTeamReport" Grid.Column="4" GroupName="radioReportType" Content="{markup:Translate Nach Team gruppieren}" Margin="4,4,0,0" Checked="RadioButton_Checked"/>
 					</Grid>
 				</uc:ExpanderPanel.Header>
 				<Grid>
diff --git a/BeWo/View/Report/FLSReport/FLSReportView.xaml.cs b/BeWo/View/Report/FLSReport/FLSReportView.xaml.cs
index 1189ea97f..45eea24a4 100644
--- a/BeWo/View/Report/FLSReport/FLSReportView.xaml.cs
+++ b/BeWo/View/Report/FLSReport/FLSReportView.xaml.cs
@@ -22,7 +22,7 @@ using BS.Shared.DataContracts;
 using BS.Shared.DataContracts.ClientPartials;
 using BS.Shared.DataContracts.Compact;
 using BS.Shared.Extensions;
-
+using BS.Shared.Translation;
 using Microsoft.Win32;
 
 namespace BeWo.View.Report.FLSReport
@@ -118,25 +118,25 @@ namespace BeWo.View.Report.FLSReport
                 {
                     key = "CustomerContentBrush";
 
-                    checkbox_sortBySubGroup.Content = "Nach Mitarbeiter sortieren";
+                    checkbox_sortBySubGroup.Content = Translator.Translate("Nach Mitarbeiter sortieren");
                 }
 				else if (radioCostbearerReport.IsChecked != null && radioCostbearerReport.IsChecked.Value)
                 {
                     key = "OrganisationContentBrush";
                     enabled = false;
 
-                    checkbox_sortBySubGroup.Content = "Nach Kostenträger sortieren";
+                    checkbox_sortBySubGroup.Content = Translator.Translate("Nach Kostenträger sortieren");
                 }
 				else if (radioTeamReport.IsChecked != null && radioTeamReport.IsChecked.Value)
                 {
                     key = "TeamContentBrush";
                     enabled = false;
 
-                    checkbox_sortBySubGroup.Content = "Nach Team sortieren";
+                    checkbox_sortBySubGroup.Content = Translator.Translate("Nach Team sortieren");
                 }
                 else
                 {
-                    checkbox_sortBySubGroup.Content = "Nach Klienten sortieren";
+                    checkbox_sortBySubGroup.Content = Translator.Translate("Nach Klienten sortieren");
                 }
 
                 if (!BeWoApp.LoggedOnUser.HasRight(UserRightType.Analysis_EmployeeOverviewAll_View))
@@ -674,18 +674,18 @@ namespace BeWo.View.Report.FLSReport
 
                 if (this._FLSOverview.FLSOverviewConfig.ReportType == FLSReportType.Employee)
                 {
-                    lHeaderCaptions.Add("Mitarbeiter/in");
+                    lHeaderCaptions.Add(Translator.Translate("Mitarbeiter/in"));
                     if (!this._FLSOverview.FLSOverviewConfig.ShowOnlyTotalRows || !this._FLSOverview.FLSOverviewConfig.ShowServiceRecords)
                     {
-                        lHeaderCaptions.Add("Klient/in");
+                        lHeaderCaptions.Add(Translator.Translate("Klient/in"));
                     }
                 }
                 else if (this._FLSOverview.FLSOverviewConfig.ReportType == FLSReportType.Customer)
                 {
-                    lHeaderCaptions.Add("Klient/in");
+                    lHeaderCaptions.Add(Translator.Translate("Klient/in"));
                     if (!this._FLSOverview.FLSOverviewConfig.ShowOnlyTotalRows || !this._FLSOverview.FLSOverviewConfig.ShowServiceRecords)
                     {
-                        lHeaderCaptions.Add("Mitarbeiter/in");
+                        lHeaderCaptions.Add(Translator.Translate("Mitarbeiter/in"));
                     }
                 }
                 else if (this._FLSOverview.FLSOverviewConfig.ReportType == FLSReportType.Costbearer)
@@ -693,7 +693,7 @@ namespace BeWo.View.Report.FLSReport
                     // lHeaderCaptions.Add("");
                     if (!this._FLSOverview.FLSOverviewConfig.ShowOnlyTotalRows || !this._FLSOverview.FLSOverviewConfig.ShowServiceRecords)
                     {
-                        lHeaderCaptions.Add("Kostenträger");
+                        lHeaderCaptions.Add(Translator.Translate("Kostenträger"));
                     }
                 }
                 else if (_FLSOverview.FLSOverviewConfig.ReportType == FLSReportType.Team)
@@ -715,15 +715,15 @@ namespace BeWo.View.Report.FLSReport
                     {
                         if (this._FLSOverview.FLSOverviewConfig.ReportType == FLSReportType.Employee)
                         {
-                            lHeaderCaptions.Add("Klient/in");
+                            lHeaderCaptions.Add(Translator.Translate("Klient/in"));
                         }
                         else if (this._FLSOverview.FLSOverviewConfig.ReportType == FLSReportType.Customer)
                         {
-                            lHeaderCaptions.Add("Mitarbeiter/in");
+                            lHeaderCaptions.Add(Translator.Translate("Mitarbeiter/in"));
                         }
                         else if (this._FLSOverview.FLSOverviewConfig.ReportType == FLSReportType.Costbearer)
                         {
-                            lHeaderCaptions.Add("Kostenträger");
+                            lHeaderCaptions.Add(Translator.Translate("Kostenträger"));
                         }
                         else if (_FLSOverview.FLSOverviewConfig.ReportType == FLSReportType.Team)
                             lHeaderCaptions.Add("Team");
diff --git a/BeWo/View/Report/Finance/OutstandingReceivablesListViewItem.xaml b/BeWo/View/Report/Finance/OutstandingReceivablesListViewItem.xaml
index a490e9c17..6af0cc010 100644
--- a/BeWo/View/Report/Finance/OutstandingReceivablesListViewItem.xaml
+++ b/BeWo/View/Report/Finance/OutstandingReceivablesListViewItem.xaml
@@ -52,7 +52,7 @@
 				</Grid.RowDefinitions>
 				<TextBlock TextTrimming="CharacterEllipsis" Text="{Binding CustomerName}" Foreground="White" FontFamily="Microsoft Sans Serif" FontWeight="Bold" FontSize="14" Margin="0,0,0,0" ToolTip="{Binding CustomerName}" />
 				<TextBlock Grid.Row="1" Text="{Binding SupportConceptTimeSpanString}" Foreground="#FFD2D2D2" FontFamily="Microsoft Sans Serif" FontSize="12" Margin="0,0,0,1" ToolTip="Hilfeplan Start- und Endzeit" />
-				<TextBlock Grid.Column="1" Text="{Binding CostBearerName}" Foreground="White" FontFamily="Microsoft Sans Serif" FontSize="14" Margin="5,0,0,0" ToolTip="{Binding CostBearerName, Converter={StaticResource StringFormatConverter}, ConverterParameter='{}Kostenträger {0}'}" />
+				<TextBlock Grid.Column="1" Text="{Binding CostBearerName}" Foreground="White" FontFamily="Microsoft Sans Serif" FontSize="14" Margin="5,0,0,0" ToolTip="{Binding CostBearerName, Converter={StaticResource StringFormatConverter}, ConverterParameter='{}Kostenxxxxxxträger {0}'}" />
 				<TextBlock Grid.Row="1" Grid.Column="1" Text="{Binding DaysOverrun}" Foreground="White" FontFamily="Microsoft Sans Serif" FontSize="12" Margin="5,0,0,0" ToolTip="anz Tage seit Ablauf des Hilfeplans" />
 				<!--<TextBlock Grid.Column="1" Text="{Binding ReferenceNumber}" Foreground="White" FontFamily="Microsoft Sans Serif"  FontSize="14" Margin="5,3,0,0" ToolTip="Aktenzeichen"/>-->
                 
diff --git a/BeWo/View/Report/Finance/OutstandingReceivablesView.xaml b/BeWo/View/Report/Finance/OutstandingReceivablesView.xaml
index 82ad0b8ad..7ece9a831 100644
--- a/BeWo/View/Report/Finance/OutstandingReceivablesView.xaml
+++ b/BeWo/View/Report/Finance/OutstandingReceivablesView.xaml
@@ -1,4 +1,6 @@
-<localView:BeWoView x:Class="BeWo.View.Report.Finance.OutstandingReceivablesView" xmlns="http://schemas.microsoft.com/winfx/2006/xaml/presentation" xmlns:x="http://schemas.microsoft.com/winfx/2006/xaml" xmlns:localView="clr-namespace:BeWo.View" xmlns:localAnalysisView="clr-namespace:BeWo.View.Report.Finance" xmlns:conv="clr-namespace:BeWo.Converter" Height="Auto" Width="Auto" HorizontalAlignment="Stretch" VerticalAlignment="Stretch" Focusable="True">
+<localView:BeWoView x:Class="BeWo.View.Report.Finance.OutstandingReceivablesView" xmlns="http://schemas.microsoft.com/winfx/2006/xaml/presentation" xmlns:x="http://schemas.microsoft.com/winfx/2006/xaml" xmlns:localView="clr-namespace:BeWo.View" xmlns:localAnalysisView="clr-namespace:BeWo.View.Report.Finance" xmlns:conv="clr-namespace:BeWo.Converter"
+                    xmlns:markup="clr-namespace:BeWo.MultiLanguage.Markup"
+                    Height="Auto" Width="Auto" HorizontalAlignment="Stretch" VerticalAlignment="Stretch" Focusable="True">
 	<Grid>
 		<GroupBox Style="{StaticResource ObjectEditGroupBox}" Header="Offene Forderungen">
 
@@ -15,8 +17,8 @@
 						<TextBox Height="20" x:Name="textbox_search" MinWidth="90" Margin="3,0,0,0" Width="300" TabIndex="0" Template="{DynamicResource SearchTextBoxTemplate}" BorderThickness="0,0,0,0" />
 						<Button Content="Aktualisieren" Margin="5,0,0,0" x:Name="buttonRefresh" Click="buttonRefresh_Click" />
 					</StackPanel>
-					<CheckBox FontFamily="Microsoft Sans Serif" FontSize="12" Margin="0,3,0,0" Content="Nur offene Forderungen anzeigen" VerticalAlignment="Center" x:Name="chkShowOnlyOutstandingReceivables" />
-					<CheckBox FontFamily="Microsoft Sans Serif" FontSize="12" Margin="0,3,0,0" Content="Nur archivierte Hilfepläne anzeigen" VerticalAlignment="Center" x:Name="chkShowArchived" />
+					<CheckBox FontFamily="Microsoft Sans Serif" FontSize="12" Margin="0,3,0,0" Content="{markup:Translate Nur offene Forderungen anzeigen}" VerticalAlignment="Center" x:Name="chkShowOnlyOutstandingReceivables" />
+					<CheckBox FontFamily="Microsoft Sans Serif" FontSize="12" Margin="0,3,0,0" Content="{markup:Translate Nur archivierte Hilfepläne anzeigen}" VerticalAlignment="Center" x:Name="chkShowArchived" />
 				</StackPanel>
 
 
diff --git a/BeWo/View/Report/MitarbeiterKoelnRing/FLSOverviewGenerator.cs b/BeWo/View/Report/MitarbeiterKoelnRing/FLSOverviewGenerator.cs
index 3064c578a..3be9a86c5 100644
--- a/BeWo/View/Report/MitarbeiterKoelnRing/FLSOverviewGenerator.cs
+++ b/BeWo/View/Report/MitarbeiterKoelnRing/FLSOverviewGenerator.cs
@@ -8,6 +8,7 @@ using BeWo.Core.Service;
 
 using BS.Shared.DataContracts;
 using BS.Shared.Services;
+using BS.Shared.Translation;
 
 namespace BeWo.View.Report.MitarbeiterKoelnRing
 {
@@ -234,14 +235,14 @@ namespace BeWo.View.Report.MitarbeiterKoelnRing
             headerRow.ShowServiceRecords = config.ShowServiceRecords;
             if (config.ReportType == FLSReportType.Employee)
             {
-                headerRow.GroupName = "Klient/in";
+                headerRow.GroupName = Translator.Translate("Klient/in");
                 headerRow.Text1 = "Abteilung";
                 headerRow.Text2 = "Status";
             }
             else if (config.ReportType == FLSReportType.Customer)
-                headerRow.GroupName = "Mitarbeiter/in";
+                headerRow.GroupName = Translator.Translate("Mitarbeiter/in");
             else if (config.ReportType == FLSReportType.Costbearer)
-                headerRow.GroupName = "Kostenträger";
+                headerRow.GroupName = Translator.Translate("Kostenträger");
             else
                 headerRow.GroupName = "Team";
 
diff --git a/BeWo/View/Search/SupportConceptSearchView.cs b/BeWo/View/Search/SupportConceptSearchView.cs
index acd14ef71..56b1dfa62 100644
--- a/BeWo/View/Search/SupportConceptSearchView.cs
+++ b/BeWo/View/Search/SupportConceptSearchView.cs
@@ -5,8 +5,10 @@ using System.Windows;
 using System.Windows.Controls;
 using System.Windows.Media;
 using BeWo.Core.Service;
+using BeWo.MultiLanguage;
 using BS.Shared;
 using BS.Shared.DataContracts.Compact;
+using BS.Shared.Translation;
 
 namespace BeWo.View.Search
 {
@@ -101,7 +103,7 @@ namespace BeWo.View.Search
 
                 sp.Children.Add(mChkBoxShowOnlyMyClients);
 
-                mChkBoxShowExpiredSupportConcepts = new CheckBox {Content = "Abgelaufene Hilfepläne anzeigen", Margin = new Thickness(5, 0, 0, 0)};
+                mChkBoxShowExpiredSupportConcepts = new CheckBox {Content = Translator.Translate("Abgelaufene Hilfepläne anzeigen"), Margin = new Thickness(5, 0, 0, 0)};
                 mChkBoxShowExpiredSupportConcepts.Checked += FilterCheckBoxChanged;
                 mChkBoxShowExpiredSupportConcepts.Unchecked += FilterCheckBoxChanged;
                 mChkBoxShowExpiredSupportConcepts.FontSize = 12;
diff --git a/ReportImp/ApiBerlin/ApiBerlin.csproj b/ReportImp/ApiBerlin/ApiBerlin.csproj
index 183988194..2afa98cc5 100644
--- a/ReportImp/ApiBerlin/ApiBerlin.csproj
+++ b/ReportImp/ApiBerlin/ApiBerlin.csproj
@@ -79,6 +79,7 @@
     <Compile Include="Teamstundenkonto.designer.cs">
       <DependentUpon>Teamstundenkonto.cs</DependentUpon>
     </Compile>
+    <Compile Include="Translation\TranslationDictionary.cs" />
   </ItemGroup>
   <ItemGroup>
     <EmbeddedResource Include="Mitarbeiterstundenkonto.resx">
@@ -108,6 +109,7 @@
       <Name>Shared</Name>
     </ProjectReference>
   </ItemGroup>
+  <ItemGroup />
   <Import Project="$(MSBuildToolsPath)\Microsoft.CSharp.targets" />
   <!-- To modify your build process, add your task inside one of the targets below and uncomment it. 
        Other similar extension points exist, see Microsoft.Common.targets.
diff --git a/ReportImp/DerKarrenSbd/CustomHomeContentGenerator.cs b/ReportImp/DerKarrenSbd/CustomHomeContentGenerator.cs
new file mode 100644
index 000000000..5c7810603
--- /dev/null
+++ b/ReportImp/DerKarrenSbd/CustomHomeContentGenerator.cs
@@ -0,0 +1,77 @@
+using System;
+using System.Collections.Generic;
+using System.Linq;
+using System.Text;
+using BeWo.Data.Access;
+using BeWo.Data.Entities;
+using BeWo.Service.DCEntityMapper;
+using BeWo.Service.Plugins;
+using BS.Shared.DataContracts.Compact;
+
+namespace DerKarrenSbd
+{
+    class CustomHomeContentGenerator : HomeContentGenerator
+    {
+        public override List<CompactSupportConceptDC> GetExpiringSupportConcepts(long? employeeOid, DateTime expiredUntil)
+        {
+            Employee emp = null;
+
+            if (employeeOid.HasValue)
+            {
+                emp = DAOFactory.GenericDAO.LoadByID<Employee>(employeeOid.Value);
+            }
+
+
+            IEnumerable<SupportConcept> result = DAOFactory.SearchDAO.FindExpiringSupportConcepts(null, DateTime.Now.AddYears(-1), expiredUntil);
+
+            if (emp.LeadingTeams.Count > 0)
+            {
+                Dictionary<long, long> teamEmployeeDict = new Dictionary<long, long>();
+                teamEmployeeDict.Add(employeeOid.Value, employeeOid.Value);
+                foreach (var team in emp.LeadingTeams)
+                {
+                    foreach (var member in team.MemberList)
+                    {
+                        if (!teamEmployeeDict.ContainsKey(member.Oid.Value))
+                        {
+                            teamEmployeeDict.Add(member.Oid.Value, member.Oid.Value);
+                        }
+                    }
+                }
+
+                List<SupportConcept> listeTemp = new List<SupportConcept>();
+                foreach (var sc in result)
+                {
+                    bool add = false;
+                    foreach (var e2c in sc.Customer.Employee2CustomerList)
+                    {
+                        if (teamEmployeeDict.ContainsKey(e2c.EmployeeOid.Value))
+                        {
+                            add = true;
+                        }
+                    }
+
+                    if (add)
+                    {
+                        listeTemp.Add(sc);
+                    }
+                }
+
+                result = listeTemp;
+            }
+            
+
+            List<SupportConcept> liste = new List<SupportConcept>();
+            foreach (var sc in result)
+            {
+                if (!sc.RenewalSendDate.HasValue)
+                {
+                    liste.Add(sc);
+                }
+            }
+
+            
+            return MapperFactory.CompactSupportConceptDC_SupportConcept.MapToNewDCs(liste);
+        }
+    }
+}
diff --git a/ReportImp/DerKarrenSbd/DerKarrenSbd.csproj b/ReportImp/DerKarrenSbd/DerKarrenSbd.csproj
new file mode 100644
index 000000000..5438350a9
--- /dev/null
+++ b/ReportImp/DerKarrenSbd/DerKarrenSbd.csproj
@@ -0,0 +1,95 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<Project ToolsVersion="15.0" xmlns="http://schemas.microsoft.com/developer/msbuild/2003">
+  <Import Project="$(MSBuildExtensionsPath)\$(MSBuildToolsVersion)\Microsoft.Common.props" Condition="Exists('$(MSBuildExtensionsPath)\$(MSBuildToolsVersion)\Microsoft.Common.props')" />
+  <PropertyGroup>
+    <Configuration Condition=" '$(Configuration)' == '' ">Debug</Configuration>
+    <Platform Condition=" '$(Platform)' == '' ">AnyCPU</Platform>
+    <ProjectGuid>{7CB8B860-765E-4078-B2CD-C6D5FCCA937F}</ProjectGuid>
+    <OutputType>Library</OutputType>
+    <AppDesignerFolder>Properties</AppDesignerFolder>
+    <RootNamespace>DerKarrenSbd</RootNamespace>
+    <AssemblyName>7709306800_Reports</AssemblyName>
+    <TargetFrameworkVersion>v4.5</TargetFrameworkVersion>
+    <FileAlignment>512</FileAlignment>
+    <TargetFrameworkProfile />
+  </PropertyGroup>
+  <PropertyGroup Condition=" '$(Configuration)|$(Platform)' == 'Debug|AnyCPU' ">
+    <DebugSymbols>true</DebugSymbols>
+    <DebugType>full</DebugType>
+    <Optimize>false</Optimize>
+    <OutputPath>..\..\Host\bin\</OutputPath>
+    <DefineConstants>DEBUG;TRACE</DefineConstants>
+    <ErrorReport>prompt</ErrorReport>
+    <WarningLevel>4</WarningLevel>
+  </PropertyGroup>
+  <PropertyGroup Condition=" '$(Configuration)|$(Platform)' == 'Release|AnyCPU' ">
+    <DebugType>pdbonly</DebugType>
+    <Optimize>true</Optimize>
+    <OutputPath>..\..\Host\bin\</OutputPath>
+    <DefineConstants>TRACE</DefineConstants>
+    <ErrorReport>prompt</ErrorReport>
+    <WarningLevel>4</WarningLevel>
+  </PropertyGroup>
+  <ItemGroup>
+    <Reference Include="DevExpress.Data.v17.1, Version=17.1.4.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b88d1754d700e49a, processorArchitecture=MSIL" />
+    <Reference Include="DevExpress.Printing.v17.1.Core, Version=17.1.4.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b88d1754d700e49a, processorArchitecture=MSIL" />
+    <Reference Include="DevExpress.Utils.v17.1, Version=17.1.4.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b88d1754d700e49a, processorArchitecture=MSIL" />
+    <Reference Include="DevExpress.XtraPrinting.v17.1, Version=17.1.4.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b88d1754d700e49a, processorArchitecture=MSIL" />
+    <Reference Include="DevExpress.XtraReports.v17.1, Version=17.1.4.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b88d1754d700e49a, processorArchitecture=MSIL" />
+    <Reference Include="System" />
+    <Reference Include="System.Core" />
+    <Reference Include="System.Drawing" />
+    <Reference Include="System.Windows.Forms" />
+    <Reference Include="System.Xml.Linq" />
+    <Reference Include="System.Data.DataSetExtensions" />
+    <Reference Include="Microsoft.CSharp" />
+    <Reference Include="System.Data" />
+    <Reference Include="System.Net.Http" />
+    <Reference Include="System.Xml" />
+  </ItemGroup>
+  <ItemGroup>
+    <Compile Include="Mitarbeiterstundenkonto.cs">
+      <SubType>Component</SubType>
+    </Compile>
+    <Compile Include="Mitarbeiterstundenkonto.designer.cs">
+      <DependentUpon>Mitarbeiterstundenkonto.cs</DependentUpon>
+    </Compile>
+    <Compile Include="Properties\AssemblyInfo.cs" />
+    <Compile Include="CustomHomeContentGenerator.cs" />
+    <Compile Include="Teamstundenkonto.cs">
+      <SubType>Component</SubType>
+    </Compile>
+    <Compile Include="Teamstundenkonto.designer.cs">
+      <DependentUpon>Teamstundenkonto.cs</DependentUpon>
+    </Compile>
+  </ItemGroup>
+  <ItemGroup>
+    <ProjectReference Include="..\..\Data\Data.csproj">
+      <Project>{B0D73E3D-4AE7-4024-93A6-DB1F46D7CCEE}</Project>
+      <Name>Data</Name>
+    </ProjectReference>
+    <ProjectReference Include="..\..\Report\Report.csproj">
+      <Project>{40D8B312-EA64-49E3-A31A-5E57ED4D5654}</Project>
+      <Name>Report</Name>
+    </ProjectReference>
+    <ProjectReference Include="..\..\Service\Service.csproj">
+      <Project>{094331C3-ECEE-4C89-BBFD-4C9DED89F0EF}</Project>
+      <Name>Service</Name>
+    </ProjectReference>
+    <ProjectReference Include="..\..\Shared\Shared.csproj">
+      <Project>{2F50B83D-A3F0-4EC4-979A-3F9B7E3D8ED4}</Project>
+      <Name>Shared</Name>
+    </ProjectReference>
+  </ItemGroup>
+  <ItemGroup>
+    <EmbeddedResource Include="Mitarbeiterstundenkonto.resx">
+      <DependentUpon>Mitarbeiterstundenkonto.cs</DependentUpon>
+      <SubType>Designer</SubType>
+    </EmbeddedResource>
+    <EmbeddedResource Include="Properties\licenses.licx" />
+    <EmbeddedResource Include="Teamstundenkonto.resx">
+      <DependentUpon>Teamstundenkonto.cs</DependentUpon>
+    </EmbeddedResource>
+  </ItemGroup>
+  <Import Project="$(MSBuildToolsPath)\Microsoft.CSharp.targets" />
+</Project>
\ No newline at end of file
diff --git a/ReportImp/DerKarrenSbd/Mitarbeiterstundenkonto.cs b/ReportImp/DerKarrenSbd/Mitarbeiterstundenkonto.cs
new file mode 100644
index 000000000..ff270fb81
--- /dev/null
+++ b/ReportImp/DerKarrenSbd/Mitarbeiterstundenkonto.cs
@@ -0,0 +1,28 @@
+using System;
+using BeWo.Report;
+using BeWo.Report.ReportObjects;
+using BS.Shared.Core;
+
+
+namespace DerKarrenSbd
+{
+	[IDSpecificClass(Identifier = "Mitarbeiterstundenkonto")]
+	public partial class Mitarbeiterstundenkonto : DevExpress.XtraReports.UI.XtraReport, IBeWoReport<MitarbeiterstundenkontoRO>
+	{
+		
+
+		public Mitarbeiterstundenkonto()
+		{
+			InitializeComponent();
+		}
+
+		public void SetReportDataSource(MitarbeiterstundenkontoRO pRO)
+		{
+			var msb = new MitarbeiterstundenkontoBerechnung();
+			msb.CreateReport(pRO);
+
+			this.bindingSource1.DataSource = pRO;
+		}
+
+	}
+}
diff --git a/ReportImp/DerKarrenSbd/Mitarbeiterstundenkonto.designer.cs b/ReportImp/DerKarrenSbd/Mitarbeiterstundenkonto.designer.cs
new file mode 100644
index 000000000..99fc14446
--- /dev/null
+++ b/ReportImp/DerKarrenSbd/Mitarbeiterstundenkonto.designer.cs
@@ -0,0 +1,717 @@
+using BeWo.Report.ReportObjects;
+namespace DerKarrenSbd
+{
+    partial class Mitarbeiterstundenkonto
+    {
+        /// <summary>
+        /// Required designer variable.
+        /// </summary>
+        private System.ComponentModel.IContainer components = null;
+
+        /// <summary> 
+        /// Clean up any resources being used.
+        /// </summary>
+        /// <param name="disposing">true if managed resources should be disposed; otherwise, false.</param>
+        protected override void Dispose(bool disposing)
+        {
+            if (disposing && (components != null))
+            {
+                components.Dispose();
+            }
+            base.Dispose(disposing);
+        }
+
+        #region Designer generated code
+
+        /// <summary>
+        /// Required method for Designer support - do not modify
+        /// the contents of this method with the code editor.
+        /// </summary>
+        private void InitializeComponent()
+        {
+            this.components = new System.ComponentModel.Container();
+            this.Detail = new DevExpress.XtraReports.UI.DetailBand();
+            this.Detail1 = new DevExpress.XtraReports.UI.DetailBand();
+            this.xrTableDetail = new DevExpress.XtraReports.UI.XRTable();
+            this.xrTableRowDetail = new DevExpress.XtraReports.UI.XRTableRow();
+            this.xrTableCell3 = new DevExpress.XtraReports.UI.XRTableCell();
+            this.xrTableCell19 = new DevExpress.XtraReports.UI.XRTableCell();
+            this.xrTableCell20 = new DevExpress.XtraReports.UI.XRTableCell();
+            this.xrTableCell28 = new DevExpress.XtraReports.UI.XRTableCell();
+            this.xrTableCell16 = new DevExpress.XtraReports.UI.XRTableCell();
+            this.xrTableCell27 = new DevExpress.XtraReports.UI.XRTableCell();
+            this.xrTableCell22 = new DevExpress.XtraReports.UI.XRTableCell();
+            this.xrTableCell23 = new DevExpress.XtraReports.UI.XRTableCell();
+            this.xrTableCell21 = new DevExpress.XtraReports.UI.XRTableCell();
+            this.xrTableCell25 = new DevExpress.XtraReports.UI.XRTableCell();
+            this.xrTableCell24 = new DevExpress.XtraReports.UI.XRTableCell();
+            this.xrTableCell26 = new DevExpress.XtraReports.UI.XRTableCell();
+            this.DetailReport = new DevExpress.XtraReports.UI.DetailReportBand();
+            this.GroupHeader1 = new DevExpress.XtraReports.UI.GroupHeaderBand();
+            this.xrTableHeader = new DevExpress.XtraReports.UI.XRTable();
+            this.xrTableRowHeader = new DevExpress.XtraReports.UI.XRTableRow();
+            this.xrTableCell5 = new DevExpress.XtraReports.UI.XRTableCell();
+            this.xrTableCell4 = new DevExpress.XtraReports.UI.XRTableCell();
+            this.xrTableCell2 = new DevExpress.XtraReports.UI.XRTableCell();
+            this.xrTableCell9 = new DevExpress.XtraReports.UI.XRTableCell();
+            this.xrTableCell8 = new DevExpress.XtraReports.UI.XRTableCell();
+            this.xrTableCell10 = new DevExpress.XtraReports.UI.XRTableCell();
+            this.xrTableCell7 = new DevExpress.XtraReports.UI.XRTableCell();
+            this.xrTableCell11 = new DevExpress.XtraReports.UI.XRTableCell();
+            this.xrTableCell12 = new DevExpress.XtraReports.UI.XRTableCell();
+            this.xrTableCell13 = new DevExpress.XtraReports.UI.XRTableCell();
+            this.xrTableCell14 = new DevExpress.XtraReports.UI.XRTableCell();
+            this.xrTableCell15 = new DevExpress.XtraReports.UI.XRTableCell();
+            this.GroupFooter1 = new DevExpress.XtraReports.UI.GroupFooterBand();
+            this.xrTable1 = new DevExpress.XtraReports.UI.XRTable();
+            this.xrTableRow1 = new DevExpress.XtraReports.UI.XRTableRow();
+            this.xrTableCell35 = new DevExpress.XtraReports.UI.XRTableCell();
+            this.xrTableCell37 = new DevExpress.XtraReports.UI.XRTableCell();
+            this.xrTableCell39 = new DevExpress.XtraReports.UI.XRTableCell();
+            this.cellSollGesamt = new DevExpress.XtraReports.UI.XRTableCell();
+            this.cellFLSSollGesamt = new DevExpress.XtraReports.UI.XRTableCell();
+            this.cellFLSIstGesamt = new DevExpress.XtraReports.UI.XRTableCell();
+            this.cellFLSPlusMinusGesamt = new DevExpress.XtraReports.UI.XRTableCell();
+            this.cellGesamtGesamt = new DevExpress.XtraReports.UI.XRTableCell();
+            this.cellRelationGesamt = new DevExpress.XtraReports.UI.XRTableCell();
+            this.xrTableCell47 = new DevExpress.XtraReports.UI.XRTableCell();
+            this.xrTableCell48 = new DevExpress.XtraReports.UI.XRTableCell();
+            this.xrTableCell51 = new DevExpress.XtraReports.UI.XRTableCell();
+            this.bindingSource1 = new System.Windows.Forms.BindingSource(this.components);
+            this.ReportHeader = new DevExpress.XtraReports.UI.ReportHeaderBand();
+            this.lblMonat = new DevExpress.XtraReports.UI.XRLabel();
+            this.pageFooterBand1 = new DevExpress.XtraReports.UI.PageFooterBand();
+            this.xrPageInfo2 = new DevExpress.XtraReports.UI.XRPageInfo();
+            this.xrPageInfo1 = new DevExpress.XtraReports.UI.XRPageInfo();
+            this.Title = new DevExpress.XtraReports.UI.XRControlStyle();
+            this.FieldCaption = new DevExpress.XtraReports.UI.XRControlStyle();
+            this.PageInfo = new DevExpress.XtraReports.UI.XRControlStyle();
+            this.DataField = new DevExpress.XtraReports.UI.XRControlStyle();
+            this.fieldFLS = new DevExpress.XtraReports.UI.CalculatedField();
+            this.topMarginBand1 = new DevExpress.XtraReports.UI.TopMarginBand();
+            this.bottomMarginBand1 = new DevExpress.XtraReports.UI.BottomMarginBand();
+            ((System.ComponentModel.ISupportInitialize)(this.xrTableDetail)).BeginInit();
+            ((System.ComponentModel.ISupportInitialize)(this.xrTableHeader)).BeginInit();
+            ((System.ComponentModel.ISupportInitialize)(this.xrTable1)).BeginInit();
+            ((System.ComponentModel.ISupportInitialize)(this.bindingSource1)).BeginInit();
+            ((System.ComponentModel.ISupportInitialize)(this)).BeginInit();
+            // 
+            // Detail
+            // 
+            this.Detail.HeightF = 0F;
+            this.Detail.Name = "Detail";
+            this.Detail.Padding = new DevExpress.XtraPrinting.PaddingInfo(0, 0, 0, 0, 100F);
+            this.Detail.TextAlignment = DevExpress.XtraPrinting.TextAlignment.TopLeft;
+            // 
+            // Detail1
+            // 
+            this.Detail1.Controls.AddRange(new DevExpress.XtraReports.UI.XRControl[] {
+            this.xrTableDetail});
+            this.Detail1.Font = new System.Drawing.Font("Arial", 9.75F, System.Drawing.FontStyle.Regular, System.Drawing.GraphicsUnit.Point, ((byte)(0)));
+            this.Detail1.HeightF = 25F;
+            this.Detail1.Name = "Detail1";
+            this.Detail1.StylePriority.UseFont = false;
+            // 
+            // xrTableDetail
+            // 
+            this.xrTableDetail.Borders = ((DevExpress.XtraPrinting.BorderSide)(((DevExpress.XtraPrinting.BorderSide.Left | DevExpress.XtraPrinting.BorderSide.Right) 
+            | DevExpress.XtraPrinting.BorderSide.Bottom)));
+            this.xrTableDetail.Font = new System.Drawing.Font("Arial", 8F, System.Drawing.FontStyle.Regular, System.Drawing.GraphicsUnit.Point, ((byte)(0)));
+            this.xrTableDetail.LocationFloat = new DevExpress.Utils.PointFloat(0F, 0F);
+            this.xrTableDetail.Name = "xrTableDetail";
+            this.xrTableDetail.Padding = new DevExpress.XtraPrinting.PaddingInfo(2, 2, 0, 0, 100F);
+            this.xrTableDetail.Rows.AddRange(new DevExpress.XtraReports.UI.XRTableRow[] {
+            this.xrTableRowDetail});
+            this.xrTableDetail.SizeF = new System.Drawing.SizeF(1005F, 25F);
+            this.xrTableDetail.StylePriority.UseBorders = false;
+            this.xrTableDetail.StylePriority.UseFont = false;
+            this.xrTableDetail.StylePriority.UsePadding = false;
+            this.xrTableDetail.StylePriority.UseTextAlignment = false;
+            this.xrTableDetail.TextAlignment = DevExpress.XtraPrinting.TextAlignment.MiddleCenter;
+            // 
+            // xrTableRowDetail
+            // 
+            this.xrTableRowDetail.Cells.AddRange(new DevExpress.XtraReports.UI.XRTableCell[] {
+            this.xrTableCell3,
+            this.xrTableCell19,
+            this.xrTableCell20,
+            this.xrTableCell28,
+            this.xrTableCell16,
+            this.xrTableCell27,
+            this.xrTableCell22,
+            this.xrTableCell23,
+            this.xrTableCell21,
+            this.xrTableCell25,
+            this.xrTableCell24,
+            this.xrTableCell26});
+            this.xrTableRowDetail.Name = "xrTableRowDetail";
+            this.xrTableRowDetail.Weight = 1D;
+            // 
+            // xrTableCell3
+            // 
+            this.xrTableCell3.DataBindings.AddRange(new DevExpress.XtraReports.UI.XRBinding[] {
+            new DevExpress.XtraReports.UI.XRBinding("Text", null, "EmployeeDetailList.FullName")});
+            this.xrTableCell3.Name = "xrTableCell3";
+            this.xrTableCell3.Padding = new DevExpress.XtraPrinting.PaddingInfo(5, 2, 0, 0, 100F);
+            this.xrTableCell3.StylePriority.UseFont = false;
+            this.xrTableCell3.StylePriority.UsePadding = false;
+            this.xrTableCell3.StylePriority.UseTextAlignment = false;
+            this.xrTableCell3.Text = "xrTableCell3";
+            this.xrTableCell3.TextAlignment = DevExpress.XtraPrinting.TextAlignment.MiddleLeft;
+            this.xrTableCell3.Weight = 0.15329125338142471D;
+            // 
+            // xrTableCell19
+            // 
+            this.xrTableCell19.DataBindings.AddRange(new DevExpress.XtraReports.UI.XRBinding[] {
+            new DevExpress.XtraReports.UI.XRBinding("Text", null, "EmployeeDetailList.StundenSollMax", "{0:0.00}")});
+            this.xrTableCell19.Name = "xrTableCell19";
+            this.xrTableCell19.Text = "xrTableCell19";
+            this.xrTableCell19.Weight = 0.081154151689479551D;
+            // 
+            // xrTableCell20
+            // 
+            this.xrTableCell20.DataBindings.AddRange(new DevExpress.XtraReports.UI.XRBinding[] {
+            new DevExpress.XtraReports.UI.XRBinding("Text", null, "EmployeeDetailList.UrlaubUndKrankheit", "{0:0.00}")});
+            this.xrTableCell20.Name = "xrTableCell20";
+            this.xrTableCell20.Text = "xrTableCell20";
+            this.xrTableCell20.Weight = 0.094679933071566441D;
+            // 
+            // xrTableCell28
+            // 
+            this.xrTableCell28.DataBindings.AddRange(new DevExpress.XtraReports.UI.XRBinding[] {
+            new DevExpress.XtraReports.UI.XRBinding("Text", null, "EmployeeDetailList.StundenSollOhneUrlaubKrankheit", "{0:0.00}")});
+            this.xrTableCell28.Name = "xrTableCell28";
+            this.xrTableCell28.Text = "xrTableCell28";
+            this.xrTableCell28.Weight = 0.0721370604147881D;
+            // 
+            // xrTableCell16
+            // 
+            this.xrTableCell16.DataBindings.AddRange(new DevExpress.XtraReports.UI.XRBinding[] {
+            new DevExpress.XtraReports.UI.XRBinding("Text", null, "EmployeeDetailList.FlsSoll", "{0:0.00}")});
+            this.xrTableCell16.Name = "xrTableCell16";
+            this.xrTableCell16.Text = "xrTableCell16";
+            this.xrTableCell16.Weight = 0.063119927862939587D;
+            // 
+            // xrTableCell27
+            // 
+            this.xrTableCell27.DataBindings.AddRange(new DevExpress.XtraReports.UI.XRBinding[] {
+            new DevExpress.XtraReports.UI.XRBinding("Text", null, "EmployeeDetailList.FlsIst", "{0:0.00}")});
+            this.xrTableCell27.Name = "xrTableCell27";
+            this.xrTableCell27.Text = "xrTableCell27";
+            this.xrTableCell27.Weight = 0.063119927862939615D;
+            // 
+            // xrTableCell22
+            // 
+            this.xrTableCell22.DataBindings.AddRange(new DevExpress.XtraReports.UI.XRBinding[] {
+            new DevExpress.XtraReports.UI.XRBinding("Text", null, "EmployeeDetailList.FlsDiff", "{0:0.00}")});
+            this.xrTableCell22.Name = "xrTableCell22";
+            this.xrTableCell22.Text = "xrTableCell22";
+            this.xrTableCell22.Weight = 0.063119927862939587D;
+            // 
+            // xrTableCell23
+            // 
+            this.xrTableCell23.DataBindings.AddRange(new DevExpress.XtraReports.UI.XRBinding[] {
+            new DevExpress.XtraReports.UI.XRBinding("Text", null, "EmployeeDetailList.StundenGesamtIst", "{0:0.00}")});
+            this.xrTableCell23.Name = "xrTableCell23";
+            this.xrTableCell23.Text = "xrTableCell23";
+            this.xrTableCell23.Weight = 0.063119927862939559D;
+            // 
+            // xrTableCell21
+            // 
+            this.xrTableCell21.DataBindings.AddRange(new DevExpress.XtraReports.UI.XRBinding[] {
+            new DevExpress.XtraReports.UI.XRBinding("Text", null, "EmployeeDetailList.RelationFlsZuMittelbar", "{0:0.00}")});
+            this.xrTableCell21.Name = "xrTableCell21";
+            this.xrTableCell21.Text = "xrTableCell21";
+            this.xrTableCell21.Weight = 0.063119927862939615D;
+            // 
+            // xrTableCell25
+            // 
+            this.xrTableCell25.DataBindings.AddRange(new DevExpress.XtraReports.UI.XRBinding[] {
+            new DevExpress.XtraReports.UI.XRBinding("Text", null, "EmployeeDetailList.Ueberstunden", "{0:0.00}")});
+            this.xrTableCell25.Name = "xrTableCell25";
+            this.xrTableCell25.Text = "xrTableCell25";
+            this.xrTableCell25.Weight = 0.063119927862939587D;
+            // 
+            // xrTableCell24
+            // 
+            this.xrTableCell24.DataBindings.AddRange(new DevExpress.XtraReports.UI.XRBinding[] {
+            new DevExpress.XtraReports.UI.XRBinding("Text", null, "EmployeeDetailList.UeberstundenVormonat", "{0:0.00}")});
+            this.xrTableCell24.Name = "xrTableCell24";
+            this.xrTableCell24.Text = "xrTableCell24";
+            this.xrTableCell24.Weight = 0.0631199278629396D;
+            // 
+            // xrTableCell26
+            // 
+            this.xrTableCell26.DataBindings.AddRange(new DevExpress.XtraReports.UI.XRBinding[] {
+            new DevExpress.XtraReports.UI.XRBinding("Text", null, "EmployeeDetailList.UeberstundenGesamt", "{0:0.00}")});
+            this.xrTableCell26.Name = "xrTableCell26";
+            this.xrTableCell26.Text = "xrTableCell26";
+            this.xrTableCell26.Weight = 0.063119927862939573D;
+            // 
+            // DetailReport
+            // 
+            this.DetailReport.Bands.AddRange(new DevExpress.XtraReports.UI.Band[] {
+            this.Detail1,
+            this.GroupHeader1,
+            this.GroupFooter1});
+            this.DetailReport.DataMember = "EmployeeDetailList";
+            this.DetailReport.DataSource = this.bindingSource1;
+            this.DetailReport.Level = 0;
+            this.DetailReport.Name = "DetailReport";
+            // 
+            // GroupHeader1
+            // 
+            this.GroupHeader1.Controls.AddRange(new DevExpress.XtraReports.UI.XRControl[] {
+            this.xrTableHeader});
+            this.GroupHeader1.HeightF = 70F;
+            this.GroupHeader1.Name = "GroupHeader1";
+            this.GroupHeader1.RepeatEveryPage = true;
+            // 
+            // xrTableHeader
+            // 
+            this.xrTableHeader.Borders = ((DevExpress.XtraPrinting.BorderSide)((((DevExpress.XtraPrinting.BorderSide.Left | DevExpress.XtraPrinting.BorderSide.Top) 
+            | DevExpress.XtraPrinting.BorderSide.Right) 
+            | DevExpress.XtraPrinting.BorderSide.Bottom)));
+            this.xrTableHeader.Font = new System.Drawing.Font("Arial", 8F, System.Drawing.FontStyle.Bold);
+            this.xrTableHeader.LocationFloat = new DevExpress.Utils.PointFloat(0F, 0F);
+            this.xrTableHeader.Name = "xrTableHeader";
+            this.xrTableHeader.Padding = new DevExpress.XtraPrinting.PaddingInfo(2, 2, 0, 0, 100F);
+            this.xrTableHeader.Rows.AddRange(new DevExpress.XtraReports.UI.XRTableRow[] {
+            this.xrTableRowHeader});
+            this.xrTableHeader.SizeF = new System.Drawing.SizeF(1005F, 70F);
+            this.xrTableHeader.StylePriority.UseBorders = false;
+            this.xrTableHeader.StylePriority.UseFont = false;
+            this.xrTableHeader.StylePriority.UsePadding = false;
+            this.xrTableHeader.StylePriority.UseTextAlignment = false;
+            this.xrTableHeader.TextAlignment = DevExpress.XtraPrinting.TextAlignment.MiddleCenter;
+            // 
+            // xrTableRowHeader
+            // 
+            this.xrTableRowHeader.Cells.AddRange(new DevExpress.XtraReports.UI.XRTableCell[] {
+            this.xrTableCell5,
+            this.xrTableCell4,
+            this.xrTableCell2,
+            this.xrTableCell9,
+            this.xrTableCell8,
+            this.xrTableCell10,
+            this.xrTableCell7,
+            this.xrTableCell11,
+            this.xrTableCell12,
+            this.xrTableCell13,
+            this.xrTableCell14,
+            this.xrTableCell15});
+            this.xrTableRowHeader.Name = "xrTableRowHeader";
+            this.xrTableRowHeader.Weight = 2.8D;
+            // 
+            // xrTableCell5
+            // 
+            this.xrTableCell5.Name = "xrTableCell5";
+            this.xrTableCell5.Padding = new DevExpress.XtraPrinting.PaddingInfo(5, 2, 0, 0, 100F);
+            this.xrTableCell5.StylePriority.UsePadding = false;
+            this.xrTableCell5.StylePriority.UseTextAlignment = false;
+            this.xrTableCell5.Text = "Name";
+            this.xrTableCell5.TextAlignment = DevExpress.XtraPrinting.TextAlignment.MiddleLeft;
+            this.xrTableCell5.Weight = 0.15329125016467182D;
+            // 
+            // xrTableCell4
+            // 
+            this.xrTableCell4.Name = "xrTableCell4";
+            this.xrTableCell4.Text = "Reguläre SOLL Stunden";
+            this.xrTableCell4.Weight = 0.081154192324637608D;
+            // 
+            // xrTableCell2
+            // 
+            this.xrTableCell2.Name = "xrTableCell2";
+            this.xrTableCell2.Text = "Fehlzeiten Urlaub Krankheit(Tage)";
+            this.xrTableCell2.Weight = 0.094679896646570338D;
+            // 
+            // xrTableCell9
+            // 
+            this.xrTableCell9.Multiline = true;
+            this.xrTableCell9.Name = "xrTableCell9";
+            this.xrTableCell9.Text = "SOLL Vertraglich";
+            this.xrTableCell9.Weight = 0.072137063712635591D;
+            // 
+            // xrTableCell8
+            // 
+            this.xrTableCell8.Name = "xrTableCell8";
+            this.xrTableCell8.Text = "SOLL Tatsächlich";
+            this.xrTableCell8.Weight = 0.063119927721024038D;
+            // 
+            // xrTableCell10
+            // 
+            this.xrTableCell10.Name = "xrTableCell10";
+            this.xrTableCell10.StylePriority.UseBackColor = false;
+            this.xrTableCell10.Text = "geleistete AZ beim Klienten";
+            this.xrTableCell10.Weight = 0.063119927721024D;
+            // 
+            // xrTableCell7
+            // 
+            this.xrTableCell7.Name = "xrTableCell7";
+            this.xrTableCell7.Text = "FLS Plus/Minus lfd. Monat";
+            this.xrTableCell7.Weight = 0.06311992757910842D;
+            // 
+            // xrTableCell11
+            // 
+            this.xrTableCell11.Multiline = true;
+            this.xrTableCell11.Name = "xrTableCell11";
+            this.xrTableCell11.StylePriority.UseBackColor = false;
+            this.xrTableCell11.Text = "Gesamt nichtrefinanzierte Std +AZ beim Klienten";
+            this.xrTableCell11.Weight = 0.063119927721024011D;
+            // 
+            // xrTableCell12
+            // 
+            this.xrTableCell12.Name = "xrTableCell12";
+            this.xrTableCell12.Text = "Relation FLS IST zu Mittelbare IST";
+            this.xrTableCell12.Weight = 0.063119929511863376D;
+            // 
+            // xrTableCell13
+            // 
+            this.xrTableCell13.Name = "xrTableCell13";
+            this.xrTableCell13.Text = "Überstd. neu";
+            this.xrTableCell13.Weight = 0.063119928687401447D;
+            // 
+            // xrTableCell14
+            // 
+            this.xrTableCell14.Name = "xrTableCell14";
+            this.xrTableCell14.StylePriority.UseBackColor = false;
+            this.xrTableCell14.Text = "Überstd. Vormonat";
+            this.xrTableCell14.Weight = 0.063119928275170531D;
+            // 
+            // xrTableCell15
+            // 
+            this.xrTableCell15.Name = "xrTableCell15";
+            this.xrTableCell15.Text = "Überstd. Gesamt";
+            this.xrTableCell15.Weight = 0.0631199213956443D;
+            // 
+            // GroupFooter1
+            // 
+            this.GroupFooter1.Controls.AddRange(new DevExpress.XtraReports.UI.XRControl[] {
+            this.xrTable1});
+            this.GroupFooter1.Font = new System.Drawing.Font("Arial", 10F, System.Drawing.FontStyle.Bold);
+            this.GroupFooter1.HeightF = 48.95833F;
+            this.GroupFooter1.Name = "GroupFooter1";
+            this.GroupFooter1.StylePriority.UseFont = false;
+            // 
+            // xrTable1
+            // 
+            this.xrTable1.Font = new System.Drawing.Font("Arial", 8F, System.Drawing.FontStyle.Bold, System.Drawing.GraphicsUnit.Point, ((byte)(0)));
+            this.xrTable1.LocationFloat = new DevExpress.Utils.PointFloat(0F, 0F);
+            this.xrTable1.Name = "xrTable1";
+            this.xrTable1.Padding = new DevExpress.XtraPrinting.PaddingInfo(2, 2, 0, 0, 100F);
+            this.xrTable1.Rows.AddRange(new DevExpress.XtraReports.UI.XRTableRow[] {
+            this.xrTableRow1});
+            this.xrTable1.SizeF = new System.Drawing.SizeF(1005F, 25F);
+            this.xrTable1.StylePriority.UseBorders = false;
+            this.xrTable1.StylePriority.UseFont = false;
+            this.xrTable1.StylePriority.UsePadding = false;
+            this.xrTable1.StylePriority.UseTextAlignment = false;
+            this.xrTable1.TextAlignment = DevExpress.XtraPrinting.TextAlignment.MiddleCenter;
+            // 
+            // xrTableRow1
+            // 
+            this.xrTableRow1.Cells.AddRange(new DevExpress.XtraReports.UI.XRTableCell[] {
+            this.xrTableCell35,
+            this.xrTableCell37,
+            this.xrTableCell39,
+            this.cellSollGesamt,
+            this.cellFLSSollGesamt,
+            this.cellFLSIstGesamt,
+            this.cellFLSPlusMinusGesamt,
+            this.cellGesamtGesamt,
+            this.cellRelationGesamt,
+            this.xrTableCell47,
+            this.xrTableCell48,
+            this.xrTableCell51});
+            this.xrTableRow1.Name = "xrTableRow1";
+            this.xrTableRow1.Weight = 1D;
+            // 
+            // xrTableCell35
+            // 
+            this.xrTableCell35.Name = "xrTableCell35";
+            this.xrTableCell35.Padding = new DevExpress.XtraPrinting.PaddingInfo(5, 2, 0, 0, 100F);
+            this.xrTableCell35.StylePriority.UseFont = false;
+            this.xrTableCell35.StylePriority.UsePadding = false;
+            this.xrTableCell35.StylePriority.UseTextAlignment = false;
+            this.xrTableCell35.Text = "Gesamt";
+            this.xrTableCell35.TextAlignment = DevExpress.XtraPrinting.TextAlignment.MiddleLeft;
+            this.xrTableCell35.Weight = 0.15329126714047708D;
+            // 
+            // xrTableCell37
+            // 
+            this.xrTableCell37.Name = "xrTableCell37";
+            this.xrTableCell37.Weight = 0.081154151689479551D;
+            // 
+            // xrTableCell39
+            // 
+            this.xrTableCell39.Name = "xrTableCell39";
+            this.xrTableCell39.Weight = 0.094679919312514085D;
+            // 
+            // cellSollGesamt
+            // 
+            this.cellSollGesamt.DataBindings.AddRange(new DevExpress.XtraReports.UI.XRBinding[] {
+            new DevExpress.XtraReports.UI.XRBinding("Text", null, "SollGesamt", "{0:0.00}")});
+            this.cellSollGesamt.Name = "cellSollGesamt";
+            this.cellSollGesamt.Text = "cellSollGesamt";
+            this.cellSollGesamt.Weight = 0.0721370604147881D;
+            // 
+            // cellFLSSollGesamt
+            // 
+            this.cellFLSSollGesamt.DataBindings.AddRange(new DevExpress.XtraReports.UI.XRBinding[] {
+            new DevExpress.XtraReports.UI.XRBinding("Text", null, "FlsSollGesamt", "{0:0.00}")});
+            this.cellFLSSollGesamt.Name = "cellFLSSollGesamt";
+            this.cellFLSSollGesamt.Text = "cellFLSSollGesamt";
+            this.cellFLSSollGesamt.Weight = 0.063119927862939587D;
+            // 
+            // cellFLSIstGesamt
+            // 
+            this.cellFLSIstGesamt.DataBindings.AddRange(new DevExpress.XtraReports.UI.XRBinding[] {
+            new DevExpress.XtraReports.UI.XRBinding("Text", null, "FlsIstGesamt", "{0:0.00}")});
+            this.cellFLSIstGesamt.Name = "cellFLSIstGesamt";
+            this.cellFLSIstGesamt.Text = "cellFLSIstGesamt";
+            this.cellFLSIstGesamt.Weight = 0.063119927862939615D;
+            // 
+            // cellFLSPlusMinusGesamt
+            // 
+            this.cellFLSPlusMinusGesamt.DataBindings.AddRange(new DevExpress.XtraReports.UI.XRBinding[] {
+            new DevExpress.XtraReports.UI.XRBinding("Text", null, "FlsDiffGesamt", "{0:0.00}")});
+            this.cellFLSPlusMinusGesamt.Name = "cellFLSPlusMinusGesamt";
+            this.cellFLSPlusMinusGesamt.Text = "cellFLSPlusMinusGesamt";
+            this.cellFLSPlusMinusGesamt.Weight = 0.063119927862939587D;
+            // 
+            // cellGesamtGesamt
+            // 
+            this.cellGesamtGesamt.DataBindings.AddRange(new DevExpress.XtraReports.UI.XRBinding[] {
+            new DevExpress.XtraReports.UI.XRBinding("Text", null, "StundenGesamt", "{0:0.00}")});
+            this.cellGesamtGesamt.Name = "cellGesamtGesamt";
+            this.cellGesamtGesamt.Text = "cellGesamtGesamt";
+            this.cellGesamtGesamt.Weight = 0.063119927862939573D;
+            // 
+            // cellRelationGesamt
+            // 
+            this.cellRelationGesamt.DataBindings.AddRange(new DevExpress.XtraReports.UI.XRBinding[] {
+            new DevExpress.XtraReports.UI.XRBinding("Text", null, "RelationFlsZuMittelbar", "{0:0.00}")});
+            this.cellRelationGesamt.Name = "cellRelationGesamt";
+            this.cellRelationGesamt.Text = "cellRelationGesamt";
+            this.cellRelationGesamt.Weight = 0.0631199278629396D;
+            // 
+            // xrTableCell47
+            // 
+            this.xrTableCell47.Name = "xrTableCell47";
+            this.xrTableCell47.Weight = 0.063119927862939587D;
+            // 
+            // xrTableCell48
+            // 
+            this.xrTableCell48.Name = "xrTableCell48";
+            this.xrTableCell48.Weight = 0.063119927862939587D;
+            // 
+            // xrTableCell51
+            // 
+            this.xrTableCell51.Name = "xrTableCell51";
+            this.xrTableCell51.Weight = 0.063119927862939573D;
+            // 
+            // bindingSource1
+            // 
+            this.bindingSource1.DataSource = typeof(BeWo.Report.ReportObjects.MitarbeiterstundenkontoRO);
+            // 
+            // ReportHeader
+            // 
+            this.ReportHeader.Controls.AddRange(new DevExpress.XtraReports.UI.XRControl[] {
+            this.lblMonat});
+            this.ReportHeader.HeightF = 35F;
+            this.ReportHeader.Name = "ReportHeader";
+            // 
+            // lblMonat
+            // 
+            this.lblMonat.DataBindings.AddRange(new DevExpress.XtraReports.UI.XRBinding[] {
+            new DevExpress.XtraReports.UI.XRBinding("Text", null, "ReportStartDate", "Stundenkonto {0:MMMM yy}")});
+            this.lblMonat.Font = new System.Drawing.Font("Arial", 14F, System.Drawing.FontStyle.Bold);
+            this.lblMonat.LocationFloat = new DevExpress.Utils.PointFloat(0F, 0F);
+            this.lblMonat.Multiline = true;
+            this.lblMonat.Name = "lblMonat";
+            this.lblMonat.SizeF = new System.Drawing.SizeF(1007F, 25F);
+            this.lblMonat.StyleName = "Title";
+            this.lblMonat.StylePriority.UseFont = false;
+            this.lblMonat.Text = "lblMonat";
+            // 
+            // pageFooterBand1
+            // 
+            this.pageFooterBand1.Controls.AddRange(new DevExpress.XtraReports.UI.XRControl[] {
+            this.xrPageInfo2,
+            this.xrPageInfo1});
+            this.pageFooterBand1.HeightF = 48F;
+            this.pageFooterBand1.Name = "pageFooterBand1";
+            // 
+            // xrPageInfo2
+            // 
+            this.xrPageInfo2.Font = new System.Drawing.Font("Arial", 8F);
+            this.xrPageInfo2.Format = "Seite {0} von {1}";
+            this.xrPageInfo2.LocationFloat = new DevExpress.Utils.PointFloat(522.0001F, 25F);
+            this.xrPageInfo2.Name = "xrPageInfo2";
+            this.xrPageInfo2.SizeF = new System.Drawing.SizeF(482.9998F, 23F);
+            this.xrPageInfo2.StyleName = "PageInfo";
+            this.xrPageInfo2.StylePriority.UseFont = false;
+            this.xrPageInfo2.TextAlignment = DevExpress.XtraPrinting.TextAlignment.TopRight;
+            // 
+            // xrPageInfo1
+            // 
+            this.xrPageInfo1.Font = new System.Drawing.Font("Arial", 8F);
+            this.xrPageInfo1.LocationFloat = new DevExpress.Utils.PointFloat(8F, 25F);
+            this.xrPageInfo1.Name = "xrPageInfo1";
+            this.xrPageInfo1.PageInfo = DevExpress.XtraPrinting.PageInfo.DateTime;
+            this.xrPageInfo1.SizeF = new System.Drawing.SizeF(497F, 23F);
+            this.xrPageInfo1.StyleName = "PageInfo";
+            this.xrPageInfo1.StylePriority.UseFont = false;
+            // 
+            // Title
+            // 
+            this.Title.BackColor = System.Drawing.Color.White;
+            this.Title.BorderColor = System.Drawing.SystemColors.ControlText;
+            this.Title.Borders = DevExpress.XtraPrinting.BorderSide.None;
+            this.Title.BorderWidth = 1F;
+            this.Title.Font = new System.Drawing.Font("Times New Roman", 24F);
+            this.Title.ForeColor = System.Drawing.Color.Black;
+            this.Title.Name = "Title";
+            // 
+            // FieldCaption
+            // 
+            this.FieldCaption.BackColor = System.Drawing.Color.White;
+            this.FieldCaption.BorderColor = System.Drawing.SystemColors.ControlText;
+            this.FieldCaption.Borders = DevExpress.XtraPrinting.BorderSide.None;
+            this.FieldCaption.BorderWidth = 1F;
+            this.FieldCaption.Font = new System.Drawing.Font("Times New Roman", 10F, System.Drawing.FontStyle.Bold);
+            this.FieldCaption.ForeColor = System.Drawing.Color.Black;
+            this.FieldCaption.Name = "FieldCaption";
+            // 
+            // PageInfo
+            // 
+            this.PageInfo.BackColor = System.Drawing.Color.White;
+            this.PageInfo.BorderColor = System.Drawing.SystemColors.ControlText;
+            this.PageInfo.Borders = DevExpress.XtraPrinting.BorderSide.None;
+            this.PageInfo.BorderWidth = 1F;
+            this.PageInfo.Font = new System.Drawing.Font("Times New Roman", 8F);
+            this.PageInfo.ForeColor = System.Drawing.Color.Black;
+            this.PageInfo.Name = "PageInfo";
+            // 
+            // DataField
+            // 
+            this.DataField.BackColor = System.Drawing.Color.White;
+            this.DataField.BorderColor = System.Drawing.SystemColors.ControlText;
+            this.DataField.Borders = DevExpress.XtraPrinting.BorderSide.None;
+            this.DataField.BorderWidth = 1F;
+            this.DataField.Font = new System.Drawing.Font("Times New Roman", 8F);
+            this.DataField.ForeColor = System.Drawing.SystemColors.ControlText;
+            this.DataField.Name = "DataField";
+            // 
+            // fieldFLS
+            // 
+            this.fieldFLS.DataMember = "FLSReportGroups";
+            this.fieldFLS.Expression = "[TotalFLM] / 60";
+            this.fieldFLS.FieldType = DevExpress.XtraReports.UI.FieldType.Decimal;
+            this.fieldFLS.Name = "fieldFLS";
+            // 
+            // topMarginBand1
+            // 
+            this.topMarginBand1.HeightF = 50F;
+            this.topMarginBand1.Name = "topMarginBand1";
+            // 
+            // bottomMarginBand1
+            // 
+            this.bottomMarginBand1.HeightF = 30.9583F;
+            this.bottomMarginBand1.Name = "bottomMarginBand1";
+            // 
+            // Mitarbeiterstundenkonto
+            // 
+            this.Bands.AddRange(new DevExpress.XtraReports.UI.Band[] {
+            this.Detail,
+            this.DetailReport,
+            this.ReportHeader,
+            this.pageFooterBand1,
+            this.topMarginBand1,
+            this.bottomMarginBand1});
+            this.CalculatedFields.AddRange(new DevExpress.XtraReports.UI.CalculatedField[] {
+            this.fieldFLS});
+            this.DataSource = this.bindingSource1;
+            this.Landscape = true;
+            this.Margins = new System.Drawing.Printing.Margins(75, 75, 50, 31);
+            this.PageHeight = 827;
+            this.PageWidth = 1169;
+            this.PaperKind = System.Drawing.Printing.PaperKind.A4;
+            this.StyleSheet.AddRange(new DevExpress.XtraReports.UI.XRControlStyle[] {
+            this.Title,
+            this.FieldCaption,
+            this.PageInfo,
+            this.DataField});
+            this.Version = "17.1";
+            ((System.ComponentModel.ISupportInitialize)(this.xrTableDetail)).EndInit();
+            ((System.ComponentModel.ISupportInitialize)(this.xrTableHeader)).EndInit();
+            ((System.ComponentModel.ISupportInitialize)(this.xrTable1)).EndInit();
+            ((System.ComponentModel.ISupportInitialize)(this.bindingSource1)).EndInit();
+            ((System.ComponentModel.ISupportInitialize)(this)).EndInit();
+
+        }
+
+        #endregion
+
+        private DevExpress.XtraReports.UI.DetailBand Detail;
+        private System.Windows.Forms.BindingSource bindingSource1;
+        private DevExpress.XtraReports.UI.DetailBand Detail1;
+        private DevExpress.XtraReports.UI.DetailReportBand DetailReport;
+        private DevExpress.XtraReports.UI.ReportHeaderBand ReportHeader;
+        private DevExpress.XtraReports.UI.XRLabel lblMonat;
+        private DevExpress.XtraReports.UI.PageFooterBand pageFooterBand1;
+        private DevExpress.XtraReports.UI.XRPageInfo xrPageInfo2;
+        private DevExpress.XtraReports.UI.XRPageInfo xrPageInfo1;
+        private DevExpress.XtraReports.UI.XRControlStyle Title;
+        private DevExpress.XtraReports.UI.XRControlStyle FieldCaption;
+        private DevExpress.XtraReports.UI.XRControlStyle PageInfo;
+        private DevExpress.XtraReports.UI.XRControlStyle DataField;
+        private DevExpress.XtraReports.UI.XRTable xrTableHeader;
+        private DevExpress.XtraReports.UI.XRTableRow xrTableRowHeader;
+        private DevExpress.XtraReports.UI.XRTableCell xrTableCell5;
+        private DevExpress.XtraReports.UI.XRTable xrTableDetail;
+        private DevExpress.XtraReports.UI.XRTableRow xrTableRowDetail;
+        private DevExpress.XtraReports.UI.XRTableCell xrTableCell3;
+        private DevExpress.XtraReports.UI.CalculatedField fieldFLS;
+        private DevExpress.XtraReports.UI.TopMarginBand topMarginBand1;
+        private DevExpress.XtraReports.UI.BottomMarginBand bottomMarginBand1;
+		private DevExpress.XtraReports.UI.GroupHeaderBand GroupHeader1;
+		private DevExpress.XtraReports.UI.XRTableCell xrTableCell4;
+        private DevExpress.XtraReports.UI.XRTableCell xrTableCell2;
+        private DevExpress.XtraReports.UI.XRTableCell xrTableCell9;
+        private DevExpress.XtraReports.UI.XRTableCell xrTableCell8;
+        private DevExpress.XtraReports.UI.XRTableCell xrTableCell10;
+        private DevExpress.XtraReports.UI.XRTableCell xrTableCell7;
+        private DevExpress.XtraReports.UI.XRTableCell xrTableCell11;
+		private DevExpress.XtraReports.UI.XRTableCell xrTableCell12;
+		private DevExpress.XtraReports.UI.XRTableCell xrTableCell19;
+        private DevExpress.XtraReports.UI.XRTableCell xrTableCell20;
+        private DevExpress.XtraReports.UI.XRTableCell xrTableCell28;
+        private DevExpress.XtraReports.UI.XRTableCell xrTableCell16;
+        private DevExpress.XtraReports.UI.XRTableCell xrTableCell27;
+        private DevExpress.XtraReports.UI.XRTableCell xrTableCell22;
+        private DevExpress.XtraReports.UI.XRTableCell xrTableCell23;
+        private DevExpress.XtraReports.UI.XRTableCell xrTableCell21;
+        private DevExpress.XtraReports.UI.XRTableCell xrTableCell25;
+        private DevExpress.XtraReports.UI.XRTableCell xrTableCell24;
+        private DevExpress.XtraReports.UI.XRTableCell xrTableCell26;
+        private DevExpress.XtraReports.UI.XRTableCell xrTableCell13;
+        private DevExpress.XtraReports.UI.XRTableCell xrTableCell14;
+        private DevExpress.XtraReports.UI.XRTableCell xrTableCell15;
+		private DevExpress.XtraReports.UI.GroupFooterBand GroupFooter1;
+        private DevExpress.XtraReports.UI.XRTable xrTable1;
+        private DevExpress.XtraReports.UI.XRTableRow xrTableRow1;
+		private DevExpress.XtraReports.UI.XRTableCell xrTableCell35;
+		private DevExpress.XtraReports.UI.XRTableCell xrTableCell37;
+        private DevExpress.XtraReports.UI.XRTableCell xrTableCell39;
+        private DevExpress.XtraReports.UI.XRTableCell cellSollGesamt;
+        private DevExpress.XtraReports.UI.XRTableCell cellFLSSollGesamt;
+        private DevExpress.XtraReports.UI.XRTableCell cellFLSIstGesamt;
+        private DevExpress.XtraReports.UI.XRTableCell cellFLSPlusMinusGesamt;
+        private DevExpress.XtraReports.UI.XRTableCell cellGesamtGesamt;
+		private DevExpress.XtraReports.UI.XRTableCell cellRelationGesamt;
+        private DevExpress.XtraReports.UI.XRTableCell xrTableCell47;
+		private DevExpress.XtraReports.UI.XRTableCell xrTableCell48;
+        private DevExpress.XtraReports.UI.XRTableCell xrTableCell51;
+    }
+}
diff --git a/ReportImp/DerKarrenSbd/Mitarbeiterstundenkonto.resx b/ReportImp/DerKarrenSbd/Mitarbeiterstundenkonto.resx
new file mode 100644
index 000000000..d25f3eba2
--- /dev/null
+++ b/ReportImp/DerKarrenSbd/Mitarbeiterstundenkonto.resx
@@ -0,0 +1,123 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<root>
+  <!-- 
+    Microsoft ResX Schema 
+    
+    Version 2.0
+    
+    The primary goals of this format is to allow a simple XML format 
+    that is mostly human readable. The generation and parsing of the 
+    various data types are done through the TypeConverter classes 
+    associated with the data types.
+    
+    Example:
+    
+    ... ado.net/XML headers & schema ...
+    <resheader name="resmimetype">text/microsoft-resx</resheader>
+    <resheader name="version">2.0</resheader>
+    <resheader name="reader">System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, ...</resheader>
+    <resheader name="writer">System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, ...</resheader>
+    <data name="Name1"><value>this is my long string</value><comment>this is a comment</comment></data>
+    <data name="Color1" type="System.Drawing.Color, System.Drawing">Blue</data>
+    <data name="Bitmap1" mimetype="application/x-microsoft.net.object.binary.base64">
+        <value>[base64 mime encoded serialized .NET Framework object]</value>
+    </data>
+    <data name="Icon1" type="System.Drawing.Icon, System.Drawing" mimetype="application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64">
+        <value>[base64 mime encoded string representing a byte array form of the .NET Framework object]</value>
+        <comment>This is a comment</comment>
+    </data>
+                
+    There are any number of "resheader" rows that contain simple 
+    name/value pairs.
+    
+    Each data row contains a name, and value. The row also contains a 
+    type or mimetype. Type corresponds to a .NET class that support 
+    text/value conversion through the TypeConverter architecture. 
+    Classes that don't support this are serialized and stored with the 
+    mimetype set.
+    
+    The mimetype is used for serialized objects, and tells the 
+    ResXResourceReader how to depersist the object. This is currently not 
+    extensible. For a given mimetype the value must be set accordingly:
+    
+    Note - application/x-microsoft.net.object.binary.base64 is the format 
+    that the ResXResourceWriter will generate, however the reader can 
+    read any of the formats listed below.
+    
+    mimetype: application/x-microsoft.net.object.binary.base64
+    value   : The object must be serialized with 
+            : System.Runtime.Serialization.Formatters.Binary.BinaryFormatter
+            : and then encoded with base64 encoding.
+    
+    mimetype: application/x-microsoft.net.object.soap.base64
+    value   : The object must be serialized with 
+            : System.Runtime.Serialization.Formatters.Soap.SoapFormatter
+            : and then encoded with base64 encoding.
+
+    mimetype: application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64
+    value   : The object must be serialized into a byte array 
+            : using a System.ComponentModel.TypeConverter
+            : and then encoded with base64 encoding.
+    -->
+  <xsd:schema id="root" xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata">
+    <xsd:import namespace="http://www.w3.org/XML/1998/namespace" />
+    <xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true">
+      <xsd:complexType>
+        <xsd:choice maxOccurs="unbounded">
+          <xsd:element name="metadata">
+            <xsd:complexType>
+              <xsd:sequence>
+                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" />
+              </xsd:sequence>
+              <xsd:attribute name="name" use="required" type="xsd:string" />
+              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" />
+              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" />
+              <xsd:attribute ref="xml:space" />
+            </xsd:complexType>
+          </xsd:element>
+          <xsd:element name="assembly">
+            <xsd:complexType>
+              <xsd:attribute name="alias" type="xsd:string" />
+              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" />
+            </xsd:complexType>
+          </xsd:element>
+          <xsd:element name="data">
+            <xsd:complexType>
+              <xsd:sequence>
+                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
+                <xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2" />
+              </xsd:sequence>
+              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" msdata:Ordinal="1" />
+              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" msdata:Ordinal="3" />
+              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" msdata:Ordinal="4" />
+              <xsd:attribute ref="xml:space" />
+            </xsd:complexType>
+          </xsd:element>
+          <xsd:element name="resheader">
+            <xsd:complexType>
+              <xsd:sequence>
+                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
+              </xsd:sequence>
+              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" />
+            </xsd:complexType>
+          </xsd:element>
+        </xsd:choice>
+      </xsd:complexType>
+    </xsd:element>
+  </xsd:schema>
+  <resheader name="resmimetype">
+    <value>text/microsoft-resx</value>
+  </resheader>
+  <resheader name="version">
+    <value>2.0</value>
+  </resheader>
+  <resheader name="reader">
+    <value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
+  </resheader>
+  <resheader name="writer">
+    <value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
+  </resheader>
+  <metadata name="bindingSource1.TrayLocation" type="System.Drawing.Point, System.Drawing, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b03f5f7f11d50a3a">
+    <value>17, 17</value>
+  </metadata>
+</root>
\ No newline at end of file
diff --git a/ReportImp/DerKarrenSbd/Properties/AssemblyInfo.cs b/ReportImp/DerKarrenSbd/Properties/AssemblyInfo.cs
new file mode 100644
index 000000000..d50c49c7e
--- /dev/null
+++ b/ReportImp/DerKarrenSbd/Properties/AssemblyInfo.cs
@@ -0,0 +1,36 @@
+using System.Reflection;
+using System.Runtime.CompilerServices;
+using System.Runtime.InteropServices;
+
+// Allgemeine Informationen über eine Assembly werden über die folgenden
+// Attribute gesteuert. Ändern Sie diese Attributwerte, um die Informationen zu ändern,
+// die einer Assembly zugeordnet sind.
+[assembly: AssemblyTitle("DerKarrenSbd")]
+[assembly: AssemblyDescription("")]
+[assembly: AssemblyConfiguration("")]
+[assembly: AssemblyCompany("")]
+[assembly: AssemblyProduct("DerKarrenSbd")]
+[assembly: AssemblyCopyright("Copyright ©  2017")]
+[assembly: AssemblyTrademark("")]
+[assembly: AssemblyCulture("")]
+
+// Durch Festlegen von ComVisible auf FALSE werden die Typen in dieser Assembly
+// für COM-Komponenten unsichtbar.  Wenn Sie auf einen Typ in dieser Assembly von
+// COM aus zugreifen müssen, sollten Sie das ComVisible-Attribut für diesen Typ auf "True" festlegen.
+[assembly: ComVisible(false)]
+
+// Die folgende GUID bestimmt die ID der Typbibliothek, wenn dieses Projekt für COM verfügbar gemacht wird
+[assembly: Guid("7cb8b860-765e-4078-b2cd-c6d5fcca937f")]
+
+// Versionsinformationen für eine Assembly bestehen aus den folgenden vier Werten:
+//
+//      Hauptversion
+//      Nebenversion
+//      Buildnummer
+//      Revision
+//
+// Sie können alle Werte angeben oder Standardwerte für die Build- und Revisionsnummern verwenden,
+// indem Sie "*" wie unten gezeigt eingeben:
+// [assembly: AssemblyVersion("1.0.*")]
+[assembly: AssemblyVersion("1.0.0.0")]
+[assembly: AssemblyFileVersion("1.0.0.0")]
diff --git a/ReportImp/DerKarrenSbd/Properties/licenses.licx b/ReportImp/DerKarrenSbd/Properties/licenses.licx
new file mode 100644
index 000000000..c7fd819d5
--- /dev/null
+++ b/ReportImp/DerKarrenSbd/Properties/licenses.licx
@@ -0,0 +1 @@
+DevExpress.XtraReports.UI.XtraReport, DevExpress.XtraReports.v17.1, Version=17.1.4.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b88d1754d700e49a
diff --git a/ReportImp/DerKarrenSbd/Teamstundenkonto.cs b/ReportImp/DerKarrenSbd/Teamstundenkonto.cs
new file mode 100644
index 000000000..a7956a1a2
--- /dev/null
+++ b/ReportImp/DerKarrenSbd/Teamstundenkonto.cs
@@ -0,0 +1,28 @@
+using System;
+using BeWo.Report;
+using BeWo.Report.ReportObjects;
+using BS.Shared.Core;
+
+
+namespace DerKarrenSbd
+{
+	[IDSpecificClass(Identifier = "Teamstundenkonto")]
+	public partial class Teamstundenkonto : DevExpress.XtraReports.UI.XtraReport, IBeWoReport<MitarbeiterstundenkontoRO>
+	{
+
+
+		public Teamstundenkonto()
+		{
+			InitializeComponent();
+		}
+
+		public void SetReportDataSource(MitarbeiterstundenkontoRO pRO)
+		{
+			var msb = new MitarbeiterstundenkontoBerechnung();
+			msb.CreateReport(pRO);
+
+			bindingSource1.DataSource = pRO;
+		}
+
+	}
+}
diff --git a/ReportImp/DerKarrenSbd/Teamstundenkonto.designer.cs b/ReportImp/DerKarrenSbd/Teamstundenkonto.designer.cs
new file mode 100644
index 000000000..a5ef731b5
--- /dev/null
+++ b/ReportImp/DerKarrenSbd/Teamstundenkonto.designer.cs
@@ -0,0 +1,897 @@
+using BeWo.Report.ReportObjects;
+namespace DerKarrenSbd
+{
+	partial class Teamstundenkonto
+    {
+        /// <summary>
+        /// Required designer variable.
+        /// </summary>
+        private System.ComponentModel.IContainer components = null;
+
+        /// <summary> 
+        /// Clean up any resources being used.
+        /// </summary>
+        /// <param name="disposing">true if managed resources should be disposed; otherwise, false.</param>
+        protected override void Dispose(bool disposing)
+        {
+            if (disposing && (components != null))
+            {
+                components.Dispose();
+            }
+            base.Dispose(disposing);
+        }
+
+        #region Designer generated code
+
+        /// <summary>
+        /// Required method for Designer support - do not modify
+        /// the contents of this method with the code editor.
+        /// </summary>
+        private void InitializeComponent()
+        {
+            this.components = new System.ComponentModel.Container();
+            this.Detail = new DevExpress.XtraReports.UI.DetailBand();
+            this.xrTableDetail = new DevExpress.XtraReports.UI.XRTable();
+            this.xrTableRowDetail = new DevExpress.XtraReports.UI.XRTableRow();
+            this.xrTableCell3 = new DevExpress.XtraReports.UI.XRTableCell();
+            this.xrTableCell19 = new DevExpress.XtraReports.UI.XRTableCell();
+            this.xrTableCell20 = new DevExpress.XtraReports.UI.XRTableCell();
+            this.xrTableCell28 = new DevExpress.XtraReports.UI.XRTableCell();
+            this.xrTableCell16 = new DevExpress.XtraReports.UI.XRTableCell();
+            this.xrTableCell27 = new DevExpress.XtraReports.UI.XRTableCell();
+            this.xrTableCell22 = new DevExpress.XtraReports.UI.XRTableCell();
+            this.xrTableCell23 = new DevExpress.XtraReports.UI.XRTableCell();
+            this.xrTableCell21 = new DevExpress.XtraReports.UI.XRTableCell();
+            this.xrTableCell25 = new DevExpress.XtraReports.UI.XRTableCell();
+            this.xrTableCell24 = new DevExpress.XtraReports.UI.XRTableCell();
+            this.xrTableCell26 = new DevExpress.XtraReports.UI.XRTableCell();
+            this.xrTable1 = new DevExpress.XtraReports.UI.XRTable();
+            this.xrTableRow1 = new DevExpress.XtraReports.UI.XRTableRow();
+            this.xrTableCell35 = new DevExpress.XtraReports.UI.XRTableCell();
+            this.xrTableCell37 = new DevExpress.XtraReports.UI.XRTableCell();
+            this.xrTableCell38 = new DevExpress.XtraReports.UI.XRTableCell();
+            this.xrTableCell39 = new DevExpress.XtraReports.UI.XRTableCell();
+            this.cellSollGesamt = new DevExpress.XtraReports.UI.XRTableCell();
+            this.cellFLSSollGesamt = new DevExpress.XtraReports.UI.XRTableCell();
+            this.cellFLSIstGesamt = new DevExpress.XtraReports.UI.XRTableCell();
+            this.cellFLSPlusMinusGesamt = new DevExpress.XtraReports.UI.XRTableCell();
+            this.cellGesamtGesamt = new DevExpress.XtraReports.UI.XRTableCell();
+            this.cellRelationGesamt = new DevExpress.XtraReports.UI.XRTableCell();
+            this.xrTableCell47 = new DevExpress.XtraReports.UI.XRTableCell();
+            this.xrTableCell48 = new DevExpress.XtraReports.UI.XRTableCell();
+            this.xrTableCell51 = new DevExpress.XtraReports.UI.XRTableCell();
+            this.ReportHeader = new DevExpress.XtraReports.UI.ReportHeaderBand();
+            this.lblMonat = new DevExpress.XtraReports.UI.XRLabel();
+            this.pageFooterBand1 = new DevExpress.XtraReports.UI.PageFooterBand();
+            this.xrPageInfo2 = new DevExpress.XtraReports.UI.XRPageInfo();
+            this.xrPageInfo1 = new DevExpress.XtraReports.UI.XRPageInfo();
+            this.Title = new DevExpress.XtraReports.UI.XRControlStyle();
+            this.FieldCaption = new DevExpress.XtraReports.UI.XRControlStyle();
+            this.PageInfo = new DevExpress.XtraReports.UI.XRControlStyle();
+            this.DataField = new DevExpress.XtraReports.UI.XRControlStyle();
+            this.fieldFLS = new DevExpress.XtraReports.UI.CalculatedField();
+            this.topMarginBand1 = new DevExpress.XtraReports.UI.TopMarginBand();
+            this.bottomMarginBand1 = new DevExpress.XtraReports.UI.BottomMarginBand();
+            this.DetailReport1 = new DevExpress.XtraReports.UI.DetailReportBand();
+            this.Detail2 = new DevExpress.XtraReports.UI.DetailBand();
+            this.xrLabel1 = new DevExpress.XtraReports.UI.XRLabel();
+            this.DetailReport2 = new DevExpress.XtraReports.UI.DetailReportBand();
+            this.Detail3 = new DevExpress.XtraReports.UI.DetailBand();
+            this.GroupHeader2 = new DevExpress.XtraReports.UI.GroupHeaderBand();
+            this.xrTable2 = new DevExpress.XtraReports.UI.XRTable();
+            this.xrTableRow2 = new DevExpress.XtraReports.UI.XRTableRow();
+            this.xrTableCell6 = new DevExpress.XtraReports.UI.XRTableCell();
+            this.xrTableCell18 = new DevExpress.XtraReports.UI.XRTableCell();
+            this.xrTableCell30 = new DevExpress.XtraReports.UI.XRTableCell();
+            this.xrTableCell31 = new DevExpress.XtraReports.UI.XRTableCell();
+            this.xrTableCell32 = new DevExpress.XtraReports.UI.XRTableCell();
+            this.xrTableCell33 = new DevExpress.XtraReports.UI.XRTableCell();
+            this.xrTableCell34 = new DevExpress.XtraReports.UI.XRTableCell();
+            this.xrTableCell36 = new DevExpress.XtraReports.UI.XRTableCell();
+            this.xrTableCell40 = new DevExpress.XtraReports.UI.XRTableCell();
+            this.xrTableCell41 = new DevExpress.XtraReports.UI.XRTableCell();
+            this.xrTableCell42 = new DevExpress.XtraReports.UI.XRTableCell();
+            this.xrTableCell43 = new DevExpress.XtraReports.UI.XRTableCell();
+            this.GroupFooter2 = new DevExpress.XtraReports.UI.GroupFooterBand();
+            this.xrTable3 = new DevExpress.XtraReports.UI.XRTable();
+            this.xrTableRow3 = new DevExpress.XtraReports.UI.XRTableRow();
+            this.xrTableCell1 = new DevExpress.XtraReports.UI.XRTableCell();
+            this.xrTableCell7 = new DevExpress.XtraReports.UI.XRTableCell();
+            this.xrTableCell8 = new DevExpress.XtraReports.UI.XRTableCell();
+            this.xrTableCell9 = new DevExpress.XtraReports.UI.XRTableCell();
+            this.xrTableCell10 = new DevExpress.XtraReports.UI.XRTableCell();
+            this.xrTableCell11 = new DevExpress.XtraReports.UI.XRTableCell();
+            this.xrTableCell12 = new DevExpress.XtraReports.UI.XRTableCell();
+            this.xrTableCell13 = new DevExpress.XtraReports.UI.XRTableCell();
+            this.xrTableCell14 = new DevExpress.XtraReports.UI.XRTableCell();
+            this.xrTableCell15 = new DevExpress.XtraReports.UI.XRTableCell();
+            this.bindingSource1 = new System.Windows.Forms.BindingSource(this.components);
+            this.ReportFooter1 = new DevExpress.XtraReports.UI.ReportFooterBand();
+            ((System.ComponentModel.ISupportInitialize)(this.xrTableDetail)).BeginInit();
+            ((System.ComponentModel.ISupportInitialize)(this.xrTable1)).BeginInit();
+            ((System.ComponentModel.ISupportInitialize)(this.xrTable2)).BeginInit();
+            ((System.ComponentModel.ISupportInitialize)(this.xrTable3)).BeginInit();
+            ((System.ComponentModel.ISupportInitialize)(this.bindingSource1)).BeginInit();
+            ((System.ComponentModel.ISupportInitialize)(this)).BeginInit();
+            // 
+            // Detail
+            // 
+            this.Detail.HeightF = 0F;
+            this.Detail.Name = "Detail";
+            this.Detail.Padding = new DevExpress.XtraPrinting.PaddingInfo(0, 0, 0, 0, 100F);
+            this.Detail.TextAlignment = DevExpress.XtraPrinting.TextAlignment.TopLeft;
+            // 
+            // xrTableDetail
+            // 
+            this.xrTableDetail.Borders = ((DevExpress.XtraPrinting.BorderSide)(((DevExpress.XtraPrinting.BorderSide.Left | DevExpress.XtraPrinting.BorderSide.Right) 
+            | DevExpress.XtraPrinting.BorderSide.Bottom)));
+            this.xrTableDetail.Font = new System.Drawing.Font("Arial", 8F, System.Drawing.FontStyle.Regular, System.Drawing.GraphicsUnit.Point, ((byte)(0)));
+            this.xrTableDetail.LocationFloat = new DevExpress.Utils.PointFloat(0F, 0F);
+            this.xrTableDetail.Name = "xrTableDetail";
+            this.xrTableDetail.Padding = new DevExpress.XtraPrinting.PaddingInfo(2, 2, 0, 0, 100F);
+            this.xrTableDetail.Rows.AddRange(new DevExpress.XtraReports.UI.XRTableRow[] {
+            this.xrTableRowDetail});
+            this.xrTableDetail.SizeF = new System.Drawing.SizeF(1005F, 25F);
+            this.xrTableDetail.StylePriority.UseBorders = false;
+            this.xrTableDetail.StylePriority.UseFont = false;
+            this.xrTableDetail.StylePriority.UsePadding = false;
+            this.xrTableDetail.StylePriority.UseTextAlignment = false;
+            this.xrTableDetail.TextAlignment = DevExpress.XtraPrinting.TextAlignment.MiddleCenter;
+            // 
+            // xrTableRowDetail
+            // 
+            this.xrTableRowDetail.Cells.AddRange(new DevExpress.XtraReports.UI.XRTableCell[] {
+            this.xrTableCell3,
+            this.xrTableCell19,
+            this.xrTableCell20,
+            this.xrTableCell28,
+            this.xrTableCell16,
+            this.xrTableCell27,
+            this.xrTableCell22,
+            this.xrTableCell23,
+            this.xrTableCell21,
+            this.xrTableCell25,
+            this.xrTableCell24,
+            this.xrTableCell26});
+            this.xrTableRowDetail.Name = "xrTableRowDetail";
+            this.xrTableRowDetail.Weight = 1D;
+            // 
+            // xrTableCell3
+            // 
+            this.xrTableCell3.DataBindings.AddRange(new DevExpress.XtraReports.UI.XRBinding[] {
+            new DevExpress.XtraReports.UI.XRBinding("Text", null, "TeamDetailList.EmployeeDetailList.FullName")});
+            this.xrTableCell3.Name = "xrTableCell3";
+            this.xrTableCell3.Padding = new DevExpress.XtraPrinting.PaddingInfo(5, 2, 0, 0, 100F);
+            this.xrTableCell3.StylePriority.UseFont = false;
+            this.xrTableCell3.StylePriority.UsePadding = false;
+            this.xrTableCell3.StylePriority.UseTextAlignment = false;
+            this.xrTableCell3.Text = "xrTableCell3";
+            this.xrTableCell3.TextAlignment = DevExpress.XtraPrinting.TextAlignment.MiddleLeft;
+            this.xrTableCell3.Weight = 0.15329125338142471D;
+            // 
+            // xrTableCell19
+            // 
+            this.xrTableCell19.DataBindings.AddRange(new DevExpress.XtraReports.UI.XRBinding[] {
+            new DevExpress.XtraReports.UI.XRBinding("Text", null, "TeamDetailList.EmployeeDetailList.StundenSollMax", "{0:0.00}")});
+            this.xrTableCell19.Name = "xrTableCell19";
+            this.xrTableCell19.Text = "xrTableCell19";
+            this.xrTableCell19.Weight = 0.081154179207584262D;
+            // 
+            // xrTableCell20
+            // 
+            this.xrTableCell20.DataBindings.AddRange(new DevExpress.XtraReports.UI.XRBinding[] {
+            new DevExpress.XtraReports.UI.XRBinding("Text", null, "TeamDetailList.EmployeeDetailList.UrlaubUndKrankheit", "{0:0.00}")});
+            this.xrTableCell20.Name = "xrTableCell20";
+            this.xrTableCell20.Text = "xrTableCell20";
+            this.xrTableCell20.Weight = 0.09467990555346173D;
+            // 
+            // xrTableCell28
+            // 
+            this.xrTableCell28.DataBindings.AddRange(new DevExpress.XtraReports.UI.XRBinding[] {
+            new DevExpress.XtraReports.UI.XRBinding("Text", null, "TeamDetailList.EmployeeDetailList.StundenSollOhneUrlaubKrankheit", "{0:0.00}")});
+            this.xrTableCell28.Name = "xrTableCell28";
+            this.xrTableCell28.Text = "xrTableCell28";
+            this.xrTableCell28.Weight = 0.0721370604147881D;
+            // 
+            // xrTableCell16
+            // 
+            this.xrTableCell16.DataBindings.AddRange(new DevExpress.XtraReports.UI.XRBinding[] {
+            new DevExpress.XtraReports.UI.XRBinding("Text", null, "TeamDetailList.EmployeeDetailList.FlsSoll", "{0:0.00}")});
+            this.xrTableCell16.Name = "xrTableCell16";
+            this.xrTableCell16.Text = "xrTableCell16";
+            this.xrTableCell16.Weight = 0.063119927862939587D;
+            // 
+            // xrTableCell27
+            // 
+            this.xrTableCell27.DataBindings.AddRange(new DevExpress.XtraReports.UI.XRBinding[] {
+            new DevExpress.XtraReports.UI.XRBinding("Text", null, "TeamDetailList.EmployeeDetailList.FlsIst", "{0:0.00}")});
+            this.xrTableCell27.Name = "xrTableCell27";
+            this.xrTableCell27.Text = "xrTableCell27";
+            this.xrTableCell27.Weight = 0.063119927862939615D;
+            // 
+            // xrTableCell22
+            // 
+            this.xrTableCell22.DataBindings.AddRange(new DevExpress.XtraReports.UI.XRBinding[] {
+            new DevExpress.XtraReports.UI.XRBinding("Text", null, "TeamDetailList.EmployeeDetailList.FlsDiff", "{0:0.00}")});
+            this.xrTableCell22.Name = "xrTableCell22";
+            this.xrTableCell22.Text = "xrTableCell22";
+            this.xrTableCell22.Weight = 0.063119927862939587D;
+            // 
+            // xrTableCell23
+            // 
+            this.xrTableCell23.DataBindings.AddRange(new DevExpress.XtraReports.UI.XRBinding[] {
+            new DevExpress.XtraReports.UI.XRBinding("Text", null, "TeamDetailList.EmployeeDetailList.StundenGesamtIst", "{0:0.00}")});
+            this.xrTableCell23.Name = "xrTableCell23";
+            this.xrTableCell23.Text = "xrTableCell23";
+            this.xrTableCell23.Weight = 0.063119927862939559D;
+            // 
+            // xrTableCell21
+            // 
+            this.xrTableCell21.DataBindings.AddRange(new DevExpress.XtraReports.UI.XRBinding[] {
+            new DevExpress.XtraReports.UI.XRBinding("Text", null, "TeamDetailList.EmployeeDetailList.RelationFlsZuMittelbar", "{0:0.00}")});
+            this.xrTableCell21.Name = "xrTableCell21";
+            this.xrTableCell21.Text = "xrTableCell21";
+            this.xrTableCell21.Weight = 0.063119927862939615D;
+            // 
+            // xrTableCell25
+            // 
+            this.xrTableCell25.DataBindings.AddRange(new DevExpress.XtraReports.UI.XRBinding[] {
+            new DevExpress.XtraReports.UI.XRBinding("Text", null, "TeamDetailList.EmployeeDetailList.Ueberstunden", "{0:0.00}")});
+            this.xrTableCell25.Name = "xrTableCell25";
+            this.xrTableCell25.Text = "xrTableCell25";
+            this.xrTableCell25.Weight = 0.063119927862939587D;
+            // 
+            // xrTableCell24
+            // 
+            this.xrTableCell24.DataBindings.AddRange(new DevExpress.XtraReports.UI.XRBinding[] {
+            new DevExpress.XtraReports.UI.XRBinding("Text", null, "TeamDetailList.EmployeeDetailList.UeberstundenVormonat", "{0:0.00}")});
+            this.xrTableCell24.Name = "xrTableCell24";
+            this.xrTableCell24.Text = "xrTableCell24";
+            this.xrTableCell24.Weight = 0.0631199278629396D;
+            // 
+            // xrTableCell26
+            // 
+            this.xrTableCell26.DataBindings.AddRange(new DevExpress.XtraReports.UI.XRBinding[] {
+            new DevExpress.XtraReports.UI.XRBinding("Text", null, "TeamDetailList.EmployeeDetailList.UeberstundenGesamt", "{0:0.00}")});
+            this.xrTableCell26.Name = "xrTableCell26";
+            this.xrTableCell26.Text = "xrTableCell26";
+            this.xrTableCell26.Weight = 0.063119927862939573D;
+            // 
+            // xrTable1
+            // 
+            this.xrTable1.Font = new System.Drawing.Font("Arial", 8F, System.Drawing.FontStyle.Bold, System.Drawing.GraphicsUnit.Point, ((byte)(0)));
+            this.xrTable1.LocationFloat = new DevExpress.Utils.PointFloat(0F, 0F);
+            this.xrTable1.Name = "xrTable1";
+            this.xrTable1.Padding = new DevExpress.XtraPrinting.PaddingInfo(2, 2, 0, 0, 100F);
+            this.xrTable1.Rows.AddRange(new DevExpress.XtraReports.UI.XRTableRow[] {
+            this.xrTableRow1});
+            this.xrTable1.SizeF = new System.Drawing.SizeF(1005F, 25F);
+            this.xrTable1.StylePriority.UseBorders = false;
+            this.xrTable1.StylePriority.UseFont = false;
+            this.xrTable1.StylePriority.UsePadding = false;
+            this.xrTable1.StylePriority.UseTextAlignment = false;
+            this.xrTable1.TextAlignment = DevExpress.XtraPrinting.TextAlignment.MiddleCenter;
+            // 
+            // xrTableRow1
+            // 
+            this.xrTableRow1.Cells.AddRange(new DevExpress.XtraReports.UI.XRTableCell[] {
+            this.xrTableCell35,
+            this.xrTableCell37,
+            this.xrTableCell38,
+            this.xrTableCell39,
+            this.cellSollGesamt,
+            this.cellFLSSollGesamt,
+            this.cellFLSIstGesamt,
+            this.cellFLSPlusMinusGesamt,
+            this.cellGesamtGesamt,
+            this.cellRelationGesamt,
+            this.xrTableCell47,
+            this.xrTableCell48,
+            this.xrTableCell51});
+            this.xrTableRow1.Name = "xrTableRow1";
+            this.xrTableRow1.Weight = 1D;
+            // 
+            // xrTableCell35
+            // 
+            this.xrTableCell35.Name = "xrTableCell35";
+            this.xrTableCell35.Padding = new DevExpress.XtraPrinting.PaddingInfo(5, 2, 0, 0, 100F);
+            this.xrTableCell35.StylePriority.UseFont = false;
+            this.xrTableCell35.StylePriority.UsePadding = false;
+            this.xrTableCell35.StylePriority.UseTextAlignment = false;
+            this.xrTableCell35.Text = "Gesamt";
+            this.xrTableCell35.TextAlignment = DevExpress.XtraPrinting.TextAlignment.MiddleLeft;
+            this.xrTableCell35.Weight = 0.1352569882777277D;
+            // 
+            // xrTableCell37
+            // 
+            this.xrTableCell37.Name = "xrTableCell37";
+            this.xrTableCell37.Weight = 0.067628494138863848D;
+            // 
+            // xrTableCell38
+            // 
+            this.xrTableCell38.Name = "xrTableCell38";
+            this.xrTableCell38.Weight = 0.0631199278629396D;
+            // 
+            // xrTableCell39
+            // 
+            this.xrTableCell39.Name = "xrTableCell39";
+            this.xrTableCell39.Weight = 0.063119927862939573D;
+            // 
+            // cellSollGesamt
+            // 
+            this.cellSollGesamt.DataBindings.AddRange(new DevExpress.XtraReports.UI.XRBinding[] {
+            new DevExpress.XtraReports.UI.XRBinding("Text", null, "SollGesamt", "{0:0.00}")});
+            this.cellSollGesamt.Name = "cellSollGesamt";
+            this.cellSollGesamt.Text = "cellSollGesamt";
+            this.cellSollGesamt.Weight = 0.0721370604147881D;
+            // 
+            // cellFLSSollGesamt
+            // 
+            this.cellFLSSollGesamt.DataBindings.AddRange(new DevExpress.XtraReports.UI.XRBinding[] {
+            new DevExpress.XtraReports.UI.XRBinding("Text", null, "FlsSollGesamt", "{0:0.00}")});
+            this.cellFLSSollGesamt.Name = "cellFLSSollGesamt";
+            this.cellFLSSollGesamt.Text = "cellFLSSollGesamt";
+            this.cellFLSSollGesamt.Weight = 0.063119927862939587D;
+            // 
+            // cellFLSIstGesamt
+            // 
+            this.cellFLSIstGesamt.DataBindings.AddRange(new DevExpress.XtraReports.UI.XRBinding[] {
+            new DevExpress.XtraReports.UI.XRBinding("Text", null, "FlsIstGesamt", "{0:0.00}")});
+            this.cellFLSIstGesamt.Name = "cellFLSIstGesamt";
+            this.cellFLSIstGesamt.Text = "cellFLSIstGesamt";
+            this.cellFLSIstGesamt.Weight = 0.063119927862939615D;
+            // 
+            // cellFLSPlusMinusGesamt
+            // 
+            this.cellFLSPlusMinusGesamt.DataBindings.AddRange(new DevExpress.XtraReports.UI.XRBinding[] {
+            new DevExpress.XtraReports.UI.XRBinding("Text", null, "FlsDiffGesamt", "{0:0.00}")});
+            this.cellFLSPlusMinusGesamt.Name = "cellFLSPlusMinusGesamt";
+            this.cellFLSPlusMinusGesamt.Text = "cellFLSPlusMinusGesamt";
+            this.cellFLSPlusMinusGesamt.Weight = 0.063119927862939587D;
+            // 
+            // cellGesamtGesamt
+            // 
+            this.cellGesamtGesamt.DataBindings.AddRange(new DevExpress.XtraReports.UI.XRBinding[] {
+            new DevExpress.XtraReports.UI.XRBinding("Text", null, "StundenGesamt", "{0:0.00}")});
+            this.cellGesamtGesamt.Name = "cellGesamtGesamt";
+            this.cellGesamtGesamt.Text = "cellGesamtGesamt";
+            this.cellGesamtGesamt.Weight = 0.063119927862939573D;
+            // 
+            // cellRelationGesamt
+            // 
+            this.cellRelationGesamt.DataBindings.AddRange(new DevExpress.XtraReports.UI.XRBinding[] {
+            new DevExpress.XtraReports.UI.XRBinding("Text", null, "RelationFlsZuMittelbar", "{0:0.00}")});
+            this.cellRelationGesamt.Name = "cellRelationGesamt";
+            this.cellRelationGesamt.Text = "cellRelationGesamt";
+            this.cellRelationGesamt.Weight = 0.0631199278629396D;
+            // 
+            // xrTableCell47
+            // 
+            this.xrTableCell47.Name = "xrTableCell47";
+            this.xrTableCell47.Weight = 0.063119927862939587D;
+            // 
+            // xrTableCell48
+            // 
+            this.xrTableCell48.Name = "xrTableCell48";
+            this.xrTableCell48.Weight = 0.063119927862939587D;
+            // 
+            // xrTableCell51
+            // 
+            this.xrTableCell51.Name = "xrTableCell51";
+            this.xrTableCell51.Weight = 0.063119927862939573D;
+            // 
+            // ReportHeader
+            // 
+            this.ReportHeader.Controls.AddRange(new DevExpress.XtraReports.UI.XRControl[] {
+            this.lblMonat});
+            this.ReportHeader.HeightF = 61.04167F;
+            this.ReportHeader.Name = "ReportHeader";
+            // 
+            // lblMonat
+            // 
+            this.lblMonat.DataBindings.AddRange(new DevExpress.XtraReports.UI.XRBinding[] {
+            new DevExpress.XtraReports.UI.XRBinding("Text", null, "ReportStartDate", "Stundenkonto {0:MMMM yy}")});
+            this.lblMonat.Font = new System.Drawing.Font("Arial", 14F, System.Drawing.FontStyle.Bold);
+            this.lblMonat.LocationFloat = new DevExpress.Utils.PointFloat(0F, 0F);
+            this.lblMonat.Multiline = true;
+            this.lblMonat.Name = "lblMonat";
+            this.lblMonat.SizeF = new System.Drawing.SizeF(1007F, 25F);
+            this.lblMonat.StyleName = "Title";
+            this.lblMonat.StylePriority.UseFont = false;
+            this.lblMonat.Text = "lblMonat";
+            // 
+            // pageFooterBand1
+            // 
+            this.pageFooterBand1.Controls.AddRange(new DevExpress.XtraReports.UI.XRControl[] {
+            this.xrPageInfo2,
+            this.xrPageInfo1});
+            this.pageFooterBand1.HeightF = 48F;
+            this.pageFooterBand1.Name = "pageFooterBand1";
+            // 
+            // xrPageInfo2
+            // 
+            this.xrPageInfo2.Font = new System.Drawing.Font("Arial", 8F);
+            this.xrPageInfo2.Format = "Seite {0} von {1}";
+            this.xrPageInfo2.LocationFloat = new DevExpress.Utils.PointFloat(522.0001F, 25F);
+            this.xrPageInfo2.Name = "xrPageInfo2";
+            this.xrPageInfo2.SizeF = new System.Drawing.SizeF(482.9998F, 23F);
+            this.xrPageInfo2.StyleName = "PageInfo";
+            this.xrPageInfo2.StylePriority.UseFont = false;
+            this.xrPageInfo2.TextAlignment = DevExpress.XtraPrinting.TextAlignment.TopRight;
+            // 
+            // xrPageInfo1
+            // 
+            this.xrPageInfo1.Font = new System.Drawing.Font("Arial", 8F);
+            this.xrPageInfo1.LocationFloat = new DevExpress.Utils.PointFloat(8F, 25F);
+            this.xrPageInfo1.Name = "xrPageInfo1";
+            this.xrPageInfo1.PageInfo = DevExpress.XtraPrinting.PageInfo.DateTime;
+            this.xrPageInfo1.SizeF = new System.Drawing.SizeF(497F, 23F);
+            this.xrPageInfo1.StyleName = "PageInfo";
+            this.xrPageInfo1.StylePriority.UseFont = false;
+            // 
+            // Title
+            // 
+            this.Title.BackColor = System.Drawing.Color.White;
+            this.Title.BorderColor = System.Drawing.SystemColors.ControlText;
+            this.Title.Borders = DevExpress.XtraPrinting.BorderSide.None;
+            this.Title.BorderWidth = 1F;
+            this.Title.Font = new System.Drawing.Font("Times New Roman", 24F);
+            this.Title.ForeColor = System.Drawing.Color.Black;
+            this.Title.Name = "Title";
+            // 
+            // FieldCaption
+            // 
+            this.FieldCaption.BackColor = System.Drawing.Color.White;
+            this.FieldCaption.BorderColor = System.Drawing.SystemColors.ControlText;
+            this.FieldCaption.Borders = DevExpress.XtraPrinting.BorderSide.None;
+            this.FieldCaption.BorderWidth = 1F;
+            this.FieldCaption.Font = new System.Drawing.Font("Times New Roman", 10F, System.Drawing.FontStyle.Bold);
+            this.FieldCaption.ForeColor = System.Drawing.Color.Black;
+            this.FieldCaption.Name = "FieldCaption";
+            // 
+            // PageInfo
+            // 
+            this.PageInfo.BackColor = System.Drawing.Color.White;
+            this.PageInfo.BorderColor = System.Drawing.SystemColors.ControlText;
+            this.PageInfo.Borders = DevExpress.XtraPrinting.BorderSide.None;
+            this.PageInfo.BorderWidth = 1F;
+            this.PageInfo.Font = new System.Drawing.Font("Times New Roman", 8F);
+            this.PageInfo.ForeColor = System.Drawing.Color.Black;
+            this.PageInfo.Name = "PageInfo";
+            // 
+            // DataField
+            // 
+            this.DataField.BackColor = System.Drawing.Color.White;
+            this.DataField.BorderColor = System.Drawing.SystemColors.ControlText;
+            this.DataField.Borders = DevExpress.XtraPrinting.BorderSide.None;
+            this.DataField.BorderWidth = 1F;
+            this.DataField.Font = new System.Drawing.Font("Times New Roman", 8F);
+            this.DataField.ForeColor = System.Drawing.SystemColors.ControlText;
+            this.DataField.Name = "DataField";
+            // 
+            // fieldFLS
+            // 
+            this.fieldFLS.DataMember = "FLSReportGroups";
+            this.fieldFLS.Expression = "[TotalFLM] / 60";
+            this.fieldFLS.FieldType = DevExpress.XtraReports.UI.FieldType.Decimal;
+            this.fieldFLS.Name = "fieldFLS";
+            // 
+            // topMarginBand1
+            // 
+            this.topMarginBand1.HeightF = 50F;
+            this.topMarginBand1.Name = "topMarginBand1";
+            // 
+            // bottomMarginBand1
+            // 
+            this.bottomMarginBand1.HeightF = 30F;
+            this.bottomMarginBand1.Name = "bottomMarginBand1";
+            // 
+            // DetailReport1
+            // 
+            this.DetailReport1.Bands.AddRange(new DevExpress.XtraReports.UI.Band[] {
+            this.Detail2,
+            this.DetailReport2});
+            this.DetailReport1.DataMember = "TeamDetailList";
+            this.DetailReport1.DataSource = this.bindingSource1;
+            this.DetailReport1.Level = 0;
+            this.DetailReport1.Name = "DetailReport1";
+            // 
+            // Detail2
+            // 
+            this.Detail2.Controls.AddRange(new DevExpress.XtraReports.UI.XRControl[] {
+            this.xrLabel1});
+            this.Detail2.HeightF = 46.875F;
+            this.Detail2.Name = "Detail2";
+            // 
+            // xrLabel1
+            // 
+            this.xrLabel1.DataBindings.AddRange(new DevExpress.XtraReports.UI.XRBinding[] {
+            new DevExpress.XtraReports.UI.XRBinding("Text", null, "TeamDetailList.TeamName")});
+            this.xrLabel1.Font = new System.Drawing.Font("Arial", 12F, System.Drawing.FontStyle.Bold);
+            this.xrLabel1.LocationFloat = new DevExpress.Utils.PointFloat(0F, 0F);
+            this.xrLabel1.Multiline = true;
+            this.xrLabel1.Name = "xrLabel1";
+            this.xrLabel1.SizeF = new System.Drawing.SizeF(1007F, 25F);
+            this.xrLabel1.StyleName = "Title";
+            this.xrLabel1.StylePriority.UseFont = false;
+            this.xrLabel1.Text = "xrLabel1";
+            // 
+            // DetailReport2
+            // 
+            this.DetailReport2.Bands.AddRange(new DevExpress.XtraReports.UI.Band[] {
+            this.Detail3,
+            this.GroupHeader2,
+            this.GroupFooter2});
+            this.DetailReport2.DataMember = "TeamDetailList.EmployeeDetailList";
+            this.DetailReport2.DataSource = this.bindingSource1;
+            this.DetailReport2.Level = 0;
+            this.DetailReport2.Name = "DetailReport2";
+            // 
+            // Detail3
+            // 
+            this.Detail3.Controls.AddRange(new DevExpress.XtraReports.UI.XRControl[] {
+            this.xrTableDetail});
+            this.Detail3.HeightF = 25F;
+            this.Detail3.Name = "Detail3";
+            // 
+            // GroupHeader2
+            // 
+            this.GroupHeader2.Controls.AddRange(new DevExpress.XtraReports.UI.XRControl[] {
+            this.xrTable2});
+            this.GroupHeader2.HeightF = 70F;
+            this.GroupHeader2.Name = "GroupHeader2";
+            // 
+            // xrTable2
+            // 
+            this.xrTable2.Borders = ((DevExpress.XtraPrinting.BorderSide)((((DevExpress.XtraPrinting.BorderSide.Left | DevExpress.XtraPrinting.BorderSide.Top) 
+            | DevExpress.XtraPrinting.BorderSide.Right) 
+            | DevExpress.XtraPrinting.BorderSide.Bottom)));
+            this.xrTable2.Font = new System.Drawing.Font("Arial", 8F, System.Drawing.FontStyle.Bold);
+            this.xrTable2.LocationFloat = new DevExpress.Utils.PointFloat(0F, 0F);
+            this.xrTable2.Name = "xrTable2";
+            this.xrTable2.Padding = new DevExpress.XtraPrinting.PaddingInfo(2, 2, 0, 0, 100F);
+            this.xrTable2.Rows.AddRange(new DevExpress.XtraReports.UI.XRTableRow[] {
+            this.xrTableRow2});
+            this.xrTable2.SizeF = new System.Drawing.SizeF(1005F, 70F);
+            this.xrTable2.StylePriority.UseBorders = false;
+            this.xrTable2.StylePriority.UseFont = false;
+            this.xrTable2.StylePriority.UsePadding = false;
+            this.xrTable2.StylePriority.UseTextAlignment = false;
+            this.xrTable2.TextAlignment = DevExpress.XtraPrinting.TextAlignment.MiddleCenter;
+            // 
+            // xrTableRow2
+            // 
+            this.xrTableRow2.Cells.AddRange(new DevExpress.XtraReports.UI.XRTableCell[] {
+            this.xrTableCell6,
+            this.xrTableCell18,
+            this.xrTableCell30,
+            this.xrTableCell31,
+            this.xrTableCell32,
+            this.xrTableCell33,
+            this.xrTableCell34,
+            this.xrTableCell36,
+            this.xrTableCell40,
+            this.xrTableCell41,
+            this.xrTableCell42,
+            this.xrTableCell43});
+            this.xrTableRow2.Name = "xrTableRow2";
+            this.xrTableRow2.Weight = 2.8D;
+            // 
+            // xrTableCell6
+            // 
+            this.xrTableCell6.Name = "xrTableCell6";
+            this.xrTableCell6.Padding = new DevExpress.XtraPrinting.PaddingInfo(5, 2, 0, 0, 100F);
+            this.xrTableCell6.StylePriority.UsePadding = false;
+            this.xrTableCell6.StylePriority.UseTextAlignment = false;
+            this.xrTableCell6.Text = "Name";
+            this.xrTableCell6.TextAlignment = DevExpress.XtraPrinting.TextAlignment.MiddleLeft;
+            this.xrTableCell6.Weight = 0.15329125016467182D;
+            // 
+            // xrTableCell18
+            // 
+            this.xrTableCell18.Name = "xrTableCell18";
+            this.xrTableCell18.Text = "Reguläre SOLL Stunden";
+            this.xrTableCell18.Weight = 0.081154192324637608D;
+            // 
+            // xrTableCell30
+            // 
+            this.xrTableCell30.Name = "xrTableCell30";
+            this.xrTableCell30.Text = "Fehlzeiten Urlaub Krankheit(Tage)";
+            this.xrTableCell30.Weight = 0.094679896646570338D;
+            // 
+            // xrTableCell31
+            // 
+            this.xrTableCell31.Multiline = true;
+            this.xrTableCell31.Name = "xrTableCell31";
+            this.xrTableCell31.Text = "SOLL Vertraglich";
+            this.xrTableCell31.Weight = 0.072137063712635591D;
+            // 
+            // xrTableCell32
+            // 
+            this.xrTableCell32.Name = "xrTableCell32";
+            this.xrTableCell32.Text = "SOLL Tatsächlich";
+            this.xrTableCell32.Weight = 0.063119927721024038D;
+            // 
+            // xrTableCell33
+            // 
+            this.xrTableCell33.Name = "xrTableCell33";
+            this.xrTableCell33.StylePriority.UseBackColor = false;
+            this.xrTableCell33.Text = "geleistete AZ beim Klienten";
+            this.xrTableCell33.Weight = 0.063119927721024D;
+            // 
+            // xrTableCell34
+            // 
+            this.xrTableCell34.Name = "xrTableCell34";
+            this.xrTableCell34.Text = "FLS Plus/Minus lfd. Monat";
+            this.xrTableCell34.Weight = 0.06311992757910842D;
+            // 
+            // xrTableCell36
+            // 
+            this.xrTableCell36.Multiline = true;
+            this.xrTableCell36.Name = "xrTableCell36";
+            this.xrTableCell36.StylePriority.UseBackColor = false;
+            this.xrTableCell36.Text = "Gesamt nichtrefinanzierte Std +AZ beim Klienten";
+            this.xrTableCell36.Weight = 0.063119927721024011D;
+            // 
+            // xrTableCell40
+            // 
+            this.xrTableCell40.Name = "xrTableCell40";
+            this.xrTableCell40.Text = "Relation FLS IST zu Mittelbare IST";
+            this.xrTableCell40.Weight = 0.063119929511863376D;
+            // 
+            // xrTableCell41
+            // 
+            this.xrTableCell41.Name = "xrTableCell41";
+            this.xrTableCell41.Text = "Überstd. neu";
+            this.xrTableCell41.Weight = 0.063119928687401447D;
+            // 
+            // xrTableCell42
+            // 
+            this.xrTableCell42.Name = "xrTableCell42";
+            this.xrTableCell42.StylePriority.UseBackColor = false;
+            this.xrTableCell42.Text = "Überstd. Vormonat";
+            this.xrTableCell42.Weight = 0.063119928275170531D;
+            // 
+            // xrTableCell43
+            // 
+            this.xrTableCell43.Name = "xrTableCell43";
+            this.xrTableCell43.Text = "Überstd. Gesamt";
+            this.xrTableCell43.Weight = 0.0631199213956443D;
+            // 
+            // GroupFooter2
+            // 
+            this.GroupFooter2.Controls.AddRange(new DevExpress.XtraReports.UI.XRControl[] {
+            this.xrTable3});
+            this.GroupFooter2.HeightF = 52.08333F;
+            this.GroupFooter2.Name = "GroupFooter2";
+            // 
+            // xrTable3
+            // 
+            this.xrTable3.Font = new System.Drawing.Font("Arial", 8F, System.Drawing.FontStyle.Bold, System.Drawing.GraphicsUnit.Point, ((byte)(0)));
+            this.xrTable3.LocationFloat = new DevExpress.Utils.PointFloat(0F, 0F);
+            this.xrTable3.Name = "xrTable3";
+            this.xrTable3.Padding = new DevExpress.XtraPrinting.PaddingInfo(2, 2, 0, 0, 100F);
+            this.xrTable3.Rows.AddRange(new DevExpress.XtraReports.UI.XRTableRow[] {
+            this.xrTableRow3});
+            this.xrTable3.SizeF = new System.Drawing.SizeF(1005F, 25F);
+            this.xrTable3.StylePriority.UseBorders = false;
+            this.xrTable3.StylePriority.UseFont = false;
+            this.xrTable3.StylePriority.UsePadding = false;
+            this.xrTable3.StylePriority.UseTextAlignment = false;
+            this.xrTable3.TextAlignment = DevExpress.XtraPrinting.TextAlignment.MiddleCenter;
+            // 
+            // xrTableRow3
+            // 
+            this.xrTableRow3.Cells.AddRange(new DevExpress.XtraReports.UI.XRTableCell[] {
+            this.xrTableCell1,
+            this.xrTableCell7,
+            this.xrTableCell8,
+            this.xrTableCell9,
+            this.xrTableCell10,
+            this.xrTableCell11,
+            this.xrTableCell12,
+            this.xrTableCell13,
+            this.xrTableCell14,
+            this.xrTableCell15});
+            this.xrTableRow3.Name = "xrTableRow3";
+            this.xrTableRow3.Weight = 1D;
+            // 
+            // xrTableCell1
+            // 
+            this.xrTableCell1.Name = "xrTableCell1";
+            this.xrTableCell1.Padding = new DevExpress.XtraPrinting.PaddingInfo(5, 2, 0, 0, 100F);
+            this.xrTableCell1.StylePriority.UseFont = false;
+            this.xrTableCell1.StylePriority.UsePadding = false;
+            this.xrTableCell1.StylePriority.UseTextAlignment = false;
+            this.xrTableCell1.Text = "Gesamt [TeamDetailList.TeamName]";
+            this.xrTableCell1.TextAlignment = DevExpress.XtraPrinting.TextAlignment.MiddleLeft;
+            this.xrTableCell1.Weight = 0.32912533814247075D;
+            // 
+            // xrTableCell7
+            // 
+            this.xrTableCell7.DataBindings.AddRange(new DevExpress.XtraReports.UI.XRBinding[] {
+            new DevExpress.XtraReports.UI.XRBinding("Text", null, "TeamDetailList.SollGesamt", "{0:0.00}")});
+            this.xrTableCell7.Name = "xrTableCell7";
+            this.xrTableCell7.Text = "xrTableCell7";
+            this.xrTableCell7.Weight = 0.07213706041478804D;
+            // 
+            // xrTableCell8
+            // 
+            this.xrTableCell8.DataBindings.AddRange(new DevExpress.XtraReports.UI.XRBinding[] {
+            new DevExpress.XtraReports.UI.XRBinding("Text", null, "TeamDetailList.FlsSollGesamt", "{0:0.00}")});
+            this.xrTableCell8.Name = "xrTableCell8";
+            this.xrTableCell8.Text = "xrTableCell8";
+            this.xrTableCell8.Weight = 0.063119927862939587D;
+            // 
+            // xrTableCell9
+            // 
+            this.xrTableCell9.DataBindings.AddRange(new DevExpress.XtraReports.UI.XRBinding[] {
+            new DevExpress.XtraReports.UI.XRBinding("Text", null, "TeamDetailList.FlsIstGesamt", "{0:0.00}")});
+            this.xrTableCell9.Name = "xrTableCell9";
+            this.xrTableCell9.Text = "xrTableCell9";
+            this.xrTableCell9.Weight = 0.063119927862939615D;
+            // 
+            // xrTableCell10
+            // 
+            this.xrTableCell10.DataBindings.AddRange(new DevExpress.XtraReports.UI.XRBinding[] {
+            new DevExpress.XtraReports.UI.XRBinding("Text", null, "TeamDetailList.FlsDiffGesamt", "{0:0.00}")});
+            this.xrTableCell10.Name = "xrTableCell10";
+            this.xrTableCell10.Text = "xrTableCell10";
+            this.xrTableCell10.Weight = 0.063119927862939587D;
+            // 
+            // xrTableCell11
+            // 
+            this.xrTableCell11.DataBindings.AddRange(new DevExpress.XtraReports.UI.XRBinding[] {
+            new DevExpress.XtraReports.UI.XRBinding("Text", null, "TeamDetailList.StundenGesamt", "{0:0.00}")});
+            this.xrTableCell11.Name = "xrTableCell11";
+            this.xrTableCell11.Text = "xrTableCell11";
+            this.xrTableCell11.Weight = 0.063119927862939573D;
+            // 
+            // xrTableCell12
+            // 
+            this.xrTableCell12.DataBindings.AddRange(new DevExpress.XtraReports.UI.XRBinding[] {
+            new DevExpress.XtraReports.UI.XRBinding("Text", null, "TeamDetailList.RelationFlsZuMittelbar", "{0:0.00}")});
+            this.xrTableCell12.Name = "xrTableCell12";
+            this.xrTableCell12.Text = "xrTableCell12";
+            this.xrTableCell12.Weight = 0.0631199278629396D;
+            // 
+            // xrTableCell13
+            // 
+            this.xrTableCell13.Name = "xrTableCell13";
+            this.xrTableCell13.Weight = 0.063119927862939587D;
+            // 
+            // xrTableCell14
+            // 
+            this.xrTableCell14.Name = "xrTableCell14";
+            this.xrTableCell14.Weight = 0.063119927862939587D;
+            // 
+            // xrTableCell15
+            // 
+            this.xrTableCell15.Name = "xrTableCell15";
+            this.xrTableCell15.Weight = 0.063119927862939573D;
+            // 
+            // bindingSource1
+            // 
+            this.bindingSource1.DataSource = typeof(BeWo.Report.ReportObjects.MitarbeiterstundenkontoRO);
+            // 
+            // ReportFooter1
+            // 
+            this.ReportFooter1.Controls.AddRange(new DevExpress.XtraReports.UI.XRControl[] {
+            this.xrTable1});
+            this.ReportFooter1.HeightF = 60F;
+            this.ReportFooter1.Name = "ReportFooter1";
+            // 
+            // Teamstundenkonto
+            // 
+            this.Bands.AddRange(new DevExpress.XtraReports.UI.Band[] {
+            this.Detail,
+            this.ReportHeader,
+            this.pageFooterBand1,
+            this.topMarginBand1,
+            this.bottomMarginBand1,
+            this.DetailReport1,
+            this.ReportFooter1});
+            this.CalculatedFields.AddRange(new DevExpress.XtraReports.UI.CalculatedField[] {
+            this.fieldFLS});
+            this.DataSource = this.bindingSource1;
+            this.Landscape = true;
+            this.Margins = new System.Drawing.Printing.Margins(75, 75, 50, 30);
+            this.PageHeight = 827;
+            this.PageWidth = 1169;
+            this.PaperKind = System.Drawing.Printing.PaperKind.A4;
+            this.StyleSheet.AddRange(new DevExpress.XtraReports.UI.XRControlStyle[] {
+            this.Title,
+            this.FieldCaption,
+            this.PageInfo,
+            this.DataField});
+            this.Version = "17.1";
+            ((System.ComponentModel.ISupportInitialize)(this.xrTableDetail)).EndInit();
+            ((System.ComponentModel.ISupportInitialize)(this.xrTable1)).EndInit();
+            ((System.ComponentModel.ISupportInitialize)(this.xrTable2)).EndInit();
+            ((System.ComponentModel.ISupportInitialize)(this.xrTable3)).EndInit();
+            ((System.ComponentModel.ISupportInitialize)(this.bindingSource1)).EndInit();
+            ((System.ComponentModel.ISupportInitialize)(this)).EndInit();
+
+        }
+
+        #endregion
+
+        private DevExpress.XtraReports.UI.DetailBand Detail;
+		private System.Windows.Forms.BindingSource bindingSource1;
+        private DevExpress.XtraReports.UI.ReportHeaderBand ReportHeader;
+        private DevExpress.XtraReports.UI.XRLabel lblMonat;
+        private DevExpress.XtraReports.UI.PageFooterBand pageFooterBand1;
+        private DevExpress.XtraReports.UI.XRPageInfo xrPageInfo2;
+        private DevExpress.XtraReports.UI.XRPageInfo xrPageInfo1;
+        private DevExpress.XtraReports.UI.XRControlStyle Title;
+        private DevExpress.XtraReports.UI.XRControlStyle FieldCaption;
+        private DevExpress.XtraReports.UI.XRControlStyle PageInfo;
+		private DevExpress.XtraReports.UI.XRControlStyle DataField;
+        private DevExpress.XtraReports.UI.XRTable xrTableDetail;
+        private DevExpress.XtraReports.UI.XRTableRow xrTableRowDetail;
+        private DevExpress.XtraReports.UI.XRTableCell xrTableCell3;
+        private DevExpress.XtraReports.UI.CalculatedField fieldFLS;
+        private DevExpress.XtraReports.UI.TopMarginBand topMarginBand1;
+		private DevExpress.XtraReports.UI.BottomMarginBand bottomMarginBand1;
+		private DevExpress.XtraReports.UI.XRTableCell xrTableCell19;
+        private DevExpress.XtraReports.UI.XRTableCell xrTableCell20;
+        private DevExpress.XtraReports.UI.XRTableCell xrTableCell28;
+        private DevExpress.XtraReports.UI.XRTableCell xrTableCell16;
+        private DevExpress.XtraReports.UI.XRTableCell xrTableCell27;
+        private DevExpress.XtraReports.UI.XRTableCell xrTableCell22;
+        private DevExpress.XtraReports.UI.XRTableCell xrTableCell23;
+        private DevExpress.XtraReports.UI.XRTableCell xrTableCell21;
+        private DevExpress.XtraReports.UI.XRTableCell xrTableCell25;
+        private DevExpress.XtraReports.UI.XRTableCell xrTableCell24;
+		private DevExpress.XtraReports.UI.XRTableCell xrTableCell26;
+        private DevExpress.XtraReports.UI.XRTable xrTable1;
+        private DevExpress.XtraReports.UI.XRTableRow xrTableRow1;
+		private DevExpress.XtraReports.UI.XRTableCell xrTableCell35;
+        private DevExpress.XtraReports.UI.XRTableCell xrTableCell37;
+        private DevExpress.XtraReports.UI.XRTableCell xrTableCell38;
+        private DevExpress.XtraReports.UI.XRTableCell xrTableCell39;
+        private DevExpress.XtraReports.UI.XRTableCell cellSollGesamt;
+        private DevExpress.XtraReports.UI.XRTableCell cellFLSSollGesamt;
+        private DevExpress.XtraReports.UI.XRTableCell cellFLSIstGesamt;
+        private DevExpress.XtraReports.UI.XRTableCell cellFLSPlusMinusGesamt;
+        private DevExpress.XtraReports.UI.XRTableCell cellGesamtGesamt;
+		private DevExpress.XtraReports.UI.XRTableCell cellRelationGesamt;
+        private DevExpress.XtraReports.UI.XRTableCell xrTableCell47;
+		private DevExpress.XtraReports.UI.XRTableCell xrTableCell48;
+        private DevExpress.XtraReports.UI.XRTableCell xrTableCell51;
+		private DevExpress.XtraReports.UI.DetailReportBand DetailReport1;
+		private DevExpress.XtraReports.UI.DetailBand Detail2;
+		private DevExpress.XtraReports.UI.XRLabel xrLabel1;
+		private DevExpress.XtraReports.UI.DetailReportBand DetailReport2;
+		private DevExpress.XtraReports.UI.DetailBand Detail3;
+		private DevExpress.XtraReports.UI.GroupHeaderBand GroupHeader2;
+		private DevExpress.XtraReports.UI.XRTable xrTable2;
+		private DevExpress.XtraReports.UI.XRTableRow xrTableRow2;
+		private DevExpress.XtraReports.UI.XRTableCell xrTableCell6;
+		private DevExpress.XtraReports.UI.XRTableCell xrTableCell18;
+		private DevExpress.XtraReports.UI.XRTableCell xrTableCell30;
+		private DevExpress.XtraReports.UI.XRTableCell xrTableCell31;
+		private DevExpress.XtraReports.UI.XRTableCell xrTableCell32;
+		private DevExpress.XtraReports.UI.XRTableCell xrTableCell33;
+		private DevExpress.XtraReports.UI.XRTableCell xrTableCell34;
+		private DevExpress.XtraReports.UI.XRTableCell xrTableCell36;
+		private DevExpress.XtraReports.UI.XRTableCell xrTableCell40;
+		private DevExpress.XtraReports.UI.XRTableCell xrTableCell41;
+		private DevExpress.XtraReports.UI.XRTableCell xrTableCell42;
+		private DevExpress.XtraReports.UI.XRTableCell xrTableCell43;
+		private DevExpress.XtraReports.UI.GroupFooterBand GroupFooter2;
+		private DevExpress.XtraReports.UI.XRTable xrTable3;
+		private DevExpress.XtraReports.UI.XRTableRow xrTableRow3;
+		private DevExpress.XtraReports.UI.XRTableCell xrTableCell1;
+		private DevExpress.XtraReports.UI.XRTableCell xrTableCell7;
+		private DevExpress.XtraReports.UI.XRTableCell xrTableCell8;
+		private DevExpress.XtraReports.UI.XRTableCell xrTableCell9;
+		private DevExpress.XtraReports.UI.XRTableCell xrTableCell10;
+		private DevExpress.XtraReports.UI.XRTableCell xrTableCell11;
+		private DevExpress.XtraReports.UI.XRTableCell xrTableCell12;
+		private DevExpress.XtraReports.UI.XRTableCell xrTableCell13;
+		private DevExpress.XtraReports.UI.XRTableCell xrTableCell14;
+		private DevExpress.XtraReports.UI.XRTableCell xrTableCell15;
+		private DevExpress.XtraReports.UI.ReportFooterBand ReportFooter1;
+    }
+}
diff --git a/ReportImp/DerKarrenSbd/Teamstundenkonto.resx b/ReportImp/DerKarrenSbd/Teamstundenkonto.resx
new file mode 100644
index 000000000..c8d42e2a4
--- /dev/null
+++ b/ReportImp/DerKarrenSbd/Teamstundenkonto.resx
@@ -0,0 +1,123 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<root>
+  <!-- 
+    Microsoft ResX Schema 
+    
+    Version 2.0
+    
+    The primary goals of this format is to allow a simple XML format 
+    that is mostly human readable. The generation and parsing of the 
+    various data types are done through the TypeConverter classes 
+    associated with the data types.
+    
+    Example:
+    
+    ... ado.net/XML headers & schema ...
+    <resheader name="resmimetype">text/microsoft-resx</resheader>
+    <resheader name="version">2.0</resheader>
+    <resheader name="reader">System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, ...</resheader>
+    <resheader name="writer">System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, ...</resheader>
+    <data name="Name1"><value>this is my long string</value><comment>this is a comment</comment></data>
+    <data name="Color1" type="System.Drawing.Color, System.Drawing">Blue</data>
+    <data name="Bitmap1" mimetype="application/x-microsoft.net.object.binary.base64">
+        <value>[base64 mime encoded serialized .NET Framework object]</value>
+    </data>
+    <data name="Icon1" type="System.Drawing.Icon, System.Drawing" mimetype="application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64">
+        <value>[base64 mime encoded string representing a byte array form of the .NET Framework object]</value>
+        <comment>This is a comment</comment>
+    </data>
+                
+    There are any number of "resheader" rows that contain simple 
+    name/value pairs.
+    
+    Each data row contains a name, and value. The row also contains a 
+    type or mimetype. Type corresponds to a .NET class that support 
+    text/value conversion through the TypeConverter architecture. 
+    Classes that don't support this are serialized and stored with the 
+    mimetype set.
+    
+    The mimetype is used for serialized objects, and tells the 
+    ResXResourceReader how to depersist the object. This is currently not 
+    extensible. For a given mimetype the value must be set accordingly:
+    
+    Note - application/x-microsoft.net.object.binary.base64 is the format 
+    that the ResXResourceWriter will generate, however the reader can 
+    read any of the formats listed below.
+    
+    mimetype: application/x-microsoft.net.object.binary.base64
+    value   : The object must be serialized with 
+            : System.Runtime.Serialization.Formatters.Binary.BinaryFormatter
+            : and then encoded with base64 encoding.
+    
+    mimetype: application/x-microsoft.net.object.soap.base64
+    value   : The object must be serialized with 
+            : System.Runtime.Serialization.Formatters.Soap.SoapFormatter
+            : and then encoded with base64 encoding.
+
+    mimetype: application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64
+    value   : The object must be serialized into a byte array 
+            : using a System.ComponentModel.TypeConverter
+            : and then encoded with base64 encoding.
+    -->
+  <xsd:schema id="root" xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata">
+    <xsd:import namespace="http://www.w3.org/XML/1998/namespace" />
+    <xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true">
+      <xsd:complexType>
+        <xsd:choice maxOccurs="unbounded">
+          <xsd:element name="metadata">
+            <xsd:complexType>
+              <xsd:sequence>
+                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" />
+              </xsd:sequence>
+              <xsd:attribute name="name" use="required" type="xsd:string" />
+              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" />
+              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" />
+              <xsd:attribute ref="xml:space" />
+            </xsd:complexType>
+          </xsd:element>
+          <xsd:element name="assembly">
+            <xsd:complexType>
+              <xsd:attribute name="alias" type="xsd:string" />
+              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" />
+            </xsd:complexType>
+          </xsd:element>
+          <xsd:element name="data">
+            <xsd:complexType>
+              <xsd:sequence>
+                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
+                <xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2" />
+              </xsd:sequence>
+              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" msdata:Ordinal="1" />
+              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" msdata:Ordinal="3" />
+              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" msdata:Ordinal="4" />
+              <xsd:attribute ref="xml:space" />
+            </xsd:complexType>
+          </xsd:element>
+          <xsd:element name="resheader">
+            <xsd:complexType>
+              <xsd:sequence>
+                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
+              </xsd:sequence>
+              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" />
+            </xsd:complexType>
+          </xsd:element>
+        </xsd:choice>
+      </xsd:complexType>
+    </xsd:element>
+  </xsd:schema>
+  <resheader name="resmimetype">
+    <value>text/microsoft-resx</value>
+  </resheader>
+  <resheader name="version">
+    <value>2.0</value>
+  </resheader>
+  <resheader name="reader">
+    <value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
+  </resheader>
+  <resheader name="writer">
+    <value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
+  </resheader>
+  <metadata name="bindingSource1.TrayLocation" type="System.Drawing.Point, System.Drawing, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b03f5f7f11d50a3a">
+    <value>17, 14</value>
+  </metadata>
+</root>
\ No newline at end of file
diff --git a/Service/Plugins/DataExporter.cs b/Service/Plugins/DataExporter.cs
index e028eb1da..1e93c24bd 100644
--- a/Service/Plugins/DataExporter.cs
+++ b/Service/Plugins/DataExporter.cs
@@ -11,6 +11,7 @@ using BS.Shared.Core;
 using BS.Shared.DataContracts;
 using BS.Shared.Extensions;
 using BS.Shared.Services;
+using BS.Shared.Translation;
 using Utils = BS.Shared.Core.Utils;
 
 namespace BeWo.Service.Plugins
@@ -44,18 +45,18 @@ namespace BeWo.Service.Plugins
                                               "Nachname", // 0
 											  "Vorname", // 1
                                               "Kommentar", // 2
-                                              "Hilfeplankonferenz", // 3
-                                              "Kostenträger", // 4
+                Translator.Translate("Hilfeplankonferenz"), // 3
+                    Translator.Translate("Kostenträger"), // 4
                                               "Aktenzeichen", // 5
                                               "beantragt von", // 6
                                               "beantragt bis", // 7
                                               "bewilligt von", // 8
                                               "bewilligt bis", // 9
 											  "Verlängerung beantragt am", // 10
-                                              "gen. FLS/Woche", // 11
-                                              "gen. FLS Gesamt", // 12
+                        Translator.Translate("gen. FLS/Woche"), // 11
+                            Translator.Translate("gen. FLS Gesamt"), // 12
                                               "Stundensatz", // 13
-                                              "Kostenträger Notiz", // 14
+                                Translator.Translate("Kostenträger Notiz"), // 14
 											  "BetreuerIn", // 15
 											  "Betreuung beendet am" // 16
                                           };
diff --git a/Service/Plugins/SaveInterceptor.cs b/Service/Plugins/SaveInterceptor.cs
index c35a4a9a2..37e91e9e5 100644
--- a/Service/Plugins/SaveInterceptor.cs
+++ b/Service/Plugins/SaveInterceptor.cs
@@ -13,6 +13,9 @@ namespace BeWo.Service.Plugins
 			//do nothing
 		}
 
-		
-	}
+	    public virtual bool AllowSaveCustomer(CustomerDC c)
+	    {
+	        return true;
+	    }
+    }
 }
diff --git a/Service/Plugins/TranslationDictionary.cs b/Service/Plugins/TranslationDictionary.cs
new file mode 100644
index 000000000..bb5675bc4
--- /dev/null
+++ b/Service/Plugins/TranslationDictionary.cs
@@ -0,0 +1,39 @@
+using System;
+using System.Collections.Generic;
+using System.Linq;
+
+using BeWo.Data.Access;
+using BeWo.Data.Entities;
+using BeWo.Service.DCEntityMapper;
+
+using BS.Shared;
+using BS.Shared.Core;
+using BS.Shared.DataContracts.Compact;
+using BS.Shared.Extensions;
+
+namespace BeWo.Service.Plugins
+{
+    public class TranslationDictionary : AbstractIDSpecificDefaultClass<TranslationDictionary>
+    {
+        public virtual Dictionary<String, String> GetTranslationDictionary()
+        {
+            var dict = new Dictionary<String, String>();
+            
+            AddOrReplaceTranslation(dict, "MitarbeiterSingular", "Mitarbeiter");
+            AddOrReplaceTranslation(dict, "MitarbeiterPlural", "Mitarbeiter");
+            return dict;
+        }
+
+
+        public virtual void AddOrReplaceTranslation(Dictionary<String, String> dict, String text, String translation)
+        {
+            if (dict.ContainsKey(text))
+            {
+                dict.Remove(text);
+            }
+            dict.Add(text, translation);
+        }
+    }
+
+
+}
\ No newline at end of file
diff --git a/Service/Service.csproj b/Service/Service.csproj
index e263a80cf..814a00894 100644
--- a/Service/Service.csproj
+++ b/Service/Service.csproj
@@ -327,6 +327,7 @@
     <Compile Include="Plugins\SupportConceptAnalysisCreator.cs" />
     <Compile Include="Plugins\UiElementFactory.cs" />
     <Compile Include="Plugins\PluginLoader.cs" />
+    <Compile Include="Plugins\TranslationDictionary.cs" />
     <Compile Include="Plugins\VacationService.cs" />
     <Compile Include="Reporting\AnnualReportFactory.cs" />
     <Compile Include="SBD\Vertretung\VertretungsAlgorithmus.cs" />
diff --git a/Service/ServiceContracts/IOperationsService.cs b/Service/ServiceContracts/IOperationsService.cs
index 4141641c8..475caa60a 100644
--- a/Service/ServiceContracts/IOperationsService.cs
+++ b/Service/ServiceContracts/IOperationsService.cs
@@ -707,5 +707,9 @@ namespace BeWo.Service.ServiceContracts
         [FaultContract(typeof(BeWoFault))]
         [OperationContract]
         bool DeletCustomerChatCode(string apikey, string kundennummer, long userOid);
+
+        [FaultContract(typeof(BeWoFault))]
+        [OperationContract]
+        Dictionary<string, string> GetTranslationDictionary();
     }
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/Service/ServiceImplementations/CustomerServiceImp.cs b/Service/ServiceImplementations/CustomerServiceImp.cs
index 25b5c74fb..fdadb207c 100644
--- a/Service/ServiceImplementations/CustomerServiceImp.cs
+++ b/Service/ServiceImplementations/CustomerServiceImp.cs
@@ -861,9 +861,20 @@ namespace BeWo.Service.ServiceImplementations
 
 		public long InsertNewCustomer(CustomerDC pCustomerDC)
 		{
-			try
+		    var bsi = PluginLoader.FindClass<SaveInterceptor>();
+		    if (bsi != null)
+		    {
+		        if (!bsi.AllowSaveCustomer(pCustomerDC))
+		        {
+		            throw new FaultException<BeWoFault>(new BeWoFault("Klient konnte nicht gespeichert werden.", BeWoFaultType.CustomWithoutDetails));
+		        }
+		    }
+
+            try
 			{
-				Customer lCustomer = MapperFactory.CustomerDC_Customer.MapToNewEntity(pCustomerDC);
+			   
+
+                Customer lCustomer = MapperFactory.CustomerDC_Customer.MapToNewEntity(pCustomerDC);
 				DAOFactory.GenericDAO.Insert(lCustomer);
 
 				var lOriginal = DAOFactory.GenericDAO.LoadByID<Customer>(lCustomer.Oid.Value);
@@ -1075,9 +1086,20 @@ namespace BeWo.Service.ServiceImplementations
 
 		public long UpdateCustomer(CustomerDC pCustomerDC)
 		{
-			try
+		    var bsi = PluginLoader.FindClass<SaveInterceptor>();
+		    if (bsi != null)
+		    {
+		        if (!bsi.AllowSaveCustomer(pCustomerDC))
+		        {
+		            throw new FaultException<BeWoFault>(new BeWoFault("Klient konnte nicht gespeichert werden.", BeWoFaultType.CustomWithoutDetails));
+		        }
+		    }
+
+            try
 			{
-				var lOriginal = DAOFactory.GenericDAO.LoadByID<Customer>(pCustomerDC.CustomerOid.Value);
+			    
+
+                var lOriginal = DAOFactory.GenericDAO.LoadByID<Customer>(pCustomerDC.CustomerOid.Value);
 
 				object[] Lists = GetFromNHibernateDecoupledCustomerRelatedLists(lOriginal);
 
@@ -3692,24 +3714,24 @@ namespace BeWo.Service.ServiceImplementations
                 {
                     foreach (var appcode in cusappcode)
                     {
-                        if (!benutzerName.Equals("") && appcode.BenutzerName != null &&
-                            !appcode.BenutzerName.Equals(benutzerName))
-                        {
+                        //if (!benutzerName.Equals("") && appcode.BenutzerName != null &&
+                        //    !appcode.BenutzerName.Equals(benutzerName))
+                        //{
                             appcode.BenutzerName = benutzerName;
-                        }
+                        //}
 
-                        if (!passwort.Equals("") && appcode.Passwort != null && !appcode.Passwort.Equals(passwort))
-                        {
+                        //if (!passwort.Equals("") && appcode.Passwort != null && !appcode.Passwort.Equals(passwort))
+                        //{
                             appcode.Passwort = passwort;
 
                             string salt = BCrypt.GenerateSalt();
                             appcode.BCryptPassword = BCrypt.HashPassword(passwort, salt);
-                        }
+                        //}
                     }
 
-                    if (!benutzerName.Equals("") || !passwort.Equals("")) { 
+                    //if (!benutzerName.Equals("") || !passwort.Equals("")) { 
                         DAOFactory.GenericDAO.Update(cusappcode);
-                    }
+                    //}
                 }
                 else
                 {
@@ -3719,13 +3741,17 @@ namespace BeWo.Service.ServiceImplementations
                     cusApp.Benutzername = benutzerName;
                     cusApp.Passwort = passwort;
                     cusApp.CustomerOid = pCustomerOid;
-
+                    
                     var yx = MapperFactory.CustomerAPPCodeDC_CustomerAPPCode.MapToNewEntity(cusApp);
+                    
+                    //if (!benutzerName.Equals("") || !passwort.Equals(""))
+                    //{
+                        string salt = BCrypt.GenerateSalt();
+                        yx.BCryptPassword = BCrypt.HashPassword(passwort, salt);
+
 
-                    if (!benutzerName.Equals("") || !passwort.Equals(""))
-                    {
                         DAOFactory.GenericDAO.Insert(yx);
-                    }
+                    //}
                 }
                
             }
diff --git a/Service/ServiceImplementations/OperationsServiceImp.cs b/Service/ServiceImplementations/OperationsServiceImp.cs
index 9f09a1121..4f7a7d74e 100644
--- a/Service/ServiceImplementations/OperationsServiceImp.cs
+++ b/Service/ServiceImplementations/OperationsServiceImp.cs
@@ -3256,34 +3256,46 @@ namespace BeWo.Service.ServiceImplementations
         {
             try
             {
+#if DEBUG
+                kundennummer = "5473568546";
+                apikey = "0b50c09aff87f20d9ced75340e04e5ccaa11dd3e7bcf25e9c4f94dc20d3cbb97";
+#endif
                 //TODO Abfragen erweitern 
                 DeletZufallsCode(apikey, kundennummer, "C" + userOid);
 
-                CustomerAPPCode newCode = new CustomerAPPCode();
+      
 
                 //abfangeritis starten 
                 string zufallscode = ErzeugeZufallsCode(apikey, kundennummer, "C" + userOid);
 
                 if (zufallscode != null)
                 {
-                    newCode.CustomerCode = zufallscode; //bei C noch die UserID mitgeben
-                    newCode.CustomerOid = customerOid;
-                    newCode.CustomerCodeGenDate = DateTime.Now;
-
-                    var x = DAOFactory.SearchDAO.FindAllCustomerAppCodes(customerOid);
-
-                    int ischatAktive = 0;
-
-                    foreach (var item in x)
+                    var appcodes = DAOFactory.SearchDAO.FindAllCustomerAppCodes(customerOid).ToList();
+                    CustomerAPPCode newCode = null;
+                    if (appcodes.Count > 0)
                     {
-                        ischatAktive = item.IsChatAktiv;
-                        break;
+                        newCode = appcodes[0];
                     }
+                    else
+                    {
+                        newCode = new CustomerAPPCode();
 
-                    //var code = x.Last().CustomerCode;
+                        newCode.CustomerCode = zufallscode; //bei C noch die UserID mitgeben
+                        newCode.CustomerOid = customerOid;
+                        
+                    }
+                    newCode.CustomerCodeGenDate = DateTime.Now;
+                    newCode.IsChatAktiv = 1;
 
+                    //int ischatAktive = 0;
 
-                    newCode.IsChatAktiv = ischatAktive;
+                    //foreach (var item in x)
+                    //{
+                    //    ischatAktive = item.IsChatAktiv;
+                    //    break;
+                    //}
+
+                    //newCode.IsChatAktiv = ischatAktive;
 
                     DAOFactory.GenericDAO.Insert(newCode);
 
@@ -4770,6 +4782,17 @@ namespace BeWo.Service.ServiceImplementations
             }
         }
 
+        public Dictionary<String, String> GetTranslationDictionary()
+        {
+            var td = PluginLoader.FindClass<TranslationDictionary>();
+
+            if (td != null)
+            {
+                return td.GetTranslationDictionary();
+            }
+            return null;
+        }
+
         #endregion
     }
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/Shared/Core/EnumTranslations.cs b/Shared/Core/EnumTranslations.cs
index feb41e1f5..305220579 100644
--- a/Shared/Core/EnumTranslations.cs
+++ b/Shared/Core/EnumTranslations.cs
@@ -2,6 +2,7 @@
 using System.Collections.Generic;
 
 using BS.Shared.Extensions;
+using BS.Shared.Translation;
 
 namespace BS.Shared.Core
 {
@@ -56,544 +57,544 @@ namespace BS.Shared.Core
 			UserRightType2Translations = new Dictionary<UserRightType, String>
                                          {
                                              {
-                                                 UserRightType.AccountingTransactionView_Create, "Finanzen anlegen"
+                                                 UserRightType.AccountingTransactionView_Create, Translator.Translate("Finanzen anlegen")
                                                  }, 
                                              {
-                                                 UserRightType.AccountingTransactionView_Delete, "Finanzen löschen"
+                                                 UserRightType.AccountingTransactionView_Delete, Translator.Translate("Finanzen löschen")
                                                  }, 
                                              {
-                                                 UserRightType.AccountingTransactionView_Edit, "Finanzen ändern"
+                                                 UserRightType.AccountingTransactionView_Edit, Translator.Translate("Finanzen ändern")
                                                  }, 
                                              {
-                                                 UserRightType.AccountingTransactionView_View, "Finanzen ansehen"
+                                                 UserRightType.AccountingTransactionView_View, Translator.Translate("Finanzen ansehen")
                                                  }, 
                                              {
-                                                 UserRightType.AdministrationView_Create, "Verwaltung anlegen"
+                                                 UserRightType.AdministrationView_Create, Translator.Translate("Verwaltung anlegen")
                                                  }, 
                                              {
-                                                 UserRightType.AdministrationView_Delete, "Verwaltung löschen"
+                                                 UserRightType.AdministrationView_Delete, Translator.Translate("Verwaltung löschen")
                                                  }, 
                                              {
-                                                 UserRightType.AdministrationView_Edit, "Verwaltung ändern"
+                                                 UserRightType.AdministrationView_Edit, Translator.Translate("Verwaltung ändern")
                                                  }, 
                                              {
-                                                 UserRightType.AdministrationView_View, "Verwaltung ansehen"
+                                                 UserRightType.AdministrationView_View, Translator.Translate("Verwaltung ansehen")
                                                  }, 
                                              {
-                                                 UserRightType.CustomerView_Create, "Klienten anlegen"
+                                                 UserRightType.CustomerView_Create, Translator.Translate("Klienten anlegen")
                                                  }, 
                                              {
-                                                 UserRightType.CustomerView_Delete, "Klienten löschen"
+                                                 UserRightType.CustomerView_Delete, Translator.Translate("Klienten löschen")
                                                  }, 
                                              {
-                                                 UserRightType.Customer_AllowArchiving, "Klienten archivieren"
+                                                 UserRightType.Customer_AllowArchiving, Translator.Translate("Klienten archivieren")
                                                  }, 
                                              {
-                                                 UserRightType.CustomerView_Edit, "Klienten ändern"
+                                                 UserRightType.CustomerView_Edit, Translator.Translate("Klienten ändern")
                                                  }, 
                                              {
-                                                 UserRightType.CustomerView_View, "Klienten ansehen (alle)"
+                                                 UserRightType.CustomerView_View, Translator.Translate("Klienten ansehen (alle)")
                                                  }, 
                                              {
-                                                 UserRightType.Customer_ViewMyCustomers, "Klienten ansehen (Nur vom Mitarbeiter betreute)"
+                                                 UserRightType.Customer_ViewMyCustomers, Translator.Translate("Klienten ansehen (Nur vom Mitarbeiter betreute)")
                                                  }, 
                                              {
-                                                 UserRightType.DeleteAll, "Alles löschen"
+                                                 UserRightType.DeleteAll, Translator.Translate("Alles löschen")
                                                  }, 
                                              {
-                                                 UserRightType.EmployeeView_Create, "Mitarbeiter anlegen"
+                                                 UserRightType.EmployeeView_Create, Translator.Translate("Mitarbeiter anlegen")
                                                  }, 
                                              {
-                                                 UserRightType.EmployeeView_Delete, "Mitarbeiter löschen"
+                                                 UserRightType.EmployeeView_Delete, Translator.Translate("Mitarbeiter löschen")
                                                  },
                                              {
-                                                 UserRightType.WohnheimView_Create, "Wohnheime anlegen"
+                                                 UserRightType.WohnheimView_Create, Translator.Translate("Wohnheime anlegen")
                                                  }, 
                                              {
-                                                 UserRightType.WohnheimView_Delete, "Wohnheime löschen"
+                                                 UserRightType.WohnheimView_Delete, Translator.Translate("Wohnheime löschen")
                                                  },
                                              {
-                                                 UserRightType.WohnheimView_Edit, "Wohnheime bearbeiten"
+                                                 UserRightType.WohnheimView_Edit, Translator.Translate("Wohnheime bearbeiten")
                                                  },
                                              {
-                                                 UserRightType.WohnheimView_View, "Wohnheime ansehen"
+                                                 UserRightType.WohnheimView_View, Translator.Translate("Wohnheime ansehen")
                                                  },
                                              {
-                                                 UserRightType.Wohnheim_AllowArchiving, "Wohnheime archivieren"
+                                                 UserRightType.Wohnheim_AllowArchiving, Translator.Translate("Wohnheime archivieren")
                                                  },
                                              {
-                                                 UserRightType.EmployeeView_Edit, "Mitarbeiter ändern (alle)"
+                                                 UserRightType.EmployeeView_Edit, Translator.Translate("Mitarbeiter ändern (alle)")
                                                  }, 
                                              {
-                                                 UserRightType.EmployeeView_View, "Mitarbeiter ansehen (alle)"
+                                                 UserRightType.EmployeeView_View, Translator.Translate("Mitarbeiter ansehen (alle)")
                                                  }, 
                                              {
-                                                 UserRightType.Employee_ShowFinance, "Mitarbeiter alle Daten bearbeiten"
+                                                 UserRightType.Employee_ShowFinance, Translator.Translate("Mitarbeiter alle Daten bearbeiten")
                                                  },
                                              {
-                                                 UserRightType.Employee_AllowEditExtendedProperties, "Mitarbeiter erweiterte Felder bearbeiten"
+                                                 UserRightType.Employee_AllowEditExtendedProperties, Translator.Translate("Mitarbeiter erweiterte Felder bearbeiten")
                                                  },
                                              {
-                                                 UserRightType.Employee_AllowEditContracts, "Mitarbeiter Verträge bearbeiten"
+                                                 UserRightType.Employee_AllowEditContracts, Translator.Translate("Mitarbeiter Verträge bearbeiten")
                                                  },
                                              {
-                                                 UserRightType.Employee_AllowEditOwnEmployees, "Mitarbeiter ändern (Eigenen) "
+                                                 UserRightType.Employee_AllowEditOwnEmployees, Translator.Translate("Mitarbeiter ändern (Eigenen)")
                                                  },
                                              {
-                                                 UserRightType.Employee_AllowViewOwnEmployees, "Mitarbeiter ansehen (Eigenen) "
+                                                 UserRightType.Employee_AllowViewOwnEmployees, Translator.Translate("Mitarbeiter ansehen (Eigenen)")
                                                  },
                                              {
-                                                 UserRightType.Employee_AllowViewOwnTeam, "Mitarbeiter des Teams ansehen"
+                                                 UserRightType.Employee_AllowViewOwnTeam, Translator.Translate("Mitarbeiter des Teams ansehen")
                                                  },
                                              {
-                                                 UserRightType.OrganisationView_Create, "Organisationen anlegen"
+                                                 UserRightType.OrganisationView_Create, Translator.Translate("Organisationen anlegen")
                                                  }, 
                                              {
-                                                 UserRightType.OrganisationView_Delete, "Organisationen löschen"
+                                                 UserRightType.OrganisationView_Delete, Translator.Translate("Organisationen löschen")
                                                  }, 
                                              {
-                                                 UserRightType.OrganisationView_Edit, "Organisationen ändern"
+                                                 UserRightType.OrganisationView_Edit, Translator.Translate("Organisationen ändern")
                                                  }, 
                                              {
-                                                 UserRightType.OrganisationView_View, "Organisationen ansehen"
+                                                 UserRightType.OrganisationView_View, Translator.Translate("Organisationen ansehen")
                                                  }, 
 											 {
-                                                 UserRightType.Organisation_AllowArchiving, "Organisationen archivieren"
+                                                 UserRightType.Organisation_AllowArchiving, Translator.Translate("Organisationen archivieren")
                                                  },
                                              {
-                                                 UserRightType.OrganisationView_AllowEditCostBearer, "Organisationen Kostenträgerdetails bearbeiten"
+                                                 UserRightType.OrganisationView_AllowEditCostBearer, Translator.Translate("Organisationen Kostenträgerdetails bearbeiten")
                                                  }, 
                                              {
-                                                 UserRightType.PersonView_Create, "Personen anlegen"
+                                                 UserRightType.PersonView_Create, Translator.Translate("Personen anlegen")
                                                  }, 
                                              {
-                                                 UserRightType.PersonView_Delete, "Personen löschen"
+                                                 UserRightType.PersonView_Delete, Translator.Translate("Personen löschen")
                                                  }, 
                                              {
-                                                 UserRightType.Person_AllowArchiving, "Personen archivieren"
+                                                 UserRightType.Person_AllowArchiving, Translator.Translate("Personen archivieren")
                                                  }, 
                                              {
-                                                 UserRightType.PersonView_Edit, "Personen ändern"
+                                                 UserRightType.PersonView_Edit, Translator.Translate("Personen ändern")
                                                  }, 
                                              {
-                                                 UserRightType.PersonView_View, "Personen ansehen"
+                                                 UserRightType.PersonView_View, Translator.Translate("Personen ansehen")
                                                  },
                                              {
-                                                  UserRightType.GroupOfPeopleView_Edit, "Gruppen bearbeiten"
+                                                  UserRightType.GroupOfPeopleView_Edit, Translator.Translate("Gruppen bearbeiten")
                                                  }, 
                                              {
-                                                 UserRightType.GroupOfPeopleView_Create, "Gruppen anlegen"
+                                                 UserRightType.GroupOfPeopleView_Create, Translator.Translate("Gruppen anlegen")
                                                  }, 
                                              {
-                                                 UserRightType.GroupOfPeopleView_Delete, "Gruppen löschen"
+                                                 UserRightType.GroupOfPeopleView_Delete, Translator.Translate("Gruppen löschen")
                                                  }, 
 											 {
-												 UserRightType.AdditionalService_View, "Ergänzende Dienste"
+												 UserRightType.AdditionalService_View, Translator.Translate("Ergänzende Dienste")
                                                  },
                                              {
-												 UserRightType.OvertimeView, "Ãœberstundenverwaltung"
+												 UserRightType.OvertimeView, Translator.Translate("Ãœberstundenverwaltung")
                                                  }, 
                                              {
-                                                 UserRightType.QueryView_Create, "Auswertungen anlegen"
+                                                 UserRightType.QueryView_Create, Translator.Translate("Auswertungen anlegen")
                                                  }, 
                                              {
-                                                 UserRightType.QueryView_Delete, "Auswertungen löschen"
+                                                 UserRightType.QueryView_Delete, Translator.Translate("Auswertungen löschen")
                                                  }, 
                                              {
-                                                 UserRightType.QueryView_Edit, "Auswertungen ändern"
+                                                 UserRightType.QueryView_Edit, Translator.Translate("Auswertungen ändern")
                                                  }, 
                                              {
-                                                 UserRightType.QueryView_View, "Auswertungen ansehen"
+                                                 UserRightType.QueryView_View, Translator.Translate("Auswertungen ansehen")
                                                  }, 
                                              {
-                                                 UserRightType.Analysis_Settlement_View, "Auswertungen Spitzabrechnung erstellen"
+                                                 UserRightType.Analysis_Settlement_View, Translator.Translate("Auswertungen Spitzabrechnung erstellen")
                                                  }, 
                                              {
-                                                 UserRightType.Analysis_EmployeeOverviewAll_View, "Auswertungen für alle Mitarbeiter erstellen"
+                                                 UserRightType.Analysis_EmployeeOverviewAll_View, Translator.Translate("Auswertungen für alle Mitarbeiter erstellen")
                                                  }, 
                                              {
-                                                 UserRightType.Analysis_ServiceOverview_View, "Auswertungen Quittierungsbelege erstellen"
+                                                 UserRightType.Analysis_ServiceOverview_View, Translator.Translate("Auswertungen Quittierungsbelege erstellen")
                                                  }, 
                                              {
-                                                 UserRightType.Analysis_SupportConceptOverviewAll_View, "Auswertungen für alle Hilfepläne erstellen"
+                                                 UserRightType.Analysis_SupportConceptOverviewAll_View, Translator.Translate("Auswertungen für alle Hilfepläne erstellen")
                                                  }, 
                                              {
-                                                 UserRightType.Analysis_AllowFLSOverviewForCostbearer, "Auswertungen für Kostenträger erstellen"
+                                                 UserRightType.Analysis_AllowFLSOverviewForCostbearer, Translator.Translate("Auswertungen für Kostenträger erstellen")
                                                  },
                                              {
-                                                 UserRightType.Analysis_AllowFLSOverviewForTeam, "Auswertungen für eigenes Team erstellen"
+                                                 UserRightType.Analysis_AllowFLSOverviewForTeam, Translator.Translate("Auswertungen für eigenes Team erstellen")
                                                  },
                                              {
-                                                 UserRightType.Analysis_AllowFLSOverviewForAllTeams, "Auswertungen für alle Teams erstellen"
+                                                 UserRightType.Analysis_AllowFLSOverviewForAllTeams, Translator.Translate("Auswertungen für alle Teams erstellen")
                                                  },
                                              {
-                                                 UserRightType.Analysis_Auslastung_View, "Auswertung Mitarbeiterauslastung erstellen"
+                                                 UserRightType.Analysis_Auslastung_View, Translator.Translate("Auswertung Mitarbeiterauslastung erstellen")
                                                  },
                                              {
-                                                 UserRightType.Analysis_AuslastungAllEmployee_View, "Auswertung Mitarbeiterauslastung für alle Mitarbeiter erstellen"
+                                                 UserRightType.Analysis_AuslastungAllEmployee_View, Translator.Translate("Auswertung Mitarbeiterauslastung für alle Mitarbeiter erstellen")
                                                  },
                                              {
-                                                 UserRightType.Analysis_AuslastungTeam_View, "Auswertung Mitarbeiterauslastung für alle Teams erstellen"
+                                                 UserRightType.Analysis_AuslastungTeam_View, Translator.Translate("Auswertung Mitarbeiterauslastung für alle Teams erstellen")
                                                  },
                                              {
-                                                 UserRightType.ResourceBookingView_Create, "Ressourcen anlegen"
+                                                 UserRightType.ResourceBookingView_Create, Translator.Translate("Ressourcen anlegen")
                                                  }, 
                                              {
-                                                 UserRightType.ResourceBookingView_Delete, "Ressourcen löschen"
+                                                 UserRightType.ResourceBookingView_Delete, Translator.Translate("Ressourcen löschen")
                                                  }, 
                                              {
-                                                 UserRightType.ResourceBookingView_Edit, "Ressourcen ändern"
+                                                 UserRightType.ResourceBookingView_Edit, Translator.Translate("Ressourcen ändern")
                                                  }, 
                                              {
-                                                 UserRightType.ResourceBookingView_View, "Ressourcen ansehen"
+                                                 UserRightType.ResourceBookingView_View, Translator.Translate("Ressourcen ansehen")
                                                  }, 
                                              {
-                                                 UserRightType.ResourceBookingView_AllowEditResourcesFromOtherEmployees, "Ressourcen anderer Mitarbeiter ändern"
+                                                 UserRightType.ResourceBookingView_AllowEditResourcesFromOtherEmployees, Translator.Translate("Ressourcen anderer Mitarbeiter ändern")
                                                  }, 
                                              {
-                                                 UserRightType.CreateAll, "Alles anlegen"
+                                                 UserRightType.CreateAll, Translator.Translate("Alles anlegen")
                                                  }, 
                                              {
-                                                 UserRightType.ServiceRecordView_Create, "Zeiterfassung anlegen"
+                                                 UserRightType.ServiceRecordView_Create, Translator.Translate("Zeiterfassung anlegen")
                                                  }, 
                                              {
-                                                 UserRightType.ServiceRecordView_Delete, "Zeiterfassung löschen"
+                                                 UserRightType.ServiceRecordView_Delete, Translator.Translate("Zeiterfassung löschen")
                                                  }, 
                                              {
-                                                 UserRightType.ServiceRecordView_Edit, "Zeiterfassung ändern"
+                                                 UserRightType.ServiceRecordView_Edit, Translator.Translate("Zeiterfassung ändern")
                                                  }, 
                                              {
-                                                 UserRightType.ServiceRecordView_View, "Zeiterfassung ansehen"
+                                                 UserRightType.ServiceRecordView_View, Translator.Translate("Zeiterfassung ansehen")
                                                  }, 
                                              {
-                                                 UserRightType.AssessmentSheet_Create, "Punktebogen anlegen"
+                                                 UserRightType.AssessmentSheet_Create, Translator.Translate("Punktebogen anlegen")
                                                  }, 
                                              {
-                                                 UserRightType.AssessmentSheet_Delete, "Punktebogen löschen"
+                                                 UserRightType.AssessmentSheet_Delete, Translator.Translate("Punktebogen löschen")
                                                  }, 
                                              {
-                                                 UserRightType.AssessmentSheet_Edit, "Punktebogen ändern"
+                                                 UserRightType.AssessmentSheet_Edit, Translator.Translate("Punktebogen ändern")
                                                  }, 
                                              {
-                                                 UserRightType.AssessmentSheet_View, "Punktebogen ansehen"
+                                                 UserRightType.AssessmentSheet_View, Translator.Translate("Punktebogen ansehen")
                                                  }, 
                                              {
-                                                 UserRightType.ServiceRecord_AllowChangeWithin24Hours, "Zeiterfassung innerhalb von 24 Stunden ändern"
+                                                 UserRightType.ServiceRecord_AllowChangeWithin24Hours, Translator.Translate("Zeiterfassung innerhalb von 24 Stunden ändern")
                                                  }, 
                                              {
-                                                 UserRightType.ServiceRecord_AllowCreateServiceRecordsForAllClients, "Zeiterfassung für alle Klienten anlegen"
+                                                 UserRightType.ServiceRecord_AllowCreateServiceRecordsForAllClients, Translator.Translate("Zeiterfassung für alle Klienten anlegen")
                                                  }, 
                                              {
-                                                 UserRightType.ServiceRecord_AllowCreationForOtherEmployees, "Zeiterfassung für andere Mitarbeiter anlegen"
+                                                 UserRightType.ServiceRecord_AllowCreationForOtherEmployees, Translator.Translate("Zeiterfassung für andere Mitarbeiter anlegen")
                                                  }, 
 											 {
-                                                 UserRightType.ServiceRecord_AllowEditForOtherEmployees, "Zeiterfassung für andere Mitarbeiter ändern"
+                                                 UserRightType.ServiceRecord_AllowEditForOtherEmployees, Translator.Translate("Zeiterfassung für andere Mitarbeiter ändern")
                                                  }, 
                                              {
-                                                 UserRightType.ServiceRecord_AllowCreationForOtherTeamMember, "Zeiterfassung für andere Team-Mitglieder anlegen"
+                                                 UserRightType.ServiceRecord_AllowCreationForOtherTeamMember, Translator.Translate("Zeiterfassung für andere Team-Mitglieder anlegen")
                                                  }, 
                                              {
-                                                 UserRightType.ServiceRecord_AllowEditAfterMaxDaysInNextMonth, "Zeiterfassung nach Ablauf der Frist im Folgemonat ändern"
+                                                 UserRightType.ServiceRecord_AllowEditAfterMaxDaysInNextMonth, Translator.Translate("Zeiterfassung nach Ablauf der Frist im Folgemonat ändern")
                                                  }, 
                                              {
-                                                 UserRightType.ServiceRecord_AllowCreateMoreFLSThanApproved, "Zeiterfassung nach Erreichen der genehmigten FLS anlegen"
+                                                 UserRightType.ServiceRecord_AllowCreateMoreFLSThanApproved, Translator.Translate("Zeiterfassung nach Erreichen der genehmigten FLS anlegen")
                                                  }, 
 											 {
-                                                 UserRightType.ServiceRecord_ShowHistory, "Zeiterfassung Änderungshistorie anzeigen"
+                                                 UserRightType.ServiceRecord_ShowHistory, Translator.Translate("Zeiterfassung Änderungshistorie anzeigen")
                                                  }, 
                                              {
-                                                 UserRightType.ServiceRecord_AllowCreateOverlappingFLS, "Zeiterfassung bei Überschneidung mit anderen Einträgen eines Klienten anlegen"
+                                                 UserRightType.ServiceRecord_AllowCreateOverlappingFLS, Translator.Translate("Zeiterfassung bei Überschneidung mit anderen Einträgen eines Klienten anlegen")
                                                  }, 
                                              {
-												 UserRightType.ServiceRecord_AllowCreateOverlappingFLSForEmployee, "Zeiterfassung bei Überschneidung mit anderen Einträgen eines Mitarbeiters anlegen"
+												 UserRightType.ServiceRecord_AllowCreateOverlappingFLSForEmployee, Translator.Translate("Zeiterfassung bei Überschneidung mit anderen Einträgen eines Mitarbeiters anlegen")
                                                  }, 
 											{
-                                                 UserRightType.ServiceRecord_AllowCreatingGroupBooking, "Zeiterfassung Gruppenbuchung anlegen"
+                                                 UserRightType.ServiceRecord_AllowCreatingGroupBooking, Translator.Translate("Zeiterfassung Gruppenbuchung anlegen")
                                                  }, 
 											{
-                                                 UserRightType.ServiceRecord_AllowCreatingMultiBooking, "Zeiterfassung Mehrfachbuchung anlegen"
+                                                 UserRightType.ServiceRecord_AllowCreatingMultiBooking, Translator.Translate("Zeiterfassung Mehrfachbuchung anlegen")
                                                  }, 
 											{
-                                                 UserRightType.SupportConceptView_Create, "Hilfepläne anlegen"
+                                                 UserRightType.SupportConceptView_Create, Translator.Translate("Hilfepläne anlegen")
                                                  }, 
                                              {
-                                                 UserRightType.SupportConceptView_Delete, "Hilfepläne löschen"
+                                                 UserRightType.SupportConceptView_Delete, Translator.Translate("Hilfepläne löschen")
                                                  }, 
                                              {
-                                                 UserRightType.SupportConceptView_AllowArchiving, "Hilfepläne archivieren"
+                                                 UserRightType.SupportConceptView_AllowArchiving, Translator.Translate("Hilfepläne archivieren")
                                                  }, 
                                              {
-                                                 UserRightType.SupportConceptView_Edit, "Hilfepläne ändern"
+                                                 UserRightType.SupportConceptView_Edit, Translator.Translate("Hilfepläne ändern")
                                                  }, 
                                              {
-                                                 UserRightType.SupportConceptView_View, "Hilfepläne von betreuten Klienten ansehen"
+                                                 UserRightType.SupportConceptView_View, Translator.Translate("Hilfepläne von betreuten Klienten ansehen")
                                                  },
 											 {
-                                                 UserRightType.SupportConcept_AllowEditGoals, "Hilfepläne Ziele bearbeiten"
+                                                 UserRightType.SupportConcept_AllowEditGoals, Translator.Translate("Hilfepläne Ziele bearbeiten")
                                                  },
 											 {		
-                                                 UserRightType.SupportConcept_AllowEditTasks, "Hilfepläne Aufgaben bearbeiten"
+                                                 UserRightType.SupportConcept_AllowEditTasks, Translator.Translate("Hilfepläne Aufgaben bearbeiten")
                                                  }, 
                                              {
-                                                 UserRightType.SupportConcept_ViewAllSupportConcepts, "Hilfepläne ansehen (alle)"
+                                                 UserRightType.SupportConcept_ViewAllSupportConcepts, Translator.Translate("Hilfepläne ansehen (alle)")
                                                  }, 
                                              {
-                                                 UserRightType.SupportConcept_AllowGoalOrientedSupportConcepts, "Hilfepläne zielorientiert planen"
+                                                 UserRightType.SupportConcept_AllowGoalOrientedSupportConcepts, Translator.Translate("Hilfepläne zielorientiert planen")
                                                  }, 
                                              {
-                                                 UserRightType.TeamView_Create, "Teams anlegen"
+                                                 UserRightType.TeamView_Create, Translator.Translate("Teams anlegen")
                                                  }, 
                                              {
-                                                 UserRightType.TeamView_Delete, "Teams löschen"
+                                                 UserRightType.TeamView_Delete, Translator.Translate("Teams löschen")
                                                  }, 
                                              {
-                                                 UserRightType.TeamView_Edit, "Teams ändern"
+                                                 UserRightType.TeamView_Edit, Translator.Translate("Teams ändern")
                                                  }, 
                                              {
-                                                 UserRightType.TeamView_ViewAll, "Teams ansehen (alle)"
+                                                 UserRightType.TeamView_ViewAll, Translator.Translate("Teams ansehen (alle)")
                                                  }, 
 												 {
-                                                 UserRightType.TeamView_ViewMyTeams, "Teams ansehen (nur eigene)"
+                                                 UserRightType.TeamView_ViewMyTeams, Translator.Translate("Teams ansehen (nur eigene)")
                                                  }, 
                                              {
-                                                 UserRightType.EditAll, "Alles ändern"
+                                                 UserRightType.EditAll, Translator.Translate("Alles ändern")
                                                  }, 
                                              {
-                                                 UserRightType.UserGroupView_Create, "Benutzergruppen anlegen"
+                                                 UserRightType.UserGroupView_Create, Translator.Translate("Benutzergruppen anlegen")
                                                  }, 
                                              {
-                                                 UserRightType.UserGroupView_Delete, "Benutzergruppen löschen"
+                                                 UserRightType.UserGroupView_Delete, Translator.Translate("Benutzergruppen löschen")
                                                  }, 
                                              {
-                                                 UserRightType.UserGroupView_Edit, "Benutzergruppen ändern"
+                                                 UserRightType.UserGroupView_Edit, Translator.Translate("Benutzergruppen ändern")
                                                  }, 
                                              {
-                                                 UserRightType.UserGroupView_View, "Benutzergruppen ansehen"
+                                                 UserRightType.UserGroupView_View, Translator.Translate("Benutzergruppen ansehen")
                                                  }, 
                                              {
-                                                 UserRightType.UserView_Create, "Benutzer anlegen"
+                                                 UserRightType.UserView_Create, Translator.Translate("Benutzer anlegen")
                                                  }, 
                                              {
-                                                 UserRightType.UserView_Delete, "Benutzer löschen"
+                                                 UserRightType.UserView_Delete, Translator.Translate("Benutzer löschen")
                                                  }, 
                                              {
-                                                 UserRightType.UserView_Edit, "Benutzer ändern"
+                                                 UserRightType.UserView_Edit, Translator.Translate("Benutzer ändern")
                                                  }, 
                                              {
-                                                 UserRightType.UserView_View, "Benutzer ansehen"
+                                                 UserRightType.UserView_View, Translator.Translate("Benutzer ansehen")
                                                  }, 
                                              {
-                                                 UserRightType.UserView_AllowChangePassword, "Benutzerpasswort anderer Benutzer ändern"
+                                                 UserRightType.UserView_AllowChangePassword, Translator.Translate("Benutzerpasswort anderer Benutzer ändern")
                                                  }, 
 											 {
-                                                 UserRightType.AllowChangeOwnPassword, "Eigenes Passwort ändern"
+                                                 UserRightType.AllowChangeOwnPassword, Translator.Translate("Eigenes Passwort ändern")
                                                  }, 
                                              {
-                                                 UserRightType.ViewAll, "Alles ansehen"
+                                                 UserRightType.ViewAll, Translator.Translate("Alles ansehen")
                                                  },
                                              {
-                                                 UserRightType.BookServiceRecordAfterSettlementInvoice, "Zeiterfassung anlegen wenn bereits eine Spitzabrechnung erstellt wurde"
+                                                 UserRightType.BookServiceRecordAfterSettlementInvoice, Translator.Translate("Zeiterfassung anlegen wenn bereits eine Spitzabrechnung erstellt wurde")
                                                 },
                                              {
-                                                 UserRightType.BookServiceRecordOutOfSupportConcept, "Zeiterfassung außerhalb des Hilfeplanzeitraums anlegen"
+                                                 UserRightType.BookServiceRecordOutOfSupportConcept, Translator.Translate("Zeiterfassung außerhalb des Hilfeplanzeitraums anlegen")
                                                 },
 											{
-                                                 UserRightType.Employee_AllowArchiving, "Mitarbeiter archivieren"
+                                                 UserRightType.Employee_AllowArchiving, Translator.Translate("Mitarbeiter archivieren")
                                                 },
 											{
-                                                 UserRightType.User_AllowOrderLicense, "Neue Lizenzen bestellen"
+                                                 UserRightType.User_AllowOrderLicense, Translator.Translate("Neue Lizenzen bestellen")
                                                 },
 											{
-                                                 UserRightType.Mitarbeiterstundenkonto_ViewAll, "Mitarbeiterstundenkonto (Gesamt)"
+                                                 UserRightType.Mitarbeiterstundenkonto_ViewAll, Translator.Translate("Mitarbeiterstundenkonto (Gesamt)")
                                                 },
 											{
-                                                 UserRightType.Mitarbeiterstundenkonto_ViewSelf, "Mitarbeiterstundenkonto (nur eigenes Konto)"
+                                                 UserRightType.Mitarbeiterstundenkonto_ViewSelf, Translator.Translate("Mitarbeiterstundenkonto (nur eigenes Konto)")
                                                 },
                                             {
-                                                 UserRightType.Mitarbeiterstundenkonto_ViewTeams, "Mitarbeiterstundenkonto (nur Team)"
+                                                 UserRightType.Mitarbeiterstundenkonto_ViewTeams, Translator.Translate("Mitarbeiterstundenkonto (nur Team)")
                                                 },
                                             {
-                                                 UserRightType.Support_View, "Supportanfragen absenden"
+                                                 UserRightType.Support_View, Translator.Translate("Supportanfragen absenden")
                                                 },
 	                                        {
-		                                         UserRightType.KalenderAnsehen, "Kalender ansehen"
+		                                         UserRightType.KalenderAnsehen, Translator.Translate("Kalender ansehen")
 												},
 	                                        {
-		                                         UserRightType.KalenderMitarbeitertermineAnsehen, "Termine anderer Mitarbeiter ansehen"
+		                                         UserRightType.KalenderMitarbeitertermineAnsehen, Translator.Translate("Termine anderer Mitarbeiter ansehen")
 												},
 	                                        {
-		                                         UserRightType.KalenderMitarbeitertermineAnlegen, "Termine anderer Mitarbeiter anlegen"
+		                                         UserRightType.KalenderMitarbeitertermineAnlegen, Translator.Translate("Termine anderer Mitarbeiter anlegen")
 												},
 	                                        {
-		                                         UserRightType.KalenderMitarbeitertermineAendern, "Termine anderer Mitarbeiter ändern"
+		                                         UserRightType.KalenderMitarbeitertermineAendern, Translator.Translate("Termine anderer Mitarbeiter ändern")
 												},
 	                                        {
-		                                         UserRightType.KalenderKliententermineAlleAnsehen, "Termine aller Klienten ansehen"
+		                                         UserRightType.KalenderKliententermineAlleAnsehen, Translator.Translate("Termine aller Klienten ansehen")
 												},
 	                                        {
-		                                         UserRightType.KalenderKliententermineAnlegen, "Termine mit Klienten anlegen"
+		                                         UserRightType.KalenderKliententermineAnlegen, Translator.Translate("Termine mit Klienten anlegen")
 												},
 	                                        {
-		                                         UserRightType.KalenderKliententermineAendern, "Termine mit Klienten ändern"
+		                                         UserRightType.KalenderKliententermineAendern, Translator.Translate("Termine mit Klienten ändern")
 												},
 	                                        {
-		                                         UserRightType.KalenderRessourcentermineAnsehen, "Termine mit Ressourcen ansehen"
+		                                         UserRightType.KalenderRessourcentermineAnsehen, Translator.Translate("Termine mit Ressourcen ansehen")
 												},
 	                                        {
-		                                         UserRightType.KalenderRessourcentermineAnlegen, "Termine mit Ressourcen anlegen"
+		                                         UserRightType.KalenderRessourcentermineAnlegen, Translator.Translate("Termine mit Ressourcen anlegen")
 												},
 	                                        {
-		                                         UserRightType.KalenderRessourcentermineAendern, "Termine mit Ressourcen ändern"
+		                                         UserRightType.KalenderRessourcentermineAendern, Translator.Translate("Termine mit Ressourcen ändern")
 												},
 	                                        {
-		                                         UserRightType.KalenderRessourcentermineAndererAendern, "Termine mit Ressourcen anderer Mitarbeiter ändern"
+		                                         UserRightType.KalenderRessourcentermineAndererAendern, Translator.Translate("Termine mit Ressourcen anderer Mitarbeiter ändern")
 												},
                                             {
-                                                 UserRightType.KalenderInZeiterfassungUebernehmen, "Termine in Zeiterfassung übernehmen"
+                                                 UserRightType.KalenderInZeiterfassungUebernehmen, Translator.Translate("Termine in Zeiterfassung übernehmen")
                                                 },
                                             {
-                                                 UserRightType.TextbausteineAlleAnsehen, "Textbausteine ansehen (allgemeine)"
+                                                 UserRightType.TextbausteineAlleAnsehen, Translator.Translate("Textbausteine ansehen (allgemeine)")
                                                 },
                                             {
-                                                 UserRightType.TextbausteineNurEigeneAnsehen, "Textbausteine ansehen (eigene)"
+                                                 UserRightType.TextbausteineNurEigeneAnsehen, Translator.Translate("Textbausteine ansehen (eigene)")
                                                 },
                                             {
-                                                 UserRightType.TextbausteineAlleBearbeiten, "Textbausteine bearbeiten (allgemeine)"
+                                                 UserRightType.TextbausteineAlleBearbeiten, Translator.Translate("Textbausteine bearbeiten (allgemeine)")
                                                 },
                                             {
-                                                 UserRightType.TextbausteineNurEigeneBearbeiten, "Textbausteine bearbeiten (eigene)"
+                                                 UserRightType.TextbausteineNurEigeneBearbeiten, Translator.Translate("Textbausteine bearbeiten (eigene)")
                                                 },
                                             //{
-                                            //     UserRightType.TextbausteineAlleAnlegen, "Textbausteine für alle Mitarbeiter anlegen"
+                                            //     UserRightType.TextbausteineAlleAnlegen, Translator.Translate("Textbausteine für alle Mitarbeiter anlegen")
                                             //    },
                                             //{
-                                            //     UserRightType.TextbausteineNurEigeneAnlegen, "Nur eigene Textbausteine anlegen"
+                                            //     UserRightType.TextbausteineNurEigeneAnlegen, Translator.Translate("Nur eigene Textbausteine anlegen")
                                             //    },
 	                                         {
-		                                         UserRightType.BargeldverwaltungAnsehen, "Bargeldverwaltung aller Klienten ansehen"
+                                                 UserRightType.BargeldverwaltungAnsehen, Translator.Translate("Bargeldverwaltung aller Klienten ansehen")
 	                                         },
 											 {
-		                                         UserRightType.BargeldverwaltungNurEigeneAnsehen, "Bargeldverwaltung der eigenen Klienten ansehen"
+		                                         UserRightType.BargeldverwaltungNurEigeneAnsehen, Translator.Translate("Bargeldverwaltung der eigenen Klienten ansehen")
 	                                         },
 											 {
-		                                         UserRightType.BargeldverwaltungAnlegen, "Bargeldverwaltung anlegen"
+		                                         UserRightType.BargeldverwaltungAnlegen, Translator.Translate("Bargeldverwaltung anlegen")
 	                                         },
 											 {
-		                                         UserRightType.BargeldverwaltungBearbeiten, "Bargeldverwaltung bearbeiten"
+		                                         UserRightType.BargeldverwaltungBearbeiten, Translator.Translate("Bargeldverwaltung bearbeiten")
 	                                         },
                                              {
-		                                         UserRightType.BargeldverwaltungLoeschen, "Bargeldverwaltung löschen"
+		                                         UserRightType.BargeldverwaltungLoeschen, Translator.Translate("Bargeldverwaltung löschen")
 	                                         },
 											 {
-		                                         UserRightType.SupportConceptAllowReactivation, "Hilfepläne reaktivieren"
+		                                         UserRightType.SupportConceptAllowReactivation, Translator.Translate("Hilfepläne reaktivieren")
 	                                         },
 											 {
-		                                         UserRightType.CustomerAllowReactivation, "Klienten reaktivieren"
+		                                         UserRightType.CustomerAllowReactivation, Translator.Translate("Klienten reaktivieren")
 	                                         },
 											 {
-		                                         UserRightType.OrganisationAllowReactivation, "Organisationen reaktivieren"
+		                                         UserRightType.OrganisationAllowReactivation, Translator.Translate("Organisationen reaktivieren")
 	                                         },
 											 {
-		                                         UserRightType.PersonAllowReactivation, "Personen reaktivieren"
+		                                         UserRightType.PersonAllowReactivation, Translator.Translate("Personen reaktivieren")
 	                                         },
 	                                         {
-		                                         UserRightType.ServiceRecordAllowRebooking, "Zeiterfassung umbuchen"
+		                                         UserRightType.ServiceRecordAllowRebooking, Translator.Translate("Zeiterfassung umbuchen")
 	                                         },
 	                                         {
-		                                         UserRightType.CostbearerAllowChange, "Hilfepläne Kostenträger tauschen"
+		                                         UserRightType.CostbearerAllowChange, Translator.Translate("Hilfepläne Kostenträger tauschen")
 	                                         },
 	                                         {
-		                                         UserRightType.DocumentsAllowViewAll, "Dokumente bearbeiten (alle)"
+		                                         UserRightType.DocumentsAllowViewAll, Translator.Translate("Dokumente bearbeiten (alle)")
 	                                         },
                                              {
-                                                 UserRightType.DocumentsDownloadAll, "Dokumente herunterladen"
+                                                 UserRightType.DocumentsDownloadAll, Translator.Translate("Dokumente herunterladen")
                                              },
                                              {
-		                                         UserRightType.ServiceRecordAllowEditAfterMindays, "Zeiterfassung Einträge nach Ablauf der Eingabefrist bearbeiten"
+		                                         UserRightType.ServiceRecordAllowEditAfterMindays, Translator.Translate("Zeiterfassung Einträge nach Ablauf der Eingabefrist bearbeiten")
 	                                         },
                                              {
-                                                 UserRightType.Betreuungsschluessel_View, "Betreuer bei Hilfeplänen ansehen"
+                                                 UserRightType.Betreuungsschluessel_View, Translator.Translate("Betreuer bei Hilfeplänen ansehen")
                                              },
                                              {
-                                                 UserRightType.Betreuungsschluessel_Create, "Betreuer bei Hilfeplänen anlegen"
+                                                 UserRightType.Betreuungsschluessel_Create, Translator.Translate("Betreuer bei Hilfeplänen anlegen")
                                              },
                                              {
-                                                 UserRightType.Betreuungsschluessel_Edit, "Betreuer bei Hilfeplänen bearbeiten"
+                                                 UserRightType.Betreuungsschluessel_Edit, Translator.Translate("Betreuer bei Hilfeplänen bearbeiten")
                                              },
                                              {
-                                                 UserRightType.Betreuungsschluessel_Delete, "Betreuer bei Hilfeplänen löschen"
+                                                 UserRightType.Betreuungsschluessel_Delete, Translator.Translate("Betreuer bei Hilfeplänen löschen")
                                              },
                                              {
-                                                 UserRightType.Jahresbericht, "Jahresbericht"
+                                                 UserRightType.Jahresbericht, Translator.Translate("Jahresbericht")
                                              },
                                              {
-                                                 UserRightType.DokumenteFinanzen, "Dokumente für Finanzen"
+                                                 UserRightType.DokumenteFinanzen, Translator.Translate("Dokumente für Finanzen")
                                              },
 											 {
-		                                         UserRightType.DokumenteHilfeplaene, "Dokumente für Hilfepläne"
+		                                         UserRightType.DokumenteHilfeplaene, Translator.Translate("Dokumente für Hilfepläne")
 	                                         },
 											 {
-		                                         UserRightType.DokumenteKlienten, "Dokumente für Klienten"
+		                                         UserRightType.DokumenteKlienten, Translator.Translate("Dokumente für Klienten")
 	                                         },
 											 {
-		                                         UserRightType.DokumenteMitarbeiter, "Dokumente für Mitarbeiter"
+		                                         UserRightType.DokumenteMitarbeiter, Translator.Translate("Dokumente für Mitarbeiter")
 	                                         },
 											 {
-		                                         UserRightType.DokumenteOrganisationen, "Dokumente für Organisationen"
+		                                         UserRightType.DokumenteOrganisationen, Translator.Translate("Dokumente für Organisationen")
 	                                         },
 											 {
-		                                         UserRightType.DokumentePersonen, "Dokumente für Personen"
+		                                         UserRightType.DokumentePersonen, Translator.Translate("Dokumente für Personen")
 	                                         },
 											 {
-		                                         UserRightType.DokumenteTeams, "Dokumente für Teams"
+		                                         UserRightType.DokumenteTeams, Translator.Translate("Dokumente für Teams")
 	                                         },
                                              {
-                                                 UserRightType.BargeldverwaltungFinanzenAnsehen, "Bargeldverwaltung unter Finanzen ansehen"
+                                                 UserRightType.BargeldverwaltungFinanzenAnsehen, Translator.Translate("Bargeldverwaltung unter Finanzen ansehen")
                                              },
                                              {
-                                                 UserRightType.BargeldverwaltungFinanzenAnlegen, "Bargeldverwaltung unter Finanzen anlegen"
+                                                 UserRightType.BargeldverwaltungFinanzenAnlegen, Translator.Translate("Bargeldverwaltung unter Finanzen anlegen")
                                              },
                                              {
-                                                 UserRightType.BargeldverwaltungFinanzenBearbeiten, "Bargeldverwaltung unter Finanzen bearbeiten"
+                                                 UserRightType.BargeldverwaltungFinanzenBearbeiten, Translator.Translate("Bargeldverwaltung unter Finanzen bearbeiten")
                                              },
                                              {
-                                                 UserRightType.BargeldverwaltungFinanzenLoeschen, "Bargeldverwaltung unter Finanzen löschen"
+                                                 UserRightType.BargeldverwaltungFinanzenLoeschen, Translator.Translate("Bargeldverwaltung unter Finanzen löschen")
                                              },
                                              {
-                                                 UserRightType.VertretungenView_View, "Vertretungen verwalten"
+                                                 UserRightType.VertretungenView_View, Translator.Translate("Vertretungen verwalten")
                                              },
                                            
                 //,
                 //                             {
-                //                                 UserRightType.MedRecordsAnsehen, "Bedarfsmedikation ansehen"
+                //                                 UserRightType.MedRecordsAnsehen, Translator.Translate("Bedarfsmedikation ansehen")
                 //                             },
                 //                             {
-                //                                 UserRightType.MedRecordsAnlegen, "Bedarfsmedikation anlegen"
+                //                                 UserRightType.MedRecordsAnlegen, Translator.Translate("Bedarfsmedikation anlegen")
                 //                             },
                 //                             {
-                //                                 UserRightType.MedRecordsAendern, "Bedarfsmedikation bearbeiten"
+                //                                 UserRightType.MedRecordsAendern, Translator.Translate("Bedarfsmedikation bearbeiten")
                 //                             },
                 //                             {
-                //                                 UserRightType.MedRecordsLoeschen, "Bedarfsmedikation löschen"
+                //                                 UserRightType.MedRecordsLoeschen, Translator.Translate("Bedarfsmedikation löschen")
                 //                             }, 
                                              {
-                                                 UserRightType.ChatSettings, "Chat Einstellungen"
+                                                 UserRightType.ChatSettings, Translator.Translate("Chat Einstellungen")
                                              }
                                                 ,
                                              {
-                                                 UserRightType.CustomerTeam_View, "Kliententeams ansehen"
+                                                 UserRightType.CustomerTeam_View, Translator.Translate("Kliententeams ansehen")
                                              }
                                                 ,
                                              {
-                                                 UserRightType.CustomerTeam_Create, "Kliententeams anlegen"
+                                                 UserRightType.CustomerTeam_Create, Translator.Translate("Kliententeams anlegen")
                                              }
                                                 ,
                                              {
-                                                 UserRightType.CustomerTeam_Edit, "Kliententeams bearbeiten"
+                                                 UserRightType.CustomerTeam_Edit, Translator.Translate("Kliententeams bearbeiten")
                                              }
                                                 ,
                                              {
-                                                 UserRightType.CustomerTeam_Delete, "Kliententeams löschen"
+                                                 UserRightType.CustomerTeam_Delete, Translator.Translate("Kliententeams löschen")
                                              }
                                          };
 			#endregion
@@ -746,13 +747,13 @@ namespace BS.Shared.Core
 			PersonTypeTranslations = new Dictionary<object, String>
                                      {
                                          {
-                                             PersonType.Employee, "Mitarbeiter"
+                                             PersonType.Employee, Translator.Translate("Mitarbeiter")
                                              }, 
                                          {
-                                             PersonType.Customer, "Klient"
+                                             PersonType.Customer, Translator.Translate("Klient")
                                              }, 
                                          {
-                                             PersonType.Others, "Umfeld"
+                                             PersonType.Others, Translator.Translate("Umfeld")
                                              }
                                      };
 			#endregion
@@ -791,13 +792,13 @@ namespace BS.Shared.Core
                                                      ValueListEntryType.TerminationReasonType, "Gründe für Beendigung der Betreuung"
                                                      }, 
                                                  {
-                                                     ValueListEntryType.PlacementObjectiveType, "Vermittlung"
+                                                     ValueListEntryType.PlacementObjectiveType, Translator.Translate("Vermittlung")
                                                      }, 
                                                  {
                                                      ValueListEntryType.StaffActivityFocusType, "Arbeitsschwerpunkte"
                                                      }, 
                                                  {
-                                                     ValueListEntryType.StaffQualificationsType, "Mitarbeiterabschlüsse"
+                                                     ValueListEntryType.StaffQualificationsType, Translator.Translate("Mitarbeiterabschlüsse")
                                                      }, 
                                                  {
                                                      ValueListEntryType.StaffRoleType, "Rollen"
@@ -872,10 +873,10 @@ namespace BS.Shared.Core
                                                 ValueListEntryType.StaffActivityFocusType, "Arbeitsschwerpunkte des Personals"
                                                 }, 
                                             {
-                                                ValueListEntryType.StaffQualificationsType, "Mitarbeiterabschlüsse"
+                                                ValueListEntryType.StaffQualificationsType, Translator.Translate("Mitarbeiterabschlüsse")
                                                 }, 
                                             {
-                                                ValueListEntryType.StaffRoleType, "Rollen der Mitarbeiter"
+                                                ValueListEntryType.StaffRoleType, Translator.Translate("Rollen der Mitarbeiter")
                                                 }, 
                                             {
                                                 ValueListEntryType.ResourceCategory, "Kategorien von Ressourcen"
@@ -992,10 +993,10 @@ namespace BS.Shared.Core
                                                                   AccountingvisibilityType.Beides, "Immer"
                                                                   }, 
                                                               {
-                                                                  AccountingvisibilityType.NurKlientenbezogen, "Nur klientenbezogen"
+                                                                  AccountingvisibilityType.NurKlientenbezogen, Translator.Translate("Nur klientenbezogen")
                                                                   }, 
                                                               {
-                                                                  AccountingvisibilityType.NichtKlientenbezogen, "Nicht klientenbezogen"
+                                                                  AccountingvisibilityType.NichtKlientenbezogen, Translator.Translate("Nicht klientenbezogen")
                                                                   },
                                                         };
             #endregion
@@ -1004,22 +1005,22 @@ namespace BS.Shared.Core
             FileAttachmentTypeTranslations = new Dictionary<FileAttachmentType, String>
                 {
                     {
-                        FileAttachmentType.CustomerTemplate, "Klientenvorlage"
+                        FileAttachmentType.CustomerTemplate, Translator.Translate("Klientenvorlage")
                         },
                     {
                         FileAttachmentType.NotSpecified, "Keine Angabe"
                         },
                     {
-                        FileAttachmentType.PersonTemplate, "Personenvorlage"
+                        FileAttachmentType.PersonTemplate, Translator.Translate("Personenvorlage")
                         },
                     {
-                        FileAttachmentType.OrganisationTemplate, "Organisationsvorlage"
+                        FileAttachmentType.OrganisationTemplate, Translator.Translate("Organisationsvorlage")
                         },
                     {
-                        FileAttachmentType.SupportConceptTemplate, "Hilfeplanvorlage"
+                        FileAttachmentType.SupportConceptTemplate, Translator.Translate("Hilfeplanvorlage")
                         },
                     {
-                        FileAttachmentType.SupportConceptDocument, "Hilfeplandokument"
+                        FileAttachmentType.SupportConceptDocument, Translator.Translate("Hilfeplandokument")
                         }
                 };
 			#endregion
diff --git a/Shared/Shared.csproj b/Shared/Shared.csproj
index be5750ba9..3f7d021ed 100644
--- a/Shared/Shared.csproj
+++ b/Shared/Shared.csproj
@@ -386,6 +386,8 @@
     <Compile Include="Properties\AssemblyInfo.cs" />
     <Compile Include="Extensions\UIElementCollectionExtensions.cs" />
     <Compile Include="Settings\ApplicationSettings.cs" />
+    <Compile Include="Translation\ITranslator.cs" />
+    <Compile Include="Translation\Translator.cs" />
   </ItemGroup>
   <ItemGroup>
     <BootstrapperPackage Include="Microsoft.Net.Client.3.5">