diff --git a/ReportImp/ApiBerlin/Translation/TranslationDictionary.cs b/ReportImp/ApiBerlin/Translation/TranslationDictionary.cs
new file mode 100644
index 000000000..314da5c49
--- /dev/null
+++ b/ReportImp/ApiBerlin/Translation/TranslationDictionary.cs
@@ -0,0 +1,46 @@
+using System;
+using System.Collections.Generic;
+using System.Linq;
+
+using BeWo.Data.Access;
+using BeWo.Data.Entities;
+using BeWo.Service.DCEntityMapper;
+using BeWo.Service.Plugins;
+using BS.Shared;
+using BS.Shared.Core;
+using BS.Shared.DataContracts.Compact;
+using BS.Shared.Extensions;
+
+namespace ApiBerlin.Translation
+{
+    public class ApiTranslationDictionary : TranslationDictionary
+    {
+        public override Dictionary<String, String> GetTranslationDictionary()
+        {
+            var dict = base.GetTranslationDictionary();
+
+            AddOrReplaceTranslation(dict, "Hilfepläne", "Bewilligungen");
+            AddOrReplaceTranslation(dict, "Hilfeplan", "Bewilligung");
+            AddOrReplaceTranslation(dict, "Teilnahme an Hilfeplankonferenz", "Teilnahme an BEW-Begutachtung");
+            AddOrReplaceTranslation(dict, "Hilfeplan beantragt am", "Arbeitsaufnahme am");
+            AddOrReplaceTranslation(dict, "Hilfeplan eingereicht am", "BRP eingereicht am");
+            AddOrReplaceTranslation(dict, "Hilfeplankonferenz", "BEW-Begutachtung am");
+            AddOrReplaceTranslation(dict, "Ort des Hilfeplangesprächs", "Ort der BEW-Begutachtung");
+
+            AddOrReplaceTranslation(dict, "Kostenträger", "Kostenübernahme");
+
+            AddOrReplaceTranslation(dict, "Klienten", "KlientInnen");
+            AddOrReplaceTranslation(dict, "Mitarbeiter", "MitarbeiterIn");
+            AddOrReplaceTranslation(dict, "MitarbeiterSingular", "MitarbeiterIn");
+            AddOrReplaceTranslation(dict, "MitarbeiterPlural", "MitarbeiterInnen");
+
+            AddOrReplaceTranslation(dict, "FLS", "h");
+
+            AddOrReplaceTranslation(dict, "Hilfeplankonferenzen der nächsten zwei Wochen", "BEW-Begutachtungen");
+
+            return dict;
+        }
+    }
+
+
+}
diff --git a/Shared/Translation/ITranslator.cs b/Shared/Translation/ITranslator.cs
new file mode 100644
index 000000000..866de6d70
--- /dev/null
+++ b/Shared/Translation/ITranslator.cs
@@ -0,0 +1,14 @@
+using System;
+using System.Collections.Generic;
+using System.Linq;
+using System.Text;
+using System.Threading.Tasks;
+
+namespace BS.Shared.Translation
+{
+    public interface ITranslator
+    {
+        String Translate(String input);
+        String Translate(String input, params Object[] args);
+    }
+}
diff --git a/Shared/Translation/Translator.cs b/Shared/Translation/Translator.cs
new file mode 100644
index 000000000..32cbbbfe6
--- /dev/null
+++ b/Shared/Translation/Translator.cs
@@ -0,0 +1,80 @@
+using System;
+using System.Collections.Generic;
+using System.Linq;
+using System.Text;
+using System.Threading.Tasks;
+
+namespace BS.Shared.Translation
+{
+    public class Translator
+    {
+        private static Translator instance;
+
+        private static ITranslator Instance
+        {
+            get
+            {
+                return instance.translator;
+            }
+        }
+
+        public static String Translate(Enum enumValue)
+        {
+            if (enumValue == null)
+            {
+                return null;
+            }
+            return Translate(enumValue.GetType().FullName + ".");// + EnumUtils.ToString(enumValue));
+        }
+
+        public static String Translate(Enum enumValue, params Object[] args)
+        {
+            return Translate(enumValue.GetType().FullName + ".");// + EnumUtils.ToString(enumValue), args);
+        }
+
+        public static String Translate(String input)
+        {
+            //if (input == "Mitarbeiter")
+            //{
+            //    return "MitarbeiterIn";
+            //}
+            //if (input == "Klient")
+            //{
+            //    return "KlientIn";
+            //}
+            //if (input == "Klienten")
+            //{
+            //    return "KlientInnen";
+            //}
+
+            ////return input;
+            //return "TRANSLATED";
+
+            if (instance != null)
+            {
+                // handle null instance in design mode
+                return Instance.Translate(input);
+            }
+            return input;
+        }
+
+        public static String Translate(String input, params Object[] args)
+        {
+            if (instance != null)
+            {
+                // handle null instance in design mode
+                return Instance.Translate(input, args);
+            }
+            return String.Format(input, args);
+        }
+
+        private readonly ITranslator translator;
+
+        public Translator(ITranslator translator)
+        {
+            this.translator = translator;
+            instance = this;
+        }
+    }
+
+}