diff --git a/ReportImp/AkkuratDienstleistungsgesellschaft/SettlementReport2.Designer.cs b/ReportImp/AkkuratDienstleistungsgesellschaft/SettlementReport2.Designer.cs
index 6f651f0d1..af0c40390 100644
--- a/ReportImp/AkkuratDienstleistungsgesellschaft/SettlementReport2.Designer.cs
+++ b/ReportImp/AkkuratDienstleistungsgesellschaft/SettlementReport2.Designer.cs
@@ -96,6 +96,7 @@ namespace Akkurat
             this.xrTableCell10 = new DevExpress.XtraReports.UI.XRTableCell();
             this.xrTableRow10 = new DevExpress.XtraReports.UI.XRTableRow();
             this.xrTableCell7 = new DevExpress.XtraReports.UI.XRTableCell();
+            this.bindingSource1 = new System.Windows.Forms.BindingSource(this.components);
             this.GroupFooter1 = new DevExpress.XtraReports.UI.GroupFooterBand();
             this.xrTable5 = new DevExpress.XtraReports.UI.XRTable();
             this.xrTableRow31 = new DevExpress.XtraReports.UI.XRTableRow();
@@ -114,13 +115,12 @@ namespace Akkurat
             this.xrTableRow37 = new DevExpress.XtraReports.UI.XRTableRow();
             this.xrTableCell59 = new DevExpress.XtraReports.UI.XRTableCell();
             this.xrTableCell60 = new DevExpress.XtraReports.UI.XRTableCell();
-            this.bindingSource1 = new System.Windows.Forms.BindingSource(this.components);
             ((System.ComponentModel.ISupportInitialize)(this.xrTable1)).BeginInit();
             ((System.ComponentModel.ISupportInitialize)(this.xrTable3)).BeginInit();
             ((System.ComponentModel.ISupportInitialize)(this.xrTable4)).BeginInit();
             ((System.ComponentModel.ISupportInitialize)(this.xrTable6)).BeginInit();
-            ((System.ComponentModel.ISupportInitialize)(this.xrTable5)).BeginInit();
             ((System.ComponentModel.ISupportInitialize)(this.bindingSource1)).BeginInit();
+            ((System.ComponentModel.ISupportInitialize)(this.xrTable5)).BeginInit();
             ((System.ComponentModel.ISupportInitialize)(this)).BeginInit();
             // 
             // Detail
@@ -270,9 +270,7 @@ namespace Akkurat
             this.xrLabel3.SizeF = new System.Drawing.SizeF(650F, 36F);
             this.xrLabel3.StylePriority.UseBackColor = false;
             this.xrLabel3.StylePriority.UseFont = false;
-            this.xrLabel3.Text = "Betreutes Wohnen / Eingliederungshilfe gem. §§ 53 ff Sozialgesetzbuch XII (SGB XI" +
-    "I)\r\nhier: [Salutation2] [CustomerFirstName] [CustomerLastName], geb. [CustomerBi" +
-    "rthday] - AZ: [CustomerReferenceNumber]";
+            this.xrLabel3.Text = resources.GetString("xrLabel3.Text");
             this.xrLabel3.WordWrap = false;
             // 
             // lblRechnungsnummer
@@ -585,8 +583,8 @@ namespace Akkurat
             this.xrLabel14.Padding = new DevExpress.XtraPrinting.PaddingInfo(2, 2, 0, 0, 100F);
             this.xrLabel14.SizeF = new System.Drawing.SizeF(237.1665F, 83.74997F);
             this.xrLabel14.StylePriority.UseTextAlignment = false;
-            this.xrLabel14.Text = "[SenderContactPerson]\r\nTel.: 0 24 54 / 935940 00\r\nFax: 0 24 54 / 935940 02\r\nE-Mai" +
-    "l:[SenderContactPersonMail]";
+            this.xrLabel14.Text = "[SenderContactPerson]\r\nTel.: 0 24 54 / 935940 00\r\nFax: 0 24 54 / 935940 02\r\n[Send" +
+    "erContactPersonMail]";
             this.xrLabel14.TextAlignment = DevExpress.XtraPrinting.TextAlignment.TopLeft;
             // 
             // xrLabel13
@@ -784,6 +782,10 @@ namespace Akkurat
             this.xrTableCell7.StylePriority.UsePadding = false;
             this.xrTableCell7.Weight = 3D;
             // 
+            // bindingSource1
+            // 
+            this.bindingSource1.DataSource = typeof(BeWo.Report.ReportObjects.Settlement2RO);
+            // 
             // GroupFooter1
             // 
             this.GroupFooter1.Controls.AddRange(new DevExpress.XtraReports.UI.XRControl[] {
@@ -986,10 +988,6 @@ namespace Akkurat
             this.xrTableCell60.TextAlignment = DevExpress.XtraPrinting.TextAlignment.TopRight;
             this.xrTableCell60.Weight = 0.16397432767427886D;
             // 
-            // bindingSource1
-            // 
-            this.bindingSource1.DataSource = typeof(BeWo.Report.ReportObjects.Settlement2RO);
-            // 
             // Spitzabrechnung
             // 
             this.Bands.AddRange(new DevExpress.XtraReports.UI.Band[] {
@@ -1018,8 +1016,8 @@ namespace Akkurat
             ((System.ComponentModel.ISupportInitialize)(this.xrTable3)).EndInit();
             ((System.ComponentModel.ISupportInitialize)(this.xrTable4)).EndInit();
             ((System.ComponentModel.ISupportInitialize)(this.xrTable6)).EndInit();
-            ((System.ComponentModel.ISupportInitialize)(this.xrTable5)).EndInit();
             ((System.ComponentModel.ISupportInitialize)(this.bindingSource1)).EndInit();
+            ((System.ComponentModel.ISupportInitialize)(this.xrTable5)).EndInit();
             ((System.ComponentModel.ISupportInitialize)(this)).EndInit();
 
         }
diff --git a/ReportImp/AkkuratDienstleistungsgesellschaft/SettlementReport2.resx b/ReportImp/AkkuratDienstleistungsgesellschaft/SettlementReport2.resx
index 74e825091..0522ff7f1 100644
--- a/ReportImp/AkkuratDienstleistungsgesellschaft/SettlementReport2.resx
+++ b/ReportImp/AkkuratDienstleistungsgesellschaft/SettlementReport2.resx
@@ -125,6 +125,10 @@
 
 Insgesamt bewilligte Fachleistungsstunden: 	 [ApprovedFLSTotal!0.##] Stunden 
 Insgesamt geleistete Fachleistungsstunden: 	 [RecordedFlsTotal!0.##] Stunden</value>
+  </data>
+  <data name="xrLabel3.Text" xml:space="preserve">
+    <value>Betreutes Wohnen / Eingliederungshilfe gem. §§ 53 ff Sozialgesetzbuch XII (SGB XII)
+hier: [Salutation2] [CustomerFirstName] [CustomerLastName], geb. [CustomerBirthday!dd.MM.yyyy] - AZ: [CustomerReferenceNumber]</value>
   </data>
   <data name="xrLabel11.Text" xml:space="preserve">
     <value>Eventuell stattgefundene Gruppenangebote wurden bei der Berechnung der Fachleistungsstunden bereits durch die Teilnehmerzahl dividiert und der jeweilige Anteil im Leistungsnachweis des Klienten erfasst. Somit handelt es sich um die tatsächlich erbrachte Stundenzahl des Klienten. Während stationärer Aufenthalte wurden maximal 2 Fachleistungsstunden pro Woche geleistet.