diff --git a/ReportImp/Neustart/SettlementReport.Designer.cs b/ReportImp/Neustart/SettlementReport.Designer.cs
index d3fd1ff7b..a4d788d5b 100644
--- a/ReportImp/Neustart/SettlementReport.Designer.cs
+++ b/ReportImp/Neustart/SettlementReport.Designer.cs
@@ -29,7 +29,6 @@ namespace Neustart.Alt
         private void InitializeComponent()
         {
             this.components = new System.ComponentModel.Container();
-            System.ComponentModel.ComponentResourceManager resources = new System.ComponentModel.ComponentResourceManager(typeof(Spitzabrechnung));
             this.Detail = new DevExpress.XtraReports.UI.DetailBand();
             this.ReportHeader = new DevExpress.XtraReports.UI.ReportHeaderBand();
             this.xrLabel9 = new DevExpress.XtraReports.UI.XRLabel();
@@ -164,7 +163,7 @@ namespace Neustart.Alt
             // xrTable1
             // 
             this.xrTable1.BorderColor = System.Drawing.SystemColors.ControlLight;
-            this.xrTable1.LocationFloat = new DevExpress.Utils.PointFloat(0F, 375.3333F);
+            this.xrTable1.LocationFloat = new DevExpress.Utils.PointFloat(9.536743E-05F, 352.7501F);
             this.xrTable1.Name = "xrTable1";
             this.xrTable1.Rows.AddRange(new DevExpress.XtraReports.UI.XRTableRow[] {
             this.xrTableRow9,
@@ -295,13 +294,15 @@ namespace Neustart.Alt
             // 
             // xrLabel6
             // 
-            this.xrLabel6.LocationFloat = new DevExpress.Utils.PointFloat(0F, 300.3333F);
+            this.xrLabel6.LocationFloat = new DevExpress.Utils.PointFloat(0F, 302.4167F);
             this.xrLabel6.Multiline = true;
             this.xrLabel6.Name = "xrLabel6";
             this.xrLabel6.Padding = new DevExpress.XtraPrinting.PaddingInfo(2, 2, 0, 0, 100F);
-            this.xrLabel6.SizeF = new System.Drawing.SizeF(642F, 67F);
+            this.xrLabel6.SizeF = new System.Drawing.SizeF(642F, 50.33334F);
             this.xrLabel6.StylePriority.UseFont = false;
-            this.xrLabel6.Text = resources.GetString("xrLabel6.Text");
+            this.xrLabel6.Text = "folgend erhalten Sie für den Betreuungszeitraum [AccountingPeriod] die Abrechnung" +
+    " der Leistungen im Rahmen des Betreuten Wohnens für [Salutation2] [CustomerName]" +
+    ":\r\n";
             // 
             // xrLabel5
             // 
@@ -690,7 +691,7 @@ namespace Neustart.Alt
             this.xrTable1,
             this.xrLabel8});
             this.GroupHeader1.Font = new DevExpress.Drawing.DXFont("Verdana", 10F);
-            this.GroupHeader1.HeightF = 443.3333F;
+            this.GroupHeader1.HeightF = 420.7501F;
             this.GroupHeader1.Name = "GroupHeader1";
             this.GroupHeader1.StylePriority.UseFont = false;
             // 
diff --git a/ReportImp/Neustart/SettlementReport.resx b/ReportImp/Neustart/SettlementReport.resx
index cf31bd3c7..1af7de150 100644
--- a/ReportImp/Neustart/SettlementReport.resx
+++ b/ReportImp/Neustart/SettlementReport.resx
@@ -117,8 +117,4 @@
   <resheader name="writer">
     <value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
   </resheader>
-  <data name="xrLabel6.Text" xml:space="preserve">
-    <value>folgend erhalten Sie die Abrechnung der Leistungen im Rahmen des Betreuten Wohnens für [Salutation2] [CustomerName] erbrachten Leistungen zu. Nach unserer Berechnung ergeben sich für den Betreuungszeitraum [AccountingPeriod] hieraus:
-</value>
-  </data>
 </root>
\ No newline at end of file
diff --git a/ReportImp/Neustart/SettlementReport2.Designer.cs b/ReportImp/Neustart/SettlementReport2.Designer.cs
index 5793d18ae..584a00424 100644
--- a/ReportImp/Neustart/SettlementReport2.Designer.cs
+++ b/ReportImp/Neustart/SettlementReport2.Designer.cs
@@ -30,7 +30,6 @@ namespace Neustart
         private void InitializeComponent()
         {
             this.components = new System.ComponentModel.Container();
-            System.ComponentModel.ComponentResourceManager resources = new System.ComponentModel.ComponentResourceManager(typeof(Spitzabrechnung));
             this.Detail = new DevExpress.XtraReports.UI.DetailBand();
             this.ReportHeader = new DevExpress.XtraReports.UI.ReportHeaderBand();
             this.xrLabel9 = new DevExpress.XtraReports.UI.XRLabel();
@@ -156,7 +155,7 @@ namespace Neustart
             // xrTable1
             // 
             this.xrTable1.BorderColor = System.Drawing.SystemColors.ControlLight;
-            this.xrTable1.LocationFloat = new DevExpress.Utils.PointFloat(0F, 375.3333F);
+            this.xrTable1.LocationFloat = new DevExpress.Utils.PointFloat(9.536743E-05F, 356.9167F);
             this.xrTable1.Name = "xrTable1";
             this.xrTable1.Rows.AddRange(new DevExpress.XtraReports.UI.XRTableRow[] {
             this.rowErbrachteLeistung});
@@ -197,10 +196,12 @@ namespace Neustart
             this.xrLabel6.Multiline = true;
             this.xrLabel6.Name = "xrLabel6";
             this.xrLabel6.Padding = new DevExpress.XtraPrinting.PaddingInfo(2, 2, 0, 0, 100F);
-            this.xrLabel6.SizeF = new System.Drawing.SizeF(642F, 67F);
+            this.xrLabel6.SizeF = new System.Drawing.SizeF(642F, 56.58334F);
             this.xrLabel6.StylePriority.UseBackColor = false;
             this.xrLabel6.StylePriority.UseFont = false;
-            this.xrLabel6.Text = resources.GetString("xrLabel6.Text");
+            this.xrLabel6.Text = "folgend erhalten Sie für den Betreuungszeitraum [AccountingPeriod] die Abrechnung" +
+    " der Leistungen im Rahmen des Betreuten Wohnens für [Salutation2] [CustomerFirst" +
+    "Name] [CustomerLastName]:\r\n";
             // 
             // xrLabel5
             // 
@@ -575,7 +576,7 @@ namespace Neustart
             this.xrTable1,
             this.xrLabel8});
             this.GroupHeader1.Font = new DevExpress.Drawing.DXFont("Verdana", 10F);
-            this.GroupHeader1.HeightF = 392.3333F;
+            this.GroupHeader1.HeightF = 373.9167F;
             this.GroupHeader1.Name = "GroupHeader1";
             this.GroupHeader1.StylePriority.UseFont = false;
             // 
diff --git a/ReportImp/Neustart/SettlementReport2.resx b/ReportImp/Neustart/SettlementReport2.resx
index 27087fb1a..d58980a38 100644
--- a/ReportImp/Neustart/SettlementReport2.resx
+++ b/ReportImp/Neustart/SettlementReport2.resx
@@ -117,8 +117,4 @@
   <resheader name="writer">
     <value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
   </resheader>
-  <data name="xrLabel6.Text" xml:space="preserve">
-    <value>folgend erhalten Sie die Abrechnung der Leistungen im Rahmen des Betreuten Wohnens für [Salutation2] [CustomerFirstName] [CustomerLastName]. Nach unserer Berechnung ergeben sich für den Betreuungszeitraum [AccountingPeriod] hieraus:
-</value>
-  </data>
 </root>
\ No newline at end of file