diff --git a/ReportImp/ChristopherusHausFamilienhilfe/Einsatzzeiten.cs b/ReportImp/ChristopherusHausFamilienhilfe/Einsatzzeiten.cs
index 8bd5938da..97b614857 100644
--- a/ReportImp/ChristopherusHausFamilienhilfe/Einsatzzeiten.cs
+++ b/ReportImp/ChristopherusHausFamilienhilfe/Einsatzzeiten.cs
@@ -95,8 +95,12 @@ namespace ChristopherusHausFamilienhilfe
             int row = start.Day +1;
             string secEmp = null;
 
-            while (start <= end)
-            {
+            //while (start <= end)
+            //{
+                if (start.Day == 29)
+                {
+
+                }
                 bool cont = true;
                 if (cont)
                     SetTableText(table, start, sd.ServiceCategory, sd.ServiceDescription);
@@ -134,7 +138,7 @@ namespace ChristopherusHausFamilienhilfe
 
 
                 start = start.AddDays(1);
-            }            
+            //}            
         }
 
         private void SetTableText(XRTable table, DateTime dt, String categorie, String serviceDescription)