diff --git a/ReportImp/Nous/LeistungsnachweisFamilienhilfe.cs b/ReportImp/Nous/LeistungsnachweisFamilienhilfe.cs
index 02bc81804..248cf8d81 100644
--- a/ReportImp/Nous/LeistungsnachweisFamilienhilfe.cs
+++ b/ReportImp/Nous/LeistungsnachweisFamilienhilfe.cs
@@ -135,44 +135,53 @@ namespace Nous
             if (adList.Count > 0)
             {
                 var ad = adList[0];
-                cellBewilligtProWoche1.Text = String.Format("{0:0.00}", ad.ApprovedHoursPerWeek);
 
-                cellStdBewZeitraum.Text = String.Format("{0:0.00}", ad.ApprovedHoursInTimeSpan);
-                cellBewilligtProWoche12.Text = String.Format("{0:0.00}", ad.ApprovedHoursPerWeek);
-                cellBewilligungStart.Text = String.Format("{0:dd.MM.yyyy}", ad.TotalStartDate);
-                cellBewilligungEnd.Text = String.Format("{0:dd.MM.yyyy}", ad.TotalEndDate);
-
-                cellApprovedTotal1.Text = String.Format("{0:0.00}", ad.ApprovedHoursTotal);
-                cellStundenVormonat1.Text = String.Format("{0:0.00}", ad.UsedHoursPreviousMonths);
-                cellRestStunden1.Text = String.Format("{0:0.00}", ad.RemainingHoursTotal);
-
-                approvedHoursTotal += ad.ApprovedHoursTotal;
-                usedHoursPreviousMonthsTotal += ad.UsedHoursPreviousMonths;
-                approvedHoursInTimeSpan += ad.ApprovedHoursInTimeSpan;
-                remainingHoursTotal += ad.RemainingHoursTotal;
-
-                if (adList.Count > 1)
+                if (ad.ApprovedHoursTotal != 0)
                 {
-                    ad = adList[1];
-                    cellBewilligtProWoche2.Text = String.Format("{0:0.00}", ad.ApprovedHoursPerWeek);
+                    cellBewilligtProWoche1.Text = String.Format("{0:0.00}", ad.ApprovedHoursPerWeek);
 
-                    cellBewilligtVon2.Text = String.Format("{0:dd.MM.yyyy}", ad.TimeSpanStartDate);
-                    cellBewilligtBis2.Text = String.Format("{0:dd.MM.yyyy}", ad.TimeSpanEndDate);
+                    cellStdBewZeitraum.Text = String.Format("{0:0.00}", ad.ApprovedHoursInTimeSpan);
+                    cellBewilligtProWoche12.Text = String.Format("{0:0.00}", ad.ApprovedHoursPerWeek);
+                    cellBewilligungStart.Text = String.Format("{0:dd.MM.yyyy}", ad.TotalStartDate);
+                    cellBewilligungEnd.Text = String.Format("{0:dd.MM.yyyy}", ad.TotalEndDate);
 
-                    cellStdBewZeitraum2.Text = String.Format("{0:0.00}", ad.ApprovedHoursInTimeSpan);
-                    cellBewilligtProWoche22.Text = String.Format("{0:0.00}", ad.ApprovedHoursPerWeek);
-                    cellBewilligungStart2.Text = String.Format("{0:dd.MM.yyyy}", ad.TotalStartDate);
-                    cellBewilligungEnd2.Text = String.Format("{0:dd.MM.yyyy}", ad.TotalEndDate);
-
-                    cellApprovedTotal2.Text = String.Format("{0:0.00}", ad.ApprovedHoursTotal);
-                    cellStundenVormonat2.Text = String.Format("{0:0.00}", ad.UsedHoursPreviousMonths);
-                    cellRestStunden2.Text = String.Format("{0:0.00}", ad.RemainingHoursTotal);
+                    cellApprovedTotal1.Text = String.Format("{0:0.00}", ad.ApprovedHoursTotal);
+                    cellStundenVormonat1.Text = String.Format("{0:0.00}", ad.UsedHoursPreviousMonths);
+                    cellRestStunden1.Text = String.Format("{0:0.00}", ad.RemainingHoursTotal);
 
                     approvedHoursTotal += ad.ApprovedHoursTotal;
                     usedHoursPreviousMonthsTotal += ad.UsedHoursPreviousMonths;
                     approvedHoursInTimeSpan += ad.ApprovedHoursInTimeSpan;
                     remainingHoursTotal += ad.RemainingHoursTotal;
                 }
+
+
+                if (adList.Count > 1)
+                {
+                    ad = adList[1];
+
+                    if (ad.ApprovedHoursTotal != 0)
+                    {
+                        cellBewilligtProWoche2.Text = String.Format("{0:0.00}", ad.ApprovedHoursPerWeek);
+
+                        cellBewilligtVon2.Text = String.Format("{0:dd.MM.yyyy}", ad.TimeSpanStartDate);
+                        cellBewilligtBis2.Text = String.Format("{0:dd.MM.yyyy}", ad.TimeSpanEndDate);
+
+                        cellStdBewZeitraum2.Text = String.Format("{0:0.00}", ad.ApprovedHoursInTimeSpan);
+                        cellBewilligtProWoche22.Text = String.Format("{0:0.00}", ad.ApprovedHoursPerWeek);
+                        cellBewilligungStart2.Text = String.Format("{0:dd.MM.yyyy}", ad.TotalStartDate);
+                        cellBewilligungEnd2.Text = String.Format("{0:dd.MM.yyyy}", ad.TotalEndDate);
+
+                        cellApprovedTotal2.Text = String.Format("{0:0.00}", ad.ApprovedHoursTotal);
+                        cellStundenVormonat2.Text = String.Format("{0:0.00}", ad.UsedHoursPreviousMonths);
+                        cellRestStunden2.Text = String.Format("{0:0.00}", ad.RemainingHoursTotal);
+
+                        approvedHoursTotal += ad.ApprovedHoursTotal;
+                        usedHoursPreviousMonthsTotal += ad.UsedHoursPreviousMonths;
+                        approvedHoursInTimeSpan += ad.ApprovedHoursInTimeSpan;
+                        remainingHoursTotal += ad.RemainingHoursTotal;
+                    }
+                }
             }