diff --git a/ReportImp/AutismusKoelnBonn/Quittierungsbeleg.Designer.cs b/ReportImp/AutismusKoelnBonn/Quittierungsbeleg.Designer.cs
index f1fa885eb..b75460504 100644
--- a/ReportImp/AutismusKoelnBonn/Quittierungsbeleg.Designer.cs
+++ b/ReportImp/AutismusKoelnBonn/Quittierungsbeleg.Designer.cs
@@ -553,7 +553,7 @@ namespace AutismusKoelnBonn
             this.xrTableCell7.StylePriority.UseBorders = false;
             this.xrTableCell7.StylePriority.UseFont = false;
             this.xrTableCell7.StylePriority.UseTextAlignment = false;
-            this.xrTableCell7.Text = "Minuten\r\nRechnung\r\n(ohne 1,2)";
+            this.xrTableCell7.Text = "Minuten\r\n(ohne 1,2)";
             this.xrTableCell7.TextAlignment = DevExpress.XtraPrinting.TextAlignment.TopCenter;
             this.xrTableCell7.Weight = 0.20949720670391064D;
             //