diff --git a/Report/ReportObjects/MitarbeiterauslastungRO.cs b/Report/ReportObjects/MitarbeiterauslastungRO.cs
index 9717ea4ec..cf6731e50 100644
--- a/Report/ReportObjects/MitarbeiterauslastungRO.cs
+++ b/Report/ReportObjects/MitarbeiterauslastungRO.cs
@@ -59,9 +59,8 @@ namespace BeWo.Report.ReportObjects
         }
 
 
-        public static MitarbeiterauslastungRO Create(IList<long> employeeOids, IList<long> teamOids, DateTime startDate, DateTime endDate)
+        public static MitarbeiterauslastungRO Create(IList<long> employeeOids, IList<long> teamOids, DateTime startDate, DateTime endDate, bool teamnachklient = true)
         {
-
             var ro = new MitarbeiterauslastungRO();
             ro.ReportStartDate = startDate;
             ro.ReportEndDate = endDate;
@@ -95,26 +94,7 @@ namespace BeWo.Report.ReportObjects
                         td = teamOid2Details[teamTemp.Oid.Value];
                     }
 
-                    var customers = DAOFactory.SearchDAO.FindCustomerOfTeam(teamOid);
-
-                    if (customers.Count > 0)
-                    {
-                     
-                        foreach (var c in customers)
-                        {
-                            var empDetail = new EmployeeDetail();
-                            ro.EmployeeDetailList.Add(empDetail);
-                            td.EmployeeDetailList.Add(empDetail);
-
-                            empDetail.Teams = new List<Team> { teamTemp };
-                            empDetail.Employee = null;
-                            empDetail.Customer = c;
-                            empDetail.LastName = c.Person.LastName;
-                            empDetail.FirstName = c.Person.FirstName;
-                            empDetail.FullName = String.Format("{0}, {1}", empDetail.LastName, empDetail.FirstName);
-                        }
-                    }
-                    else
+                    if (!teamnachklient && teamTemp.MemberList != null && teamTemp.MemberList.Count > 0) 
                     {
                         foreach (Employee emp in teamTemp.MemberList)
                         {
@@ -127,14 +107,31 @@ namespace BeWo.Report.ReportObjects
                             empDetail.LastName = emp.Person.LastName;
                             empDetail.FirstName = emp.Person.FirstName;
                             empDetail.FullName = String.Format("{0}, {1}", empDetail.LastName, empDetail.FirstName);
-                        }
-
-                        
+                        }  
                     }
+                    else
+                    {
+                        var customers = DAOFactory.SearchDAO.FindCustomerOfTeam(teamOid);
 
+                        if (customers.Count > 0)
+                        {
 
+                            foreach (var c in customers)
+                            {
+                                var empDetail = new EmployeeDetail();
+                                ro.EmployeeDetailList.Add(empDetail);
+                                td.EmployeeDetailList.Add(empDetail);
+
+                                empDetail.Teams = new List<Team> { teamTemp };
+                                empDetail.Employee = null;
+                                empDetail.Customer = c;
+                                empDetail.LastName = c.Person.LastName;
+                                empDetail.FirstName = c.Person.FirstName;
+                                empDetail.FullName = String.Format("{0}, {1}", empDetail.LastName, empDetail.FirstName);
+                            }
+                        }
+                    }
                 }
-
             }
             else
             {
@@ -156,8 +153,6 @@ namespace BeWo.Report.ReportObjects
                     empDetail.FullName = String.Format("{0}, {1}", empDetail.LastName, empDetail.FirstName);
                 }
 
-
-
                 foreach (EmployeeDetail employee in ro.EmployeeDetailList)
                 {
                     if (employee.Employee != null && employee.Teams.Count > 0)