diff --git a/BeWo/ViewModel/ListViewModel/ServiceRecordListVM.cs b/BeWo/ViewModel/ListViewModel/ServiceRecordListVM.cs
index fa8c9a23d..1ad9f8f1e 100644
--- a/BeWo/ViewModel/ListViewModel/ServiceRecordListVM.cs
+++ b/BeWo/ViewModel/ListViewModel/ServiceRecordListVM.cs
@@ -1808,7 +1808,7 @@ namespace BeWo.ViewModel.ListViewModel
                 {
                     foreach (var cat in _Category2Services.Keys)
                     {
-                        if (cat.OhneHilfeplan.HasValue && cat.OhneHilfeplan.Value != AccountingvisibilityType.NichtKlientenbezogen)
+                        if (cat.OhneHilfeplan.HasValue && cat.OhneHilfeplan.Value != AccountingvisibilityType.NichtKlientenbezogen && cat.OhneHilfeplan.Value != AccountingvisibilityType.Never)
                         {
                             var descList = _Category2Services[cat];
                             foreach (var desc in descList)
diff --git a/BeWo/ViewModel/ServiceRecordVM.cs b/BeWo/ViewModel/ServiceRecordVM.cs
index 09b59deb7..4627e00a3 100644
--- a/BeWo/ViewModel/ServiceRecordVM.cs
+++ b/BeWo/ViewModel/ServiceRecordVM.cs
@@ -2248,6 +2248,10 @@ namespace BeWo.ViewModel
 				{
 					add = false;
 				}
+                else if (cat.OhneHilfeplan.HasValue && cat.OhneHilfeplan.Value == AccountingvisibilityType.Never)
+                {
+                    add = false;
+                }
 				if (add)
 				{
 					newCategoryDict.Add(cat, allDict[cat]);
diff --git a/Service/ServiceImplementations/OperationsServiceImp.cs b/Service/ServiceImplementations/OperationsServiceImp.cs
index ab2962cdc..a060f8f3c 100644
--- a/Service/ServiceImplementations/OperationsServiceImp.cs
+++ b/Service/ServiceImplementations/OperationsServiceImp.cs
@@ -519,7 +519,7 @@ namespace BeWo.Service.ServiceImplementations
         {
             try
             {
-                IList<ServiceCategory> list = DAOFactory.GenericDAO.GetAllActive<ServiceCategory>();
+                IList<ServiceCategory> list = DAOFactory.GenericDAO.GetAllActive<ServiceCategory>()/*.Where(sc => !sc.OhneHilfeplan.HasValue || sc.OhneHilfeplan.HasValue && sc.OhneHilfeplan.Value != AccountingvisibilityType.Never).ToList()*/;
                 var dcList = MapperFactory.ServiceCategoryDC_ServiceCategory.MapToNewDCs(list);
 
                 //AppSettings settings = AppSettings.CreateSettings();