diff --git a/ReportImp/HshCologne/Translation/CustomTranslationDictionary.cs b/ReportImp/HshCologne/Translation/CustomTranslationDictionary.cs
index 6bf4ef703..a141d758a 100644
--- a/ReportImp/HshCologne/Translation/CustomTranslationDictionary.cs
+++ b/ReportImp/HshCologne/Translation/CustomTranslationDictionary.cs
@@ -19,7 +19,8 @@ namespace HshCologne.Translation
         {
             var dict = base.GetTranslationDictionary();
             AddOrReplaceTranslation(dict, "Krankenkasse", "Entfernung km");
-
+            AddOrReplaceTranslation(dict, "Ohne Beratungsbedarf", "Mit Wochenendzuschlägen");
+            
             return dict;
         }
     }