From 78c21655c52284f363ae8c9afcfbc0d56e0463d6 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Rene Evertz <rene.evertz@ownsoft.de>
Date: Tue, 6 Aug 2024 13:34:23 +0200
Subject: [PATCH] Customer Falldaten Rechte: Ansicht + Editieren

---
 BeWo/View/Detail/CustomerFalldatenView.xaml   | 101 ++++++++++++------
 .../View/Detail/CustomerFalldatenView.xaml.cs |  37 +++++++
 BeWo/View/Detail/CustomerView.xaml            |   2 +-
 BeWo/ViewModel/CustomerFalldatenVM.cs         |   3 +
 BeWo/ViewModel/CustomerVM.cs                  |   4 +-
 Shared/BeWoEntityEnums.cs                     |   3 +
 Shared/Core/EnumTranslations.cs               |   2 +
 TranslationUnitTest/EnumTranslationTest.cs    |   9 +-
 8 files changed, 122 insertions(+), 39 deletions(-)

diff --git a/BeWo/View/Detail/CustomerFalldatenView.xaml b/BeWo/View/Detail/CustomerFalldatenView.xaml
index 2e09f309b..0d1908403 100644
--- a/BeWo/View/Detail/CustomerFalldatenView.xaml
+++ b/BeWo/View/Detail/CustomerFalldatenView.xaml
@@ -47,62 +47,77 @@
                     <RowDefinition Height="Auto" />
                 </Grid.RowDefinitions>
                 <Label      Grid.Row="0" Grid.Column="0" Margin="3" Content="Eigenes Aktenzeichen"   />
-                <TextBox    Grid.Row="0" Grid.Column="1" Margin="3" Height="23" Text="{Binding Path=EigenesAktenzeichen, UpdateSourceTrigger=PropertyChanged}" />
+                <TextBox    Grid.Row="0" Grid.Column="1" Margin="3" Height="23" Text="{Binding Path=EigenesAktenzeichen, UpdateSourceTrigger=PropertyChanged}" IsReadOnly="{Binding Path=PermissionFalldatenEdit, Mode=OneTime, Converter={StaticResource BoolReverseConverter}}"/>
                 <Label      Grid.Row="1" Grid.Column="0" Margin="3" Content="Auftragseingang"   />
-                <dxe:DateEdit Grid.Row="1" Grid.Column="1" Margin="3" Height="23" ShowClearButton="False" EditValue="{Binding Path=Auftragseingang, UpdateSourceTrigger=PropertyChanged}"/>
+                <dxe:DateEdit Grid.Row="1" Grid.Column="1" Margin="3" Height="23" ShowClearButton="False" EditValue="{Binding Path=Auftragseingang, UpdateSourceTrigger=PropertyChanged}" 
+                              IsEnabled="{Binding Path=PermissionFalldatenEdit, Mode=OneTime}"/>
                 <Label      Grid.Row="2" Grid.Column="0" Margin="3" Content="Auftragsherkunft"   />
-                <uc:NullItemComboBox x:Name="comboBox_Auftragsherkunft" Grid.Row="2" Grid.Column="1" Margin="3" Height="23" SelectedValue="{Binding Path=Auftragsherkunft, Mode=TwoWay}" ItemsSource="{Binding Path=Auftragsherkunfte}" MinWidth="30" HorizontalAlignment="Stretch"/>
+                <uc:NullItemComboBox x:Name="comboBox_Auftragsherkunft" Grid.Row="2" Grid.Column="1" Margin="3" Height="23" SelectedValue="{Binding Path=Auftragsherkunft, Mode=TwoWay}" 
+                                     ItemsSource="{Binding Path=Auftragsherkunfte}" MinWidth="30" HorizontalAlignment="Stretch" 
+                                     IsEnabled="{Binding Path=PermissionFalldatenEdit, Mode=OneTime}"/>
                 <Label      Grid.Row="3" Grid.Column="0" Margin="3" Content="Vermittlungsgrundlage"   />
-                <uc:NullItemComboBox x:Name="comboBox_Vermittlungsgrundlage" Grid.Row="3" Grid.Column="1" Margin="3" Height="23" SelectedValue="{Binding Path=Vermittlungsgrundlage, Mode=TwoWay}" ItemsSource="{Binding Path=Vermittlungsgrundlagen}" MinWidth="30" HorizontalAlignment="Stretch"/>
+                <uc:NullItemComboBox x:Name="comboBox_Vermittlungsgrundlage" Grid.Row="3" Grid.Column="1" Margin="3" Height="23" SelectedValue="{Binding Path=Vermittlungsgrundlage, Mode=TwoWay}" 
+                                     ItemsSource="{Binding Path=Vermittlungsgrundlagen}" MinWidth="30" HorizontalAlignment="Stretch" 
+                                     IsEnabled="{Binding Path=PermissionFalldatenEdit, Mode=OneTime}"/>
                 <Label      Grid.Row="4" Grid.Column="0" Margin="3" Content="Tagessätze"   />
                 <dxe:TextEdit Grid.Row="4" Grid.Column="1" Margin="3" Height="23" MaskType="Numeric" MaskUseAsDisplayFormat="True"
                                                                       dxe:NumericMaskOptions.AlwaysShowDecimalSeparator="False"
-                                                                      EditValue="{Binding Path=Tagessatze, UpdateSourceTrigger=PropertyChanged}" Mask="########0.##"/>
+                                                                      EditValue="{Binding Path=Tagessatze, UpdateSourceTrigger=PropertyChanged}" Mask="########0.##"
+                              IsReadOnly="{Binding Path=PermissionFalldatenEdit, Mode=OneTime, Converter={StaticResource BoolReverseConverter}}"/>
                 <Label      Grid.Row="5" Grid.Column="0" Margin="3" Content="Tagessatzhöhe"   />
                 <dxe:TextEdit Grid.Row="5" Grid.Column="1" Margin="3" Height="23" MaskType="Numeric" MaskUseAsDisplayFormat="True"
                                                                       dxe:NumericMaskOptions.AlwaysShowDecimalSeparator="False"
-                                                                      EditValue="{Binding Path=Tagessatzhohe, UpdateSourceTrigger=PropertyChanged}" Mask="########0.00 $"/>
+                                                                      EditValue="{Binding Path=Tagessatzhohe, UpdateSourceTrigger=PropertyChanged}" Mask="########0.00 $"
+                              IsReadOnly="{Binding Path=PermissionFalldatenEdit, Mode=OneTime, Converter={StaticResource BoolReverseConverter}}"/>
                 <Label      Grid.Row="6" Grid.Column="0" Margin="3" Content="Höhe der Geldstrafe"   />
                 <dxe:TextEdit Grid.Row="6" Grid.Column="1" Margin="3" Height="23" MaskType="Numeric" MaskUseAsDisplayFormat="True" IsReadOnly="True"
                                                                       dxe:NumericMaskOptions.AlwaysShowDecimalSeparator="False"
-                                                                      EditValue="{Binding Path=HoheDerGeldstrafe, Mode=OneWay, UpdateSourceTrigger=PropertyChanged}" Mask="########0.00 $"/>
+                                                                      EditValue="{Binding Path=HoheDerGeldstrafe, Mode=OneWay, UpdateSourceTrigger=PropertyChanged}" Mask="########0.00 $"
+                              />
                 <Label      Grid.Row="7" Grid.Column="0" Margin="3" Content="Zu leistende Arbeitsstunden"   />
                 <dxe:TextEdit Grid.Row="7" Grid.Column="1" Margin="3" Height="23" MaskType="Numeric" MaskUseAsDisplayFormat="True"
                                                                       dxe:NumericMaskOptions.AlwaysShowDecimalSeparator="False"
-                                                                      EditValue="{Binding Path=ZuLeistendeArbeitsstunden, UpdateSourceTrigger=PropertyChanged}" Mask="########0.## Std"/>
+                                                                      EditValue="{Binding Path=ZuLeistendeArbeitsstunden, UpdateSourceTrigger=PropertyChanged}" Mask="########0.## Std"
+                              IsReadOnly="{Binding Path=PermissionFalldatenEdit, Mode=OneTime, Converter={StaticResource BoolReverseConverter}}"/>
                 <Label      Grid.Row="8" Grid.Column="0" Margin="3" Content="Hinweis"   />
-                <TextBox    Grid.Row="8" Grid.Column="1" Margin="3" Height="23" Text="{Binding Path=Hinweis, UpdateSourceTrigger=PropertyChanged}" />
+                <TextBox    Grid.Row="8" Grid.Column="1" Margin="3" Height="23" Text="{Binding Path=Hinweis, UpdateSourceTrigger=PropertyChanged}" IsReadOnly="{Binding Path=PermissionFalldatenEdit, Mode=OneTime, Converter={StaticResource BoolReverseConverter}}"/>
                 <Label      Grid.Row="9" Grid.Column="0" Margin="3" Content="Termin"   />
-                <dxe:DateEdit Grid.Row="9" Grid.Column="1" Margin="3" Height="23" ShowClearButton="False" EditValue="{Binding Path=Termin, UpdateSourceTrigger=PropertyChanged}" 
-                              Mask="G" MaskUseAsDisplayFormat="True" MinValue="01/01/2018">
+                <dxe:DateEdit Grid.Row="9" Grid.Column="1" Margin="3" Height="23" ShowClearButton="True" EditValue="{Binding Path=Termin, UpdateSourceTrigger=PropertyChanged}" 
+                              Mask="G" MaskUseAsDisplayFormat="True" IsEnabled="{Binding Path=PermissionFalldatenEdit, Mode=OneTime}">
                     <dxe:DateEdit.StyleSettings>
                         <dxe:DateEditNavigatorWithTimePickerStyleSettings />
                     </dxe:DateEdit.StyleSettings>
                 </dxe:DateEdit>
                 <Label      Grid.Row="10" Grid.Column="0" Margin="3" Content="Bearbeitungsstatus"   />
-                <uc:NullItemComboBox x:Name="combobox_bearbeitungsstatus" Grid.Row="10" Grid.Column="1" Margin="3" Height="23" SelectedValue="{Binding Path=FalldatenBearbeitungsstatus, Mode=TwoWay}" MinWidth="30" HorizontalAlignment="Stretch"/>
+                <uc:NullItemComboBox x:Name="combobox_bearbeitungsstatus" Grid.Row="10" Grid.Column="1" Margin="3" Height="23" SelectedValue="{Binding Path=FalldatenBearbeitungsstatus, Mode=TwoWay}" MinWidth="30" HorizontalAlignment="Stretch" 
+                                     IsEnabled="{Binding Path=PermissionFalldatenEdit, Mode=OneTime}"/>
                 <Label      Grid.Row="11" Grid.Column="0" Margin="3" Content="Auftragsrückgabe"   />
-                <TextBox    Grid.Row="11" Grid.Column="1" Margin="3" Height="23" Text="{Binding Path=Auftragsruckgabe, UpdateSourceTrigger=PropertyChanged}" />
+                <TextBox    Grid.Row="11" Grid.Column="1" Margin="3" Height="23" Text="{Binding Path=Auftragsruckgabe, UpdateSourceTrigger=PropertyChanged}" IsReadOnly="{Binding Path=PermissionFalldatenEdit, Mode=OneTime, Converter={StaticResource BoolReverseConverter}}"/>
                 <Label      Grid.Row="12" Grid.Column="0" Margin="3" Content="Verlauf"   />
-                <TextBox    Grid.Row="12" Grid.Column="1" Margin="3" Height="23" Text="{Binding Path=Verlauf, UpdateSourceTrigger=PropertyChanged}" />
+                <TextBox    Grid.Row="12" Grid.Column="1" Margin="3" Height="23" Text="{Binding Path=Verlauf, UpdateSourceTrigger=PropertyChanged}" IsReadOnly="{Binding Path=PermissionFalldatenEdit, Mode=OneTime, Converter={StaticResource BoolReverseConverter}}"/>
                 <Label      Grid.Row="13" Grid.Column="0" Margin="3" Content="Abgeleistete Stunden"   />
                 <dxe:TextEdit Grid.Row="13" Grid.Column="1" Margin="3" Height="23" MaskType="Numeric" MaskUseAsDisplayFormat="True"
                                                                       dxe:NumericMaskOptions.AlwaysShowDecimalSeparator="False"
-                                                                      EditValue="{Binding Path=AbgeleisteteStunden, UpdateSourceTrigger=PropertyChanged}" Mask="########0.## Std"/>
+                                                                      EditValue="{Binding Path=AbgeleisteteStunden, UpdateSourceTrigger=PropertyChanged}" Mask="########0.## Std"
+                              IsReadOnly="{Binding Path=PermissionFalldatenEdit, Mode=OneTime, Converter={StaticResource BoolReverseConverter}}"/>
                 <Label      Grid.Row="14" Grid.Column="0" Margin="3" Content="Ersparte Hafttage"   />
                 <dxe:TextEdit Grid.Row="14" Grid.Column="1" Margin="3" Height="23" MaskType="Numeric" MaskUseAsDisplayFormat="True"
                                                                       dxe:NumericMaskOptions.AlwaysShowDecimalSeparator="False"
-                                                                      EditValue="{Binding Path=ErsparteHafttage, UpdateSourceTrigger=PropertyChanged}" Mask="########0.## Tage"/>
+                                                                      EditValue="{Binding Path=ErsparteHafttage, UpdateSourceTrigger=PropertyChanged}" Mask="########0.## Tage"
+                              IsReadOnly="{Binding Path=PermissionFalldatenEdit, Mode=OneTime, Converter={StaticResource BoolReverseConverter}}"/>
                 <Label      Grid.Row="15" Grid.Column="0" Margin="3" Content="Geleistete Ratenzahlung"   />
                 <dxe:TextEdit Grid.Row="15" Grid.Column="1" Margin="3" Height="23" MaskType="Numeric" MaskUseAsDisplayFormat="True"
                                                                       dxe:NumericMaskOptions.AlwaysShowDecimalSeparator="False"
-                                                                      EditValue="{Binding Path=GeleisteteRatenzahlung, UpdateSourceTrigger=PropertyChanged}" Mask="########0.00 $"/>
+                                                                      EditValue="{Binding Path=GeleisteteRatenzahlung, UpdateSourceTrigger=PropertyChanged}" Mask="########0.00 $"
+                              IsReadOnly="{Binding Path=PermissionFalldatenEdit, Mode=OneTime, Converter={StaticResource BoolReverseConverter}}"/>
                 <Label      Grid.Row="16" Grid.Column="0" Margin="3" Content="Geleistete Einmalzahlung"   />
                 <dxe:TextEdit Grid.Row="16" Grid.Column="1" Margin="3" Height="23" MaskType="Numeric" MaskUseAsDisplayFormat="True"
                                                                       dxe:NumericMaskOptions.AlwaysShowDecimalSeparator="False"
-                                                                      EditValue="{Binding Path=GeleisteteEinmalzahlung, UpdateSourceTrigger=PropertyChanged}" Mask="########0.00 $"/>
+                                                                      EditValue="{Binding Path=GeleisteteEinmalzahlung, UpdateSourceTrigger=PropertyChanged}" Mask="########0.00 $"
+                              IsReadOnly="{Binding Path=PermissionFalldatenEdit, Mode=OneTime, Converter={StaticResource BoolReverseConverter}}"/>
                 <Label      Grid.Row="17" Grid.Column="0" Margin="3" Content="Bemerkung"   />
-                <TextBox    Grid.Row="17" Grid.Column="1" Margin="3" Height="60" Text="{Binding Path=Bemerkung, UpdateSourceTrigger=PropertyChanged}" TextWrapping="Wrap" AcceptsReturn="True" VerticalScrollBarVisibility="Auto"/>
+                <TextBox    Grid.Row="17" Grid.Column="1" Margin="3" Height="60" Text="{Binding Path=Bemerkung, UpdateSourceTrigger=PropertyChanged}" TextWrapping="Wrap" AcceptsReturn="True" VerticalScrollBarVisibility="Auto"
+                            IsReadOnly="{Binding Path=PermissionFalldatenEdit, Mode=OneTime, Converter={StaticResource BoolReverseConverter}}"/>
             </Grid>
         </GroupBox>
         <GroupBox  Padding="5" Grid.Column="2" Style="{StaticResource ObjectEditGroupBox}" Header="Gründe für Abbruch" VerticalAlignment="Top">
@@ -125,29 +140,41 @@
                     <RowDefinition Height="Auto" />
                     <RowDefinition Height="Auto" />
                 </Grid.RowDefinitions>
-                <CheckBox   Grid.Row="0" Grid.Column="0" Margin="0" HorizontalAlignment="Left" VerticalAlignment="Center" IsChecked="{Binding Path=GrundArbeitsunfahig, UpdateSourceTrigger=PropertyChanged}"/>
+                <CheckBox   Grid.Row="0" Grid.Column="0" Margin="0" HorizontalAlignment="Left" VerticalAlignment="Center" IsChecked="{Binding Path=GrundArbeitsunfahig, UpdateSourceTrigger=PropertyChanged}"
+                            IsHitTestVisible="{Binding Path=PermissionFalldatenEdit, Mode=OneTime}" Focusable="{Binding Path=PermissionFalldatenEdit, Mode=OneTime}"/>
                 <Label      Grid.Row="0" Grid.Column="1" Margin="0" Content="{markup:Translate GrundArbeitsunfahig}"   />
-                <CheckBox   Grid.Row="1" Grid.Column="0" Margin="0" HorizontalAlignment="Left" VerticalAlignment="Center" IsChecked="{Binding Path=GrundSuchtproblem, UpdateSourceTrigger=PropertyChanged}"/>
+                <CheckBox   Grid.Row="1" Grid.Column="0" Margin="0" HorizontalAlignment="Left" VerticalAlignment="Center" IsChecked="{Binding Path=GrundSuchtproblem, UpdateSourceTrigger=PropertyChanged}"
+                            IsHitTestVisible="{Binding Path=PermissionFalldatenEdit, Mode=OneTime}" Focusable="{Binding Path=PermissionFalldatenEdit, Mode=OneTime}"/>
                 <Label      Grid.Row="1" Grid.Column="1" Margin="0" Content="{markup:Translate GrundSuchtproblem}"   />
-                <CheckBox   Grid.Row="2" Grid.Column="0" Margin="0" HorizontalAlignment="Left" VerticalAlignment="Center" IsChecked="{Binding Path=GrundPsychischeProbleme, UpdateSourceTrigger=PropertyChanged}"/>
+                <CheckBox   Grid.Row="2" Grid.Column="0" Margin="0" HorizontalAlignment="Left" VerticalAlignment="Center" IsChecked="{Binding Path=GrundPsychischeProbleme, UpdateSourceTrigger=PropertyChanged}"
+                            IsHitTestVisible="{Binding Path=PermissionFalldatenEdit, Mode=OneTime}" Focusable="{Binding Path=PermissionFalldatenEdit, Mode=OneTime}"/>
                 <Label      Grid.Row="2" Grid.Column="1" Margin="0" Content="{markup:Translate GrundPsychischeProbleme}"   />
-                <CheckBox   Grid.Row="3" Grid.Column="0" Margin="0" HorizontalAlignment="Left" VerticalAlignment="Center" IsChecked="{Binding Path=GrundKeineMotivation, UpdateSourceTrigger=PropertyChanged}"/>
+                <CheckBox   Grid.Row="3" Grid.Column="0" Margin="0" HorizontalAlignment="Left" VerticalAlignment="Center" IsChecked="{Binding Path=GrundKeineMotivation, UpdateSourceTrigger=PropertyChanged}"
+                            IsHitTestVisible="{Binding Path=PermissionFalldatenEdit, Mode=OneTime}" Focusable="{Binding Path=PermissionFalldatenEdit, Mode=OneTime}"/>
                 <Label      Grid.Row="3" Grid.Column="1" Margin="0" Content="{markup:Translate GrundKeineMotivation}"   />
-                <CheckBox   Grid.Row="4" Grid.Column="0" Margin="0" HorizontalAlignment="Left" VerticalAlignment="Center" IsChecked="{Binding Path=GrundInHaft, UpdateSourceTrigger=PropertyChanged}"/>
+                <CheckBox   Grid.Row="4" Grid.Column="0" Margin="0" HorizontalAlignment="Left" VerticalAlignment="Center" IsChecked="{Binding Path=GrundInHaft, UpdateSourceTrigger=PropertyChanged}"
+                            IsHitTestVisible="{Binding Path=PermissionFalldatenEdit, Mode=OneTime}" Focusable="{Binding Path=PermissionFalldatenEdit, Mode=OneTime}"/>
                 <Label      Grid.Row="4" Grid.Column="1" Margin="0" Content="{markup:Translate GrundInHaft}"   />
-                <CheckBox   Grid.Row="5" Grid.Column="0" Margin="0" HorizontalAlignment="Left" VerticalAlignment="Center" IsChecked="{Binding Path=GrundUnbekannt, UpdateSourceTrigger=PropertyChanged}"/>
+                <CheckBox   Grid.Row="5" Grid.Column="0" Margin="0" HorizontalAlignment="Left" VerticalAlignment="Center" IsChecked="{Binding Path=GrundUnbekannt, UpdateSourceTrigger=PropertyChanged}"
+                            IsHitTestVisible="{Binding Path=PermissionFalldatenEdit, Mode=OneTime}" Focusable="{Binding Path=PermissionFalldatenEdit, Mode=OneTime}"/>
                 <Label      Grid.Row="5" Grid.Column="1" Margin="0" Content="{markup:Translate GrundUnbekannt}"   />
-                <CheckBox   Grid.Row="6" Grid.Column="0" Margin="0" HorizontalAlignment="Left" VerticalAlignment="Center" IsChecked="{Binding Path=GrundKeinKontakt, UpdateSourceTrigger=PropertyChanged}"/>
+                <CheckBox   Grid.Row="6" Grid.Column="0" Margin="0" HorizontalAlignment="Left" VerticalAlignment="Center" IsChecked="{Binding Path=GrundKeinKontakt, UpdateSourceTrigger=PropertyChanged}"
+                            IsHitTestVisible="{Binding Path=PermissionFalldatenEdit, Mode=OneTime}" Focusable="{Binding Path=PermissionFalldatenEdit, Mode=OneTime}"/>
                 <Label      Grid.Row="6" Grid.Column="1" Margin="0" Content="{markup:Translate GrundKeinKontakt}"   />
-                <CheckBox   Grid.Row="7" Grid.Column="0" Margin="0" HorizontalAlignment="Left" VerticalAlignment="Center" IsChecked="{Binding Path=GrundNichtAngetreten, UpdateSourceTrigger=PropertyChanged}"/>
+                <CheckBox   Grid.Row="7" Grid.Column="0" Margin="0" HorizontalAlignment="Left" VerticalAlignment="Center" IsChecked="{Binding Path=GrundNichtAngetreten, UpdateSourceTrigger=PropertyChanged}"
+                            IsHitTestVisible="{Binding Path=PermissionFalldatenEdit, Mode=OneTime}" Focusable="{Binding Path=PermissionFalldatenEdit, Mode=OneTime}"/>
                 <Label      Grid.Row="7" Grid.Column="1" Margin="0" Content="{markup:Translate GrundNichtAngetreten}"   />
-                <CheckBox   Grid.Row="8" Grid.Column="0" Margin="0" HorizontalAlignment="Left" VerticalAlignment="Center" IsChecked="{Binding Path=GrundAbbruchDerTatigkeit, UpdateSourceTrigger=PropertyChanged}"/>
+                <CheckBox   Grid.Row="8" Grid.Column="0" Margin="0" HorizontalAlignment="Left" VerticalAlignment="Center" IsChecked="{Binding Path=GrundAbbruchDerTatigkeit, UpdateSourceTrigger=PropertyChanged}"
+                            IsHitTestVisible="{Binding Path=PermissionFalldatenEdit, Mode=OneTime}" Focusable="{Binding Path=PermissionFalldatenEdit, Mode=OneTime}"/>
                 <Label      Grid.Row="8" Grid.Column="1" Margin="0" Content="{markup:Translate GrundAbbruchDerTatigkeit}"   />
-                <CheckBox   Grid.Row="9" Grid.Column="0" Margin="0" HorizontalAlignment="Left" VerticalAlignment="Center" IsChecked="{Binding Path=GrundWiderruf, UpdateSourceTrigger=PropertyChanged}"/>
+                <CheckBox   Grid.Row="9" Grid.Column="0" Margin="0" HorizontalAlignment="Left" VerticalAlignment="Center" IsChecked="{Binding Path=GrundWiderruf, UpdateSourceTrigger=PropertyChanged}"
+                            IsHitTestVisible="{Binding Path=PermissionFalldatenEdit, Mode=OneTime}" Focusable="{Binding Path=PermissionFalldatenEdit, Mode=OneTime}"/>
                 <Label      Grid.Row="9" Grid.Column="1" Margin="0" Content="{markup:Translate GrundWiderruf}"   />
-                <CheckBox   Grid.Row="10" Grid.Column="0" Margin="0" HorizontalAlignment="Left" VerticalAlignment="Center" IsChecked="{Binding Path=Grund459StPO, UpdateSourceTrigger=PropertyChanged}"/>
+                <CheckBox   Grid.Row="10" Grid.Column="0" Margin="0" HorizontalAlignment="Left" VerticalAlignment="Center" IsChecked="{Binding Path=Grund459StPO, UpdateSourceTrigger=PropertyChanged}"
+                            IsHitTestVisible="{Binding Path=PermissionFalldatenEdit, Mode=OneTime}" Focusable="{Binding Path=PermissionFalldatenEdit, Mode=OneTime}"/>
                 <Label      Grid.Row="10" Grid.Column="1" Margin="0" Content="{markup:Translate Grund459StPO}"   />
-                <CheckBox   Grid.Row="11" Grid.Column="0" Margin="0" HorizontalAlignment="Left" VerticalAlignment="Center" IsChecked="{Binding Path=GrundAusbleibenDerZahlung, UpdateSourceTrigger=PropertyChanged}"/>
+                <CheckBox   Grid.Row="11" Grid.Column="0" Margin="0" HorizontalAlignment="Left" VerticalAlignment="Center" IsChecked="{Binding Path=GrundAusbleibenDerZahlung, UpdateSourceTrigger=PropertyChanged}"
+                            IsHitTestVisible="{Binding Path=PermissionFalldatenEdit, Mode=OneTime}" Focusable="{Binding Path=PermissionFalldatenEdit, Mode=OneTime}"/>
                 <Label      Grid.Row="11" Grid.Column="1" Margin="0" Content="{markup:Translate GrundAusbleibenDerZahlung}"   />
             </Grid>
         </GroupBox>
@@ -163,13 +190,17 @@
                     <RowDefinition Height="Auto" />
                     <RowDefinition Height="Auto" />
                 </Grid.RowDefinitions>
-                <CheckBox   Grid.Row="0" Grid.Column="0" Margin="0" HorizontalAlignment="Left" VerticalAlignment="Center" IsChecked="{Binding Path=BesonderheitMehrfacheBeauftragung, UpdateSourceTrigger=PropertyChanged}"/>
+                <CheckBox   Grid.Row="0" Grid.Column="0" Margin="0" HorizontalAlignment="Left" VerticalAlignment="Center" IsChecked="{Binding Path=BesonderheitMehrfacheBeauftragung, UpdateSourceTrigger=PropertyChanged}"
+                            IsHitTestVisible="{Binding Path=PermissionFalldatenEdit, Mode=OneTime}" Focusable="{Binding Path=PermissionFalldatenEdit, Mode=OneTime}"/>
                 <Label      Grid.Row="0" Grid.Column="1" Margin="0" Content="{markup:Translate BesonderheitMehrfacheBeauftragung}"   />
-                <CheckBox   Grid.Row="1" Grid.Column="0" Margin="0" HorizontalAlignment="Left" VerticalAlignment="Center" IsChecked="{Binding Path=BesonderheitMehrfacheVermittlung, UpdateSourceTrigger=PropertyChanged}"/>
+                <CheckBox   Grid.Row="1" Grid.Column="0" Margin="0" HorizontalAlignment="Left" VerticalAlignment="Center" IsChecked="{Binding Path=BesonderheitMehrfacheVermittlung, UpdateSourceTrigger=PropertyChanged}"
+                            IsHitTestVisible="{Binding Path=PermissionFalldatenEdit, Mode=OneTime}" Focusable="{Binding Path=PermissionFalldatenEdit, Mode=OneTime}"/>
                 <Label      Grid.Row="1" Grid.Column="1" Margin="0" Content="{markup:Translate BesonderheitMehrfacheVermittlung}"   />
-                <CheckBox   Grid.Row="2" Grid.Column="0" Margin="0" HorizontalAlignment="Left" VerticalAlignment="Center" IsChecked="{Binding Path=BesonderheitVermittlungAusHaft, UpdateSourceTrigger=PropertyChanged}"/>
+                <CheckBox   Grid.Row="2" Grid.Column="0" Margin="0" HorizontalAlignment="Left" VerticalAlignment="Center" IsChecked="{Binding Path=BesonderheitVermittlungAusHaft, UpdateSourceTrigger=PropertyChanged}"
+                            IsHitTestVisible="{Binding Path=PermissionFalldatenEdit, Mode=OneTime}" Focusable="{Binding Path=PermissionFalldatenEdit, Mode=OneTime}"/>
                 <Label      Grid.Row="2" Grid.Column="1" Margin="0" Content="{markup:Translate BesonderheitVermittlungAusHaft}"   />
-                <CheckBox   Grid.Row="3" Grid.Column="0" Margin="0" HorizontalAlignment="Left" VerticalAlignment="Center" IsChecked="{Binding Path=BesonderheitDurchBGBWAufgesucht, UpdateSourceTrigger=PropertyChanged}"/>
+                <CheckBox   Grid.Row="3" Grid.Column="0" Margin="0" HorizontalAlignment="Left" VerticalAlignment="Center" IsChecked="{Binding Path=BesonderheitDurchBGBWAufgesucht, UpdateSourceTrigger=PropertyChanged}"
+                            IsHitTestVisible="{Binding Path=PermissionFalldatenEdit, Mode=OneTime}" Focusable="{Binding Path=PermissionFalldatenEdit, Mode=OneTime}"/>
                 <Label      Grid.Row="3" Grid.Column="1" Margin="0" Content="{markup:Translate BesonderheitDurchBGBWAufgesucht}"   />
             </Grid>
         </GroupBox>
diff --git a/BeWo/View/Detail/CustomerFalldatenView.xaml.cs b/BeWo/View/Detail/CustomerFalldatenView.xaml.cs
index 46807f292..c68cf20cc 100644
--- a/BeWo/View/Detail/CustomerFalldatenView.xaml.cs
+++ b/BeWo/View/Detail/CustomerFalldatenView.xaml.cs
@@ -41,6 +41,43 @@ namespace BeWo.View.Detail
             ViewModel = vM;
 
             combobox_bearbeitungsstatus.ItemsSource = Enum.GetValues(typeof(CustomerFalldatenBearbeitungsstatus));
+
+            foreach (var label in FindVisualChildren<Label>(this))
+            {
+                label.IsEnabled = true;
+            }
+        }
+
+        public IEnumerable<T> FindVisualChildren<T>(DependencyObject depObj) where T : DependencyObject
+        {
+            if (depObj != null)
+            {
+                int depObjCount = VisualTreeHelper.GetChildrenCount(depObj);
+                for (int i = 0; i < depObjCount; i++)
+                {
+                    DependencyObject child = VisualTreeHelper.GetChild(depObj, i);
+                    if (child != null && child is T)
+                    {
+                        yield return (T)child;
+                    }
+
+                    if (child is GroupBox)
+                    {
+                        GroupBox gb = child as GroupBox;
+                        Object gpchild = gb.Content;
+                        if (gpchild is T)
+                        {
+                            yield return (T)child;
+                            child = gpchild as T;
+                        }
+                    }
+
+                    foreach (T childOfChild in FindVisualChildren<T>(child))
+                    {
+                        yield return childOfChild;
+                    }
+                }
+            }
         }
     }
 }
diff --git a/BeWo/View/Detail/CustomerView.xaml b/BeWo/View/Detail/CustomerView.xaml
index a8385d3b0..0250fdcd7 100644
--- a/BeWo/View/Detail/CustomerView.xaml
+++ b/BeWo/View/Detail/CustomerView.xaml
@@ -606,7 +606,7 @@
             </TabItem>
             <TabItem Header="{markup:Translate CustomerNotizen}" Name="tabitem_notizen" Selector.Selected="tabitem_notizen_Selected" />
             <TabItem Header="Schulbegleitender Dienst" Name="tabitem_schuldienst" Selector.Selected="tabitem_SchulDienst_Selected" />
-                        <TabItem Header="Falldaten" Name="tabitem_falldaten" Selector.Selected="tabitem_falldaten_Selected" />
+                        <TabItem Header="Falldaten" Name="tabitem_falldaten" Selector.Selected="tabitem_falldaten_Selected" Visibility="{Binding Path=PermissionFalldatenView, Converter={StaticResource BoolVisibilityConverter}}"/>
                         <TabItem Header="{markup:Translate CustomerStundenplan}" Name="tabitem_stundenplan" Selector.Selected="tabitem_stundenplan_Selected" />
 
 
diff --git a/BeWo/ViewModel/CustomerFalldatenVM.cs b/BeWo/ViewModel/CustomerFalldatenVM.cs
index 12039a498..6033e63e1 100644
--- a/BeWo/ViewModel/CustomerFalldatenVM.cs
+++ b/BeWo/ViewModel/CustomerFalldatenVM.cs
@@ -50,6 +50,9 @@ namespace BeWo.ViewModel
             
         }
 
+        public bool PermissionFalldatenEdit { get; } = BeWoApp.HasLoggedOnUserRight(UserRightType.Customer_Falldaten_Edit);
+        public bool NoPermissionFalldatenEdit => !PermissionFalldatenEdit;
+
         public string EigenesAktenzeichen
         {
             get { return _EigenesAktenzeichen; }
diff --git a/BeWo/ViewModel/CustomerVM.cs b/BeWo/ViewModel/CustomerVM.cs
index 3e5d6b25b..adb39af53 100644
--- a/BeWo/ViewModel/CustomerVM.cs
+++ b/BeWo/ViewModel/CustomerVM.cs
@@ -296,7 +296,9 @@ namespace BeWo.ViewModel
             Arbeitszeiten = new ArbeitszeitListVM(DataContract.Arbeitszeiten);
 		}
 
-	    public ArbeitszeitListVM Arbeitszeiten
+		public bool PermissionFalldatenView { get; } = BeWoApp.HasLoggedOnUserRight(UserRightType.Customer_Falldaten_View);
+
+		public ArbeitszeitListVM Arbeitszeiten
 	    {
 	        get => _Arbeitszeiten;
 
diff --git a/Shared/BeWoEntityEnums.cs b/Shared/BeWoEntityEnums.cs
index 11b26426c..f562cc577 100644
--- a/Shared/BeWoEntityEnums.cs
+++ b/Shared/BeWoEntityEnums.cs
@@ -512,6 +512,9 @@ namespace BS.Shared
         Customer_EditNotizen = 22111,
         Customer_DeleteNotizen = 22112,
 
+        Customer_Falldaten_View = 22120,
+        Customer_Falldaten_Edit = 22121,
+
         WohnheimView_View = 22201,
         WohnheimView_Edit = 22202,
         WohnheimView_Create = 22203,
diff --git a/Shared/Core/EnumTranslations.cs b/Shared/Core/EnumTranslations.cs
index 1e9edb2da..6926916c5 100644
--- a/Shared/Core/EnumTranslations.cs
+++ b/Shared/Core/EnumTranslations.cs
@@ -649,6 +649,8 @@ namespace BS.Shared.Core
             dict.Add(UserRightType.Customer_ViewNotizen, Translator.Translate("Klienten") + " Notizen ansehen");
             dict.Add(UserRightType.Customer_EditNotizen, Translator.Translate("Klienten") + " Notizen bearbeiten");
             dict.Add(UserRightType.Customer_DeleteNotizen, Translator.Translate("Klienten") + " Notizen löschen");
+            dict.Add(UserRightType.Customer_Falldaten_View, Translator.Translate("Klienten") + " Falldaten ansehen");
+            dict.Add(UserRightType.Customer_Falldaten_Edit, Translator.Translate("Klienten") + " Falldaten bearbeiten");
 
             dict.Add(UserRightType.DeleteAll, Translator.Translate("Alles löschen"));
             dict.Add(UserRightType.EmployeeView_Create, Translator.Translate("MitarbeiterSingular") + " anlegen");
diff --git a/TranslationUnitTest/EnumTranslationTest.cs b/TranslationUnitTest/EnumTranslationTest.cs
index d3295c82c..bca3e9a0a 100644
--- a/TranslationUnitTest/EnumTranslationTest.cs
+++ b/TranslationUnitTest/EnumTranslationTest.cs
@@ -12,10 +12,15 @@ namespace TranslationUnitTest
         public Dictionary<UserRightType, String> Dict { get; set; }
 
         [TestInitialize]
-        public void UserRightTypeCreation()
+        public void Init()
         {
             Dict = EnumTranslations.UserRightType2Translations;
+        }
 
+
+        [TestMethod]
+        public void DictionaryCreation()
+        {
             var values = new Dictionary<long, UserRightType>();
             foreach (UserRightType item in Enum.GetValues(typeof(UserRightType)))
             {
@@ -29,7 +34,7 @@ namespace TranslationUnitTest
         }
 
         [TestMethod]
-        public void UserRightType2TranslationsComplete()
+        public void DictionaryComplete()
         {
             foreach (UserRightType item in Enum.GetValues(typeof(UserRightType)))
             {