diff --git a/ReportImp/WegweiserBetreuungsdienstReports/CustomReportCreator.cs b/ReportImp/WegweiserBetreuungsdienstReports/CustomReportCreator.cs
index edf0bfbb6..914c5515d 100644
--- a/ReportImp/WegweiserBetreuungsdienstReports/CustomReportCreator.cs
+++ b/ReportImp/WegweiserBetreuungsdienstReports/CustomReportCreator.cs
@@ -44,8 +44,9 @@ namespace BeWo.WegweiserBetreuungsdienstReports
 			foreach (var idc in dcList)
 			{
 				IBeWoReport<ServiceInvoiceRO> singleReport = null;
-				if (idc.InvoiceBase.RecipientOrganisation.Contains("LVR") || idc.InvoiceBase.RecipientOrganisation.Contains("Stadt Trier") || idc.InvoiceBase.RecipientOrganisation.Contains("Jugendhilfe") || 
-					(!String.IsNullOrEmpty(idc.InvoiceBase.RecipientDivision) && idc.InvoiceBase.RecipientDivision.Contains("Jugendhilfe")))
+				if (idc.InvoiceBase.RecipientOrganisation.Contains("LVR") || idc.InvoiceBase.RecipientOrganisation.Contains("Stadt Trier")
+					|| idc.InvoiceBase.RecipientOrganisation.Contains("Stadt Halle") || idc.InvoiceBase.RecipientOrganisation.Contains("Jugendhilfe") 
+					|| (!String.IsNullOrEmpty(idc.InvoiceBase.RecipientDivision) && idc.InvoiceBase.RecipientDivision.Contains("Jugendhilfe")))
 				{
 					singleReport = new ServiceInvoiceReport();