diff --git a/ReportImp/HausDuelken/Validation/ServiceRecordValidator.cs b/ReportImp/HausDuelken/Validation/ServiceRecordValidator.cs
index 5a91893d2..e77e20a61 100644
--- a/ReportImp/HausDuelken/Validation/ServiceRecordValidator.cs
+++ b/ReportImp/HausDuelken/Validation/ServiceRecordValidator.cs
@@ -179,10 +179,15 @@ namespace KetteReports.Validation
             // Bei neuen Einträgen soll immer geprüft werden AUßER die Leistung wird angelegt VON "Georg Hoeren" UND Leistung enthält LT24
             if (!editServiceRecord.ServiceRecordOid.HasValue)
             {
+                // Wenn jemand anderes außer Hoeren eintragen will: prüfen
                 if (!user.Person.LastName.Contains("Hoeren"))
                     return true;
-                else if (editServiceRecord.ServiceDescription.CategoryName.Trim().ToLower().Contains("lt24"))
+                // Wenn Hoeren LT24 eintragen will: nicht prüfen
+                else if (user.Person.LastName.Contains("Hoeren") && editServiceRecord.ServiceDescription.CategoryName.Trim().ToLower().Contains("lt24"))
                     return false;
+                // Wenn er was anderes eintragen will: prüfen
+                else
+                    return true;
 			}