diff --git a/ReportImp/LebenshilfeStadeMID/CustomMitarbeiterstundenkontoBerechnung.cs b/ReportImp/LebenshilfeStadeMID/CustomMitarbeiterstundenkontoBerechnung.cs
index 402cedc7c..48062bfe3 100644
--- a/ReportImp/LebenshilfeStadeMID/CustomMitarbeiterstundenkontoBerechnung.cs
+++ b/ReportImp/LebenshilfeStadeMID/CustomMitarbeiterstundenkontoBerechnung.cs
@@ -51,6 +51,9 @@ namespace LebenshilfeStadeMID
 				}
 				foreach (var e2c in empDetail.Employee.Employee2CustomerList)
 				{
+					if (e2c.Customer.IsActive != BS.Shared.ActivationTypeId.Active)
+						continue;
+
 					var start = vertragsStart;
 					var ende = vertragsEnde;
 
@@ -99,6 +102,10 @@ namespace LebenshilfeStadeMID
 			DateTime dt = start;
 			while (dt <= ende)
 			{
+				if (dt.Date == new DateTime(2025, 08, 25))
+				{
+
+				}
 				String key = String.Format("{0}_{1:yyyyMMdd}", empDetail.Employee.Oid, dt);
 				if (!_SollStundenProTagDict.ContainsKey(key))
 				{