diff --git a/ReportImp/skmRheydt/ServiceInvoiceReport.cs b/ReportImp/skmRheydt/ServiceInvoiceReport.cs
index 912327516..baf68c29d 100644
--- a/ReportImp/skmRheydt/ServiceInvoiceReport.cs
+++ b/ReportImp/skmRheydt/ServiceInvoiceReport.cs
@@ -23,8 +23,6 @@ namespace SkmRheydt
                 richTextFooterMg.Visible = false;
                 richTextHeaderRy.Visible = true;
                 richTextFooterRy.Visible = true;
-
-                richTextSenderAdress.Text = richTextSenderAdress.Text.Replace("Mönchengladbach", "Rheydt");
             }
 
             if (!String.IsNullOrEmpty(pRO.SenderContactPersonMail))
diff --git a/ReportImp/skmRheydt/SettlementReport2.cs b/ReportImp/skmRheydt/SettlementReport2.cs
index 3c4a0ba90..23c05d178 100644
--- a/ReportImp/skmRheydt/SettlementReport2.cs
+++ b/ReportImp/skmRheydt/SettlementReport2.cs
@@ -26,8 +26,6 @@ namespace SkmRheydt
                 richTextFooterMg.Visible = false;
                 richTextHeaderRy.Visible = true;
                 richTextFooterRy.Visible = true;
-
-                richTextSenderAdress.Text = richTextSenderAdress.Text.Replace("Mönchengladbach", "Rheydt");
             }
 
             StringBuilder sb = new StringBuilder();