diff --git a/ReportImp/ChristopherusHaus/Export/SimbaExporter.cs b/ReportImp/ChristopherusHaus/Export/SimbaExporter.cs
index 7195fe5d4..b36ae9562 100644
--- a/ReportImp/ChristopherusHaus/Export/SimbaExporter.cs
+++ b/ReportImp/ChristopherusHaus/Export/SimbaExporter.cs
@@ -89,7 +89,7 @@ namespace BeWo.ChristopherusHaus.Export
                 sb.Append(";;;");
                 sb.Append(String.Format("\"ABW {0}\"", row[6]));
                 sb.Append(";\"EUR\";;;;;;;;;;");
-                sb.Append(String.Format("{0}", row[3]));
+                //sb.Append(String.Format("{0}", row[3]));
                 sb.Append(";;;;;"); // bei SPFH kommt hier noch der Beleg als PDF
             }
             return sb.ToString();