diff --git a/BeWo/View/Detail/EmployeeView.xaml b/BeWo/View/Detail/EmployeeView.xaml
index 7812dbb31..3ef43a8b1 100644
--- a/BeWo/View/Detail/EmployeeView.xaml
+++ b/BeWo/View/Detail/EmployeeView.xaml
@@ -611,16 +611,17 @@
                                     <GroupBox
                                         Grid.Row="0"
                                         Grid.Column="3"
-                                        Header="Adresse"
+                                        Header="{t:Translate EmployeeViewAdresse}"
                                         Style="{StaticResource ObjectEditGroupBox}">
                                         <Grid>
                                             <Grid.RowDefinitions>
                                                 <RowDefinition Height="Auto" />
                                                 <RowDefinition Height="Auto" />
                                                 <RowDefinition Height="Auto" />
+                                                <RowDefinition Height="Auto" />
                                             </Grid.RowDefinitions>
                                             <Grid.ColumnDefinitions>
-                                                <ColumnDefinition Width="80" />
+                                                <ColumnDefinition Width="90" />
                                                 <ColumnDefinition Width="*" />
                                             </Grid.ColumnDefinitions>
 
@@ -628,18 +629,24 @@
                                                 Grid.Row="0"
                                                 Grid.Column="0"
                                                 Margin="3"
+                                                VerticalAlignment="Center"
+                                                Content="{t:Translate EmployeeViewAdresszusatz}" />
+                                            <Label
+                                                Grid.Row="1"
+                                                Grid.Column="0"
+                                                Margin="3"
                                                 VerticalAlignment="Center">
                                                 Strasse
                                             </Label>
                                             <Label
-                                                Grid.Row="1"
+                                                Grid.Row="2"
                                                 Grid.Column="0"
                                                 Margin="3"
                                                 VerticalAlignment="Center">
                                                 Postleitzahl
                                             </Label>
                                             <Label
-                                                Grid.Row="2"
+                                                Grid.Row="3"
                                                 Grid.Column="0"
                                                 Margin="3"
                                                 VerticalAlignment="Center">
@@ -651,18 +658,24 @@
                                                 Grid.Column="1"
                                                 Height="23"
                                                 Margin="3"
-                                                Text="{Binding Path=Street, UpdateSourceTrigger=PropertyChanged}" />
+                                                Text="{Binding Path=AddressLine1, UpdateSourceTrigger=PropertyChanged}" />
                                             <TextBox
                                                 Grid.Row="1"
                                                 Grid.Column="1"
                                                 Height="23"
                                                 Margin="3"
-                                                Text="{Binding Path=PostalCode, UpdateSourceTrigger=PropertyChanged}" />
+                                                Text="{Binding Path=Street, UpdateSourceTrigger=PropertyChanged}" />
                                             <TextBox
                                                 Grid.Row="2"
                                                 Grid.Column="1"
                                                 Height="23"
                                                 Margin="3"
+                                                Text="{Binding Path=PostalCode, UpdateSourceTrigger=PropertyChanged}" />
+                                            <TextBox
+                                                Grid.Row="3"
+                                                Grid.Column="1"
+                                                Height="23"
+                                                Margin="3"
                                                 Text="{Binding Path=Town, UpdateSourceTrigger=PropertyChanged}" />
                                         </Grid>
                                     </GroupBox>
@@ -670,7 +683,7 @@
                                         Grid.Row="1"
                                         Grid.Column="3"
                                         Margin="0,20,0,0"
-                                        Header="Kontakt"
+                                        Header="{t:Translate EmployeeViewKontakt}"
                                         Style="{StaticResource ObjectEditGroupBox}">
                                         <Grid>
                                             <Grid.RowDefinitions>
@@ -681,7 +694,7 @@
                                                 <RowDefinition Height="Auto" />
                                             </Grid.RowDefinitions>
                                             <Grid.ColumnDefinitions>
-                                                <ColumnDefinition Width="80" />
+                                                <ColumnDefinition Width="90" />
                                                 <ColumnDefinition Width="Auto" />
                                                 <ColumnDefinition Width="*" />
                                             </Grid.ColumnDefinitions>
diff --git a/BeWo/View/Detail/Wohneinheit/WohneinheitEditPopup.xaml b/BeWo/View/Detail/Wohneinheit/WohneinheitEditPopup.xaml
index 76dc67ae7..4014f8206 100644
--- a/BeWo/View/Detail/Wohneinheit/WohneinheitEditPopup.xaml
+++ b/BeWo/View/Detail/Wohneinheit/WohneinheitEditPopup.xaml
@@ -43,6 +43,16 @@
                     <RowDefinition Height="Auto" />
                     <RowDefinition Height="Auto" />
                     <RowDefinition Height="Auto" />
+                    <RowDefinition Height="Auto" />
+                    <RowDefinition Height="Auto" />
+                    <RowDefinition Height="Auto" />
+                    <RowDefinition Height="Auto" />
+                    <RowDefinition Height="Auto" />
+                    <RowDefinition Height="Auto" />
+                    <RowDefinition Height="Auto" />
+                    <RowDefinition Height="Auto" />
+                    <RowDefinition Height="Auto" />
+                    <RowDefinition Height="Auto" />
                 </Grid.RowDefinitions>
                 <Grid.ColumnDefinitions>
                     <ColumnDefinition Width="*" />
@@ -173,7 +183,7 @@
                         Style="{StaticResource TextEditCurrency}" />
                 </Grid>
 
-                <Label Grid.Row="7" Content="Möbilierung" />
+                <Label Grid.Row="7" Content="Möblierung" />
                 <TextBox
                     Grid.Row="7"
                     Grid.Column="1"
@@ -184,10 +194,73 @@
                 <TextBox
                     Grid.Row="8"
                     Grid.Column="1"
-                    Style="{StaticResource TextBoxNoticeExtended}"
+                    Style="{StaticResource TextBoxNoticeSmallExtended}"
                     Text="{Binding Path=Zusatznotiz, UpdateSourceTrigger=PropertyChanged}" />
-                <StackPanel
+
+                <Label Grid.Row="9" Content="Details 1" />
+                <TextBox
                     Grid.Row="9"
+                    Grid.Column="1"
+                    Style="{StaticResource TextBoxNotice}"
+                    Text="{Binding Path=Details1, UpdateSourceTrigger=PropertyChanged}" />
+
+                <Label Grid.Row="10" Content="Details 2" />
+                <TextBox
+                    Grid.Row="10"
+                    Grid.Column="1"
+                    Style="{StaticResource TextBoxNotice}"
+                    Text="{Binding Path=Details2, UpdateSourceTrigger=PropertyChanged}" />
+                <Label Grid.Row="11" Content="Details 3" />
+                <TextBox
+                    Grid.Row="11"
+                    Grid.Column="1"
+                    Style="{StaticResource TextBoxNotice}"
+                    Text="{Binding Path=Details3, UpdateSourceTrigger=PropertyChanged}" />
+                <Label Grid.Row="12" Content="Details 4" />
+                <TextBox
+                    Grid.Row="12"
+                    Grid.Column="1"
+                    Style="{StaticResource TextBoxNotice}"
+                    Text="{Binding Path=Details4, UpdateSourceTrigger=PropertyChanged}" />
+                <Label Grid.Row="13" Content="Details 5" />
+                <TextBox
+                    Grid.Row="13"
+                    Grid.Column="1"
+                    Style="{StaticResource TextBoxNotice}"
+                    Text="{Binding Path=Details5, UpdateSourceTrigger=PropertyChanged}" />
+                <Label Grid.Row="14" Content="Details 6" />
+                <TextBox
+                    Grid.Row="14"
+                    Grid.Column="1"
+                    Style="{StaticResource TextBoxNotice}"
+                    Text="{Binding Path=Details6, UpdateSourceTrigger=PropertyChanged}" />
+                <Label Grid.Row="15" Content="Details 7" />
+                <TextBox
+                    Grid.Row="15"
+                    Grid.Column="1"
+                    Style="{StaticResource TextBoxNotice}"
+                    Text="{Binding Path=Details7, UpdateSourceTrigger=PropertyChanged}" />
+                <Label Grid.Row="16" Content="Details 8" />
+                <TextBox
+                    Grid.Row="16"
+                    Grid.Column="1"
+                    Style="{StaticResource TextBoxNotice}"
+                    Text="{Binding Path=Details8, UpdateSourceTrigger=PropertyChanged}" />
+                <Label Grid.Row="17" Content="Details 9" />
+                <TextBox
+                    Grid.Row="17"
+                    Grid.Column="1"
+                    Style="{StaticResource TextBoxNotice}"
+                    Text="{Binding Path=Details9, UpdateSourceTrigger=PropertyChanged}" />
+                <Label Grid.Row="18" Content="Details 10" />
+                <TextBox
+                    Grid.Row="18"
+                    Grid.Column="1"
+                    Style="{StaticResource TextBoxNotice}"
+                    Text="{Binding Path=Details10, UpdateSourceTrigger=PropertyChanged}" />
+
+                <StackPanel
+                    Grid.Row="19"
                     Grid.ColumnSpan="2"
                     Margin="3"
                     HorizontalAlignment="Right"
diff --git a/BeWo/View/Detail/Wohneinheit/WohneinheitVerwaltungViewV2.xaml b/BeWo/View/Detail/Wohneinheit/WohneinheitVerwaltungViewV2.xaml
index d3d1e8b2b..e27ac6930 100644
--- a/BeWo/View/Detail/Wohneinheit/WohneinheitVerwaltungViewV2.xaml
+++ b/BeWo/View/Detail/Wohneinheit/WohneinheitVerwaltungViewV2.xaml
@@ -109,6 +109,7 @@
                                     <RowDefinition Height="Auto" />
                                     <RowDefinition Height="Auto" />
                                     <RowDefinition Height="Auto" />
+                                    <RowDefinition Height="*" />
                                 </Grid.RowDefinitions>
                                 <Grid.ColumnDefinitions>
                                     <ColumnDefinition Width="Auto" />
@@ -232,7 +233,7 @@
                                 <Label
                                     Grid.Row="9"
                                     Grid.Column="0"
-                                    Content="Möbilierung" />
+                                    Content="Möblierung" />
                                 <TextBox
                                     Grid.Row="9"
                                     Grid.Column="1"
@@ -252,6 +253,93 @@
                                     IsReadOnly="{Binding DataContext.PermissionWohneinheitManage, Converter={StaticResource BoolReverseConverter}, ElementName=root_grid}"
                                     Style="{StaticResource TextBoxNoticeExtended}"
                                     Text="{Binding Path=Zusatznotiz, UpdateSourceTrigger=PropertyChanged}" />
+
+                                <StackPanel Grid.Column="4" Grid.RowSpan="13" Orientation="Vertical">
+                                    <Grid>
+                                        <Grid.RowDefinitions>
+                                            <RowDefinition Height="Auto" />
+                                            <RowDefinition Height="Auto" />
+                                            <RowDefinition Height="Auto" />
+                                            <RowDefinition Height="Auto" />
+                                            <RowDefinition Height="Auto" />
+                                            <RowDefinition Height="Auto" />
+                                            <RowDefinition Height="Auto" />
+                                            <RowDefinition Height="Auto" />
+                                            <RowDefinition Height="Auto" />
+                                            <RowDefinition Height="Auto" />
+                                            <RowDefinition Height="Auto" />
+                                            <RowDefinition Height="Auto" />
+                                        </Grid.RowDefinitions>
+                                        <Grid.ColumnDefinitions>
+                                            <ColumnDefinition Width="Auto" />
+                                            <ColumnDefinition Width="*" />
+                                        </Grid.ColumnDefinitions>
+
+                                        <Label Grid.Row="0" Grid.Column="0" Content="Details 1" />
+                                        <TextBox
+                                            Grid.Row="0"
+                                            Grid.Column="1"
+                                            Style="{StaticResource TextBoxNotice}"
+                                            Text="{Binding Path=Details1, UpdateSourceTrigger=PropertyChanged}" />
+
+                                        <Label Grid.Row="1" Content="Details 2" />
+                                        <TextBox
+                                            Grid.Row="1"
+                                            Grid.Column="1"
+                                            Style="{StaticResource TextBoxNotice}"
+                                            Text="{Binding Path=Details2, UpdateSourceTrigger=PropertyChanged}" />
+                                        
+                                        <Label Grid.Row="2" Content="Details 3" />
+                                        <TextBox
+                                            Grid.Row="2"
+                                            Grid.Column="1"
+                                            Style="{StaticResource TextBoxNotice}"
+                                            Text="{Binding Path=Details3, UpdateSourceTrigger=PropertyChanged}" />
+                                        
+                                        <Label Grid.Row="3" Content="Details 4" />
+                                        <TextBox
+                                            Grid.Row="3"
+                                            Grid.Column="1"
+                                            Style="{StaticResource TextBoxNotice}"
+                                            Text="{Binding Path=Details4, UpdateSourceTrigger=PropertyChanged}" />
+                                        <Label Grid.Row="4" Content="Details 5" />
+                                        <TextBox
+                                            Grid.Row="4"
+                                            Grid.Column="1"
+                                            Style="{StaticResource TextBoxNotice}"
+                                            Text="{Binding Path=Details5, UpdateSourceTrigger=PropertyChanged}" />
+                                        <Label Grid.Row="5" Content="Details 6" />
+                                        <TextBox
+                                            Grid.Row="5"
+                                            Grid.Column="1"
+                                            Style="{StaticResource TextBoxNotice}"
+                                            Text="{Binding Path=Details6, UpdateSourceTrigger=PropertyChanged}" />      
+                                        <Label Grid.Row="6" Content="Details 7" />
+                                        <TextBox
+                                            Grid.Row="6"
+                                            Grid.Column="1"
+                                            Style="{StaticResource TextBoxNotice}"
+                                            Text="{Binding Path=Details7, UpdateSourceTrigger=PropertyChanged}" />
+                                        <Label Grid.Row="7" Content="Details 8" />
+                                        <TextBox
+                                            Grid.Row="7"
+                                            Grid.Column="1"
+                                            Style="{StaticResource TextBoxNotice}"
+                                            Text="{Binding Path=Details8, UpdateSourceTrigger=PropertyChanged}" />
+                                        <Label Grid.Row="8" Content="Details 9" />
+                                        <TextBox
+                                            Grid.Row="8"
+                                            Grid.Column="1"
+                                            Style="{StaticResource TextBoxNotice}"
+                                            Text="{Binding Path=Details9, UpdateSourceTrigger=PropertyChanged}" />
+                                        <Label Grid.Row="9" Content="Details 10" />
+                                        <TextBox
+                                            Grid.Row="9"
+                                            Grid.Column="1"
+                                            Style="{StaticResource TextBoxNotice}"
+                                            Text="{Binding Path=Details10, UpdateSourceTrigger=PropertyChanged}" />
+                                    </Grid>
+                                </StackPanel>
                             </Grid>
                         </GroupBox>
                         <local:WohneinheitGrundrissControl DataContext="{Binding ImageListVM}" Visibility="{Binding Path=DataContext.PermissionWohneinheitGalleryView, ElementName=root_grid, Converter={StaticResource BoolVisibilityConverter}}" />
diff --git a/BeWo/ViewModel/EmployeeVM.cs b/BeWo/ViewModel/EmployeeVM.cs
index 27943ea4c..579b63693 100644
--- a/BeWo/ViewModel/EmployeeVM.cs
+++ b/BeWo/ViewModel/EmployeeVM.cs
@@ -65,6 +65,7 @@ namespace BeWo.ViewModel
 		public static string PropertyName_WeeklyDays = "WeeklyDays";
 		public static string PropertyName_Profession = "Profession";
 		public static string PropertyName_Qualifications = "Qualifications";
+		public static string PropertyName_AddressLine1 = "AddressLine1";
 		public static string PropertyName_Street = "Street";
 		public static string PropertyName_TaxClass = "TaxClass";
 		public static string PropertyName_TaxNumber = "TaxNumber";
@@ -129,6 +130,7 @@ namespace BeWo.ViewModel
 		private string _Profession;
 		private ObservableSortCollection<ValueListEntryDC> _Qualifications;
 		private Sex? _Sex;
+		private string _AddressLine1;
 		private string _Street;
 		private string _TaxClass;
 		private string _TaxNumber;
@@ -1046,8 +1048,21 @@ namespace BeWo.ViewModel
                 return _EintragKategorien ?? (_EintragKategorien = new ObservableSortCollection<ValueListEntryDC>(Comparer.ValueListEntryDCComparer));
             }
         }
+		public string AddressLine1
+		{
+			get { return this._AddressLine1; }
 
-        public string Street
+			set
+			{
+				if (this.AreDifferent(this._AddressLine1, value))
+				{
+					this._AddressLine1 = value;
+					this.StoreDirtyInformation(this.AreDifferent(this.DataContract.AddressLine1, value), PropertyName_AddressLine1);
+					this.FirePropertyChanged(PropertyName_AddressLine1);
+				}
+			}
+		}
+		public string Street
 		{
 			get { return _Street; }
 
@@ -1387,6 +1402,7 @@ namespace BeWo.ViewModel
 				_PersonnelNumber = pDataContract.PersonnelNumber;
 				_PostalCode = pDataContract.PostalCode;
 				_Profession = pDataContract.Profession;
+				_AddressLine1 = pDataContract.AddressLine1;
 				_Street = pDataContract.Street;
 				_TaxNumber = pDataContract.TaxNumber;
 				_TaxClass = pDataContract.TaxClass;
@@ -1507,6 +1523,7 @@ namespace BeWo.ViewModel
 			pDataContract.PersonnelNumber = _PersonnelNumber;
 			pDataContract.PostalCode = _PostalCode;
 			pDataContract.Profession = _Profession;
+			pDataContract.AddressLine1 = _AddressLine1;
 			pDataContract.Street = _Street;
 			pDataContract.TaxNumber = _TaxNumber;
 			pDataContract.TaxClass = _TaxClass;
diff --git a/BeWo/ViewModel/WohneinheitVM.cs b/BeWo/ViewModel/WohneinheitVM.cs
index 00f68e5f9..7e00a9c02 100644
--- a/BeWo/ViewModel/WohneinheitVM.cs
+++ b/BeWo/ViewModel/WohneinheitVM.cs
@@ -32,6 +32,16 @@ namespace BeWo.ViewModel
         private string _Zusatznotiz;
         private string _Stock;
         private ImageListVM _ImageListVM;
+        private string _Details1;
+        private string _Details2;
+        private string _Details3;
+        private string _Details4;
+        private string _Details5;
+        private string _Details6;
+        private string _Details7;
+        private string _Details8;
+        private string _Details9;
+        private string _Details10;
 
         public WohneinheitVM() : this(new WohneinheitDC())
         {
@@ -250,6 +260,136 @@ namespace BeWo.ViewModel
                 }
             }
         }
+        public string Details1
+        {
+            get { return _Details1; }
+            set
+            {
+                if (AreDifferent(Details1, value))
+                {
+                    _Details1 = value;
+                    StoreDirtyInformation(AreDifferent(DataContract.Details1, value), nameof(Details1));
+                    FirePropertyChanged(nameof(Details1));
+                }
+            }
+        }
+        public string Details2
+        {
+            get { return _Details2; }
+            set
+            {
+                if (AreDifferent(Details2, value))
+                {
+                    _Details2 = value;
+                    StoreDirtyInformation(AreDifferent(DataContract.Details2, value), nameof(Details2));
+                    FirePropertyChanged(nameof(Details2));
+                }
+            }
+        }
+        public string Details3
+        {
+            get { return _Details3; }
+            set
+            {
+                if (AreDifferent(Details3, value))
+                {
+                    _Details3 = value;
+                    StoreDirtyInformation(AreDifferent(DataContract.Details3, value), nameof(Details3));
+                    FirePropertyChanged(nameof(Details3));
+                }
+            }
+        }
+        public string Details4
+        {
+            get { return _Details4; }
+            set
+            {
+                if (AreDifferent(Details4, value))
+                {
+                    _Details4 = value;
+                    StoreDirtyInformation(AreDifferent(DataContract.Details4, value), nameof(Details4));
+                    FirePropertyChanged(nameof(Details4));
+                }
+            }
+        }
+        public string Details5
+        {
+            get { return _Details5; }
+            set
+            {
+                if (AreDifferent(Details5, value))
+                {
+                    _Details5 = value;
+                    StoreDirtyInformation(AreDifferent(DataContract.Details5, value), nameof(Details5));
+                    FirePropertyChanged(nameof(Details5));
+                }
+            }
+        }
+        public string Details6
+        {
+            get { return _Details6; }
+            set
+            {
+                if (AreDifferent(Details6, value))
+                {
+                    _Details6 = value;
+                    StoreDirtyInformation(AreDifferent(DataContract.Details6, value), nameof(Details6));
+                    FirePropertyChanged(nameof(Details6));
+                }
+            }
+        }
+        public string Details7
+        {
+            get { return _Details7; }
+            set
+            {
+                if (AreDifferent(Details7, value))
+                {
+                    _Details7 = value;
+                    StoreDirtyInformation(AreDifferent(DataContract.Details7, value), nameof(Details7));
+                    FirePropertyChanged(nameof(Details7));
+                }
+            }
+        }
+        public string Details8
+        {
+            get { return _Details8; }
+            set
+            {
+                if (AreDifferent(Details8, value))
+                {
+                    _Details8 = value;
+                    StoreDirtyInformation(AreDifferent(DataContract.Details8, value), nameof(Details8));
+                    FirePropertyChanged(nameof(Details8));
+                }
+            }
+        }
+        public string Details9
+        {
+            get { return _Details9; }
+            set
+            {
+                if (AreDifferent(Details9, value))
+                {
+                    _Details9 = value;
+                    StoreDirtyInformation(AreDifferent(DataContract.Details9, value), nameof(Details9));
+                    FirePropertyChanged(nameof(Details9));
+                }
+            }
+        }
+        public string Details10
+        {
+            get { return _Details10; }
+            set
+            {
+                if (AreDifferent(Details10, value))
+                {
+                    _Details10 = value;
+                    StoreDirtyInformation(AreDifferent(DataContract.Details10, value), nameof(Details10));
+                    FirePropertyChanged(nameof(Details10));
+                }
+            }
+        }
         public ImageListVM ImageListVM
         {
             get { return _ImageListVM; }
@@ -316,6 +456,17 @@ namespace BeWo.ViewModel
             _Mobilierung = pDataContract.Mobilierung;
             _Zusatznotiz = pDataContract.Zusatznotiz;
             _Stock = pDataContract.Stock;
+            _Details1 = pDataContract.Details1;
+            _Details2 = pDataContract.Details2;
+            _Details3 = pDataContract.Details3;
+            _Details4 = pDataContract.Details4;
+            _Details5 = pDataContract.Details5;
+            _Details6 = pDataContract.Details6;
+            _Details7 = pDataContract.Details7;
+            _Details8 = pDataContract.Details8;
+            _Details9 = pDataContract.Details9;
+            _Details10 = pDataContract.Details10;
+
 
             _ImageListVM = new ImageListVM(pDataContract.Grundrisse ?? (pDataContract.Grundrisse = new List<ImageDC>()));
         }
@@ -338,6 +489,16 @@ namespace BeWo.ViewModel
             bDataContract.Mobilierung = _Mobilierung;
             bDataContract.Zusatznotiz = _Zusatznotiz;
             bDataContract.Stock = _Stock;
+            bDataContract.Details1 = _Details1;
+            bDataContract.Details2 = _Details2;
+            bDataContract.Details3 = _Details3;
+            bDataContract.Details4 = _Details4;
+            bDataContract.Details5 = _Details5;
+            bDataContract.Details6 = _Details6;
+            bDataContract.Details7 = _Details7;
+            bDataContract.Details8 = _Details8;
+            bDataContract.Details9 = _Details9;
+            bDataContract.Details10 = _Details10;
 
             bDataContract.Belegungen = null;
 
diff --git a/Data/Entities/Wohneinheit.cs b/Data/Entities/Wohneinheit.cs
index b53a93c03..c4e7c72bc 100644
--- a/Data/Entities/Wohneinheit.cs
+++ b/Data/Entities/Wohneinheit.cs
@@ -273,6 +273,18 @@ namespace BeWo.Data.Entities
                 }
             }
         }
+
+        public virtual string Details1 { get; set; }
+        public virtual string Details2 { get; set; }
+        public virtual string Details3 { get; set; }
+        public virtual string Details4 { get; set; }
+        public virtual string Details5 { get; set; }
+        public virtual string Details6 { get; set; }
+        public virtual string Details7 { get; set; }
+        public virtual string Details8 { get; set; }
+        public virtual string Details9 { get; set; }
+        public virtual string Details10 { get; set; }
+
         public virtual IList<WohneinheitBelegung> Belegungen
         {
             get
diff --git a/Data/Mappings/Wohneinheit.hbm.xml b/Data/Mappings/Wohneinheit.hbm.xml
index e473b0045..48cfe31f9 100644
--- a/Data/Mappings/Wohneinheit.hbm.xml
+++ b/Data/Mappings/Wohneinheit.hbm.xml
@@ -26,6 +26,16 @@
 		<property name="Mobilierung"/>
 		<property name="Zusatznotiz"/>
 		<property name="Stock"/>
+		<property name="Details1"/>
+		<property name="Details2"/>
+		<property name="Details3"/>
+		<property name="Details4"/>
+		<property name="Details5"/>
+		<property name="Details6"/>
+		<property name="Details7"/>
+		<property name="Details8"/>
+		<property name="Details9"/>
+		<property name="Details10"/>
 		<!--<property name="WohnheimOid" insert="false" update="false"/>-->
 		<many-to-one name="Wohnheim" column="WohnheimOid" class="BeWo.Data.Entities.Wohnheim,BeWo.Data" cascade="none" fetch="join"/>
 		<bag name="Belegungen" table="Wohneinheitbelegung" generic="true" cascade="all-delete-orphan" batch-size="250" inverse="true" >
diff --git a/Host/Host.csproj.user b/Host/Host.csproj.user
index aa4ded734..754e7d06b 100644
--- a/Host/Host.csproj.user
+++ b/Host/Host.csproj.user
@@ -3,7 +3,7 @@
   <PropertyGroup>
     <NameOfLastUsedPublishProfile>C:\Projects\Bewo\BeWo - Main\Host\Properties\PublishProfiles\FolderProfile.pubxml</NameOfLastUsedPublishProfile>
     <UseIISExpress>true</UseIISExpress>
-    <LastActiveSolutionConfig>Release|Any CPU</LastActiveSolutionConfig>
+    <LastActiveSolutionConfig>Debug|Any CPU</LastActiveSolutionConfig>
     <Use64BitIISExpress>
     </Use64BitIISExpress>
     <IISExpressSSLPort />
diff --git a/Model/Changes_2025-12-02 Wohneinheit Details.txt b/Model/Changes_2025-12-02 Wohneinheit Details.txt
new file mode 100644
index 000000000..2897fe3f3
--- /dev/null
+++ b/Model/Changes_2025-12-02 Wohneinheit Details.txt	
@@ -0,0 +1,11 @@
+ALTER TABLE `wohneinheit` 
+ADD COLUMN `Details1` VARCHAR(1024) NULL,
+ADD COLUMN `Details2` VARCHAR(1024) NULL,
+ADD COLUMN `Details3` VARCHAR(1024) NULL,
+ADD COLUMN `Details4` VARCHAR(1024) NULL,
+ADD COLUMN `Details5` VARCHAR(1024) NULL,
+ADD COLUMN `Details6` VARCHAR(1024) NULL,
+ADD COLUMN `Details7` VARCHAR(1024) NULL,
+ADD COLUMN `Details8` VARCHAR(1024) NULL,
+ADD COLUMN `Details9` VARCHAR(1024) NULL,
+ADD COLUMN `Details10` VARCHAR(1024) NULL;
\ No newline at end of file
diff --git a/Model/Changes_alle_fuer_neue_db.txt b/Model/Changes_alle_fuer_neue_db.txt
index 56c69f30f..0016fe9e9 100644
--- a/Model/Changes_alle_fuer_neue_db.txt
+++ b/Model/Changes_alle_fuer_neue_db.txt
@@ -1759,3 +1759,16 @@ CREATE TABLE IF NOT EXISTS `OvertimeHistory` (
   `OvertimeAuszahlungsartOid` bigint DEFAULT NULL,
   PRIMARY KEY (`Oid`)
 ) ENGINE=InnoDB DEFAULT CHARSET=latin1;
+
+
+ALTER TABLE `wohneinheit` 
+ADD COLUMN `Details1` VARCHAR(1024) NULL,
+ADD COLUMN `Details2` VARCHAR(1024) NULL,
+ADD COLUMN `Details3` VARCHAR(1024) NULL,
+ADD COLUMN `Details4` VARCHAR(1024) NULL,
+ADD COLUMN `Details5` VARCHAR(1024) NULL,
+ADD COLUMN `Details6` VARCHAR(1024) NULL,
+ADD COLUMN `Details7` VARCHAR(1024) NULL,
+ADD COLUMN `Details8` VARCHAR(1024) NULL,
+ADD COLUMN `Details9` VARCHAR(1024) NULL,
+ADD COLUMN `Details10` VARCHAR(1024) NULL;
\ No newline at end of file
diff --git a/ReportImp/Fortis/Fortis.csproj b/ReportImp/Fortis/Fortis.csproj
index 2ecf0a98d..994122cae 100644
--- a/ReportImp/Fortis/Fortis.csproj
+++ b/ReportImp/Fortis/Fortis.csproj
@@ -74,6 +74,7 @@
     </Compile>
     <Compile Include="FortisServiceRecord.cs" />
     <Compile Include="Properties\AssemblyInfo.cs" />
+    <Compile Include="Translation\TranslationDictionary.cs" />
     <Compile Include="ZeitdokumentationPlanIstUebersicht.cs">
       <SubType>Component</SubType>
     </Compile>
diff --git a/ReportImp/Fortis/Translation/TranslationDictionary.cs b/ReportImp/Fortis/Translation/TranslationDictionary.cs
new file mode 100644
index 000000000..e42e5e876
--- /dev/null
+++ b/ReportImp/Fortis/Translation/TranslationDictionary.cs
@@ -0,0 +1,29 @@
+using System;
+using System.Collections.Generic;
+using System.Linq;
+
+using BeWo.Data.Access;
+using BeWo.Data.Entities;
+using BeWo.Service.DCEntityMapper;
+using BeWo.Service.Plugins;
+using BS.Shared;
+using BS.Shared.Core;
+using BS.Shared.DataContracts.Compact;
+using BS.Shared.Extensions;
+
+namespace Fortis.Translation
+{
+    public class CustomTranslationDictionary : TranslationDictionary
+    {
+        public override Dictionary<String, String> GetTranslationDictionary()
+        {
+            var dict = base.GetTranslationDictionary();
+
+            AddOrReplaceTranslation(dict, "EmployeeViewAdresse", "Adresse dienstlich");
+            AddOrReplaceTranslation(dict, "EmployeeViewAdresszusatz", "Jobbezeichnung");
+            AddOrReplaceTranslation(dict, "EmployeeViewKontakt", "Kontakt dienstlich");
+
+            return dict;
+        }
+    }
+}
diff --git a/ReportImp/_TemplateNeuKunde/Translation/TranslationDictionary.cs b/ReportImp/_TemplateNeuKunde/Translation/TranslationDictionary.cs
new file mode 100644
index 000000000..65d46ab7e
--- /dev/null
+++ b/ReportImp/_TemplateNeuKunde/Translation/TranslationDictionary.cs
@@ -0,0 +1,28 @@
+using System;
+using System.Collections.Generic;
+using System.Linq;
+
+using BeWo.Data.Access;
+using BeWo.Data.Entities;
+using BeWo.Service.DCEntityMapper;
+using BeWo.Service.Plugins;
+using BS.Shared;
+using BS.Shared.Core;
+using BS.Shared.DataContracts.Compact;
+using BS.Shared.Extensions;
+
+namespace TemplateNeuKunde.Translation
+{
+    //public class CustomTranslationDictionary : TranslationDictionary
+    //{
+    //    public override Dictionary<String, String> GetTranslationDictionary()
+    //    {
+    //        var dict = base.GetTranslationDictionary();
+
+    //        //AddOrReplaceTranslation(dict, "EmployeeViewAdresse", "Adresse");
+            
+
+    //        return dict;
+    //    }
+    //}
+}
diff --git a/ReportImp/_TemplateNeuKunde/_TemplateNeuKunde.csproj b/ReportImp/_TemplateNeuKunde/_TemplateNeuKunde.csproj
index a225d5419..3b6fe904b 100644
--- a/ReportImp/_TemplateNeuKunde/_TemplateNeuKunde.csproj
+++ b/ReportImp/_TemplateNeuKunde/_TemplateNeuKunde.csproj
@@ -68,6 +68,7 @@
     <Compile Include="Service\CustomVacationService.cs" />
     <Compile Include="Service\DefaultSaveInterceptor.cs" />
     <Compile Include="Statistics\CustomServiceRecordStatisticFactory.cs" />
+    <Compile Include="Translation\TranslationDictionary.cs" />
     <Compile Include="Validation\ServiceRecordValidator.cs" />
   </ItemGroup>
   <ItemGroup>
diff --git a/Service/DCEntityMapper/WohneinheitDC_Wohneinheit.cs b/Service/DCEntityMapper/WohneinheitDC_Wohneinheit.cs
index 31e65a5ba..9bc79f0e2 100644
--- a/Service/DCEntityMapper/WohneinheitDC_Wohneinheit.cs
+++ b/Service/DCEntityMapper/WohneinheitDC_Wohneinheit.cs
@@ -42,6 +42,17 @@ namespace BeWo.Service.DCEntityMapper
             pDataContract.Mobilierung       = pEntity.Mobilierung;
             pDataContract.Zusatznotiz       = pEntity.Zusatznotiz;
             pDataContract.Stock             = pEntity.Stock;
+            pDataContract.Details1 = pEntity.Details1;
+            pDataContract.Details2 = pEntity.Details2;
+            pDataContract.Details3 = pEntity.Details3;
+            pDataContract.Details4 = pEntity.Details4;
+            pDataContract.Details5 = pEntity.Details5;
+            pDataContract.Details6 = pEntity.Details6;
+            pDataContract.Details7 = pEntity.Details7;
+            pDataContract.Details8 = pEntity.Details8;
+            pDataContract.Details9 = pEntity.Details9;
+            pDataContract.Details10 = pEntity.Details10;
+
 
             if (pEntity.Belegungen is object && pEntity.Belegungen.Any())
                 pDataContract.Belegungen = MapperFactory.WohneinheitBelegungDC_WohneinheitBelegung.MapToNewDCs(pEntity.Belegungen);
@@ -71,6 +82,16 @@ namespace BeWo.Service.DCEntityMapper
             pEntity.Mobilierung       = pDataContract.Mobilierung;
             pEntity.Zusatznotiz       = pDataContract.Zusatznotiz;
             pEntity.Stock             = pDataContract.Stock;
+            pEntity.Details1 = pDataContract.Details1;
+            pEntity.Details2 = pDataContract.Details2;
+            pEntity.Details3 = pDataContract.Details3;
+            pEntity.Details4 = pDataContract.Details4;
+            pEntity.Details5 = pDataContract.Details5;
+            pEntity.Details6 = pDataContract.Details6;
+            pEntity.Details7 = pDataContract.Details7;
+            pEntity.Details8 = pDataContract.Details8;
+            pEntity.Details9 = pDataContract.Details9;
+            pEntity.Details10 = pDataContract.Details10;
 
             if (pEntity.Belegungen is null)
                 pEntity.Belegungen = new List<WohneinheitBelegung>();
diff --git a/Service/Dokumentverwaltung/CustomerPlaceholderManager.cs b/Service/Dokumentverwaltung/CustomerPlaceholderManager.cs
index b18d19e63..d63a582aa 100644
--- a/Service/Dokumentverwaltung/CustomerPlaceholderManager.cs
+++ b/Service/Dokumentverwaltung/CustomerPlaceholderManager.cs
@@ -54,7 +54,8 @@ namespace BeWo.Service.Dokumentverwaltung
                 Children = new List<PlatzhalterDC>(),
                 IconType = "Home"
             };
-            
+
+            adressdatenKlient.Children.Add(new PlatzhalterDC() { Bezeichnung = "Adresszusatz", Platzhalter = "KlAdresszusatz", IconType = "AB", FieldName = "Person.Address.Addressline1" });
             adressdatenKlient.Children.Add(new PlatzhalterDC() { Bezeichnung = "Straße", Platzhalter = "KlStrasse", IconType = "AB", FieldName = "Person.Address.Street" });
             adressdatenKlient.Children.Add(new PlatzhalterDC() { Bezeichnung = "PLZ", Platzhalter = "KlPLZ", IconType = "AB", FieldName = "Person.Address.PostalCode" });
             adressdatenKlient.Children.Add(new PlatzhalterDC() { Bezeichnung = "Ort", Platzhalter = "KlOrt", IconType = "AB", FieldName = "Person.Address.Town" });
diff --git a/Service/Dokumentverwaltung/EmployeePlaceholderManager.cs b/Service/Dokumentverwaltung/EmployeePlaceholderManager.cs
index 6d4282b4a..3650d05dd 100644
--- a/Service/Dokumentverwaltung/EmployeePlaceholderManager.cs
+++ b/Service/Dokumentverwaltung/EmployeePlaceholderManager.cs
@@ -43,13 +43,11 @@ namespace BeWo.Service.Dokumentverwaltung
                 Children = new List<PlatzhalterDC>(),
                 IconType = "Home"
             };
-            
-            PlatzhalterDC strasse = new PlatzhalterDC() { Bezeichnung = "Straße", Platzhalter = "MaStrasse", IconType = "AB", FieldName = "Person.Address.Street" };
-            adressdaten.Children.Add(strasse);
-            PlatzhalterDC plz = new PlatzhalterDC() { Bezeichnung = "PLZ", Platzhalter = "MaPLZ", IconType = "AB", FieldName = "Person.Address.PostalCode" };
-            adressdaten.Children.Add(plz);
-            PlatzhalterDC ort = new PlatzhalterDC() { Bezeichnung = "Ort", Platzhalter = "MaOrt", IconType = "AB", FieldName = "Person.Address.Town" };
-            adressdaten.Children.Add(ort);
+
+            adressdaten.Children.Add(new PlatzhalterDC() { Bezeichnung = "Adresszusatz", Platzhalter = "MaAdresszusatz", IconType = "AB", FieldName = "Person.Address.Addressline1" });
+            adressdaten.Children.Add(new PlatzhalterDC() { Bezeichnung = "Straße", Platzhalter = "MaStrasse", IconType = "AB", FieldName = "Person.Address.Street" });
+            adressdaten.Children.Add(new PlatzhalterDC() { Bezeichnung = "PLZ", Platzhalter = "MaPLZ", IconType = "AB", FieldName = "Person.Address.PostalCode" });
+            adressdaten.Children.Add(new PlatzhalterDC() { Bezeichnung = "Ort", Platzhalter = "MaOrt", IconType = "AB", FieldName = "Person.Address.Town" });
 
             employeedaten.Children.Add(adressdaten);
             liste.Add(employeedaten);
diff --git a/Service/Dokumentverwaltung/WohnheimPlaceholderManager.cs b/Service/Dokumentverwaltung/WohnheimPlaceholderManager.cs
index fcd2a7a22..9e65c1286 100644
--- a/Service/Dokumentverwaltung/WohnheimPlaceholderManager.cs
+++ b/Service/Dokumentverwaltung/WohnheimPlaceholderManager.cs
@@ -45,6 +45,16 @@ namespace BeWo.Service.Dokumentverwaltung
             wohnung.Children.Add(new PlatzhalterDC() { Bezeichnung = "Sonstige Kosten", Platzhalter = "WVSonstigeKosten", FieldName = "Person.Wohneinheit.SonstigeKosten", IconType = "AB" });
             wohnung.Children.Add(new PlatzhalterDC() { Bezeichnung = "Kaution", Platzhalter = "WVKaution", FieldName = "Person.Wohneinheit.Kaution", IconType = "AB" });
             wohnung.Children.Add(new PlatzhalterDC() { Bezeichnung = "Zusatz", Platzhalter = "WVZusatz", FieldName = "Person.Wohneinheit.Zusatznotiz", IconType = "AB" });
+            wohnung.Children.Add(new PlatzhalterDC() { Bezeichnung = "Details 1", Platzhalter = "WVDetails1", FieldName = "Person.Wohneinheit.Details1", IconType = "AB" });
+            wohnung.Children.Add(new PlatzhalterDC() { Bezeichnung = "Details 2", Platzhalter = "WVDetails2", FieldName = "Person.Wohneinheit.Details2", IconType = "AB" });
+            wohnung.Children.Add(new PlatzhalterDC() { Bezeichnung = "Details 3", Platzhalter = "WVDetails3", FieldName = "Person.Wohneinheit.Details3", IconType = "AB" });
+            wohnung.Children.Add(new PlatzhalterDC() { Bezeichnung = "Details 4", Platzhalter = "WVDetails4", FieldName = "Person.Wohneinheit.Details4", IconType = "AB" });
+            wohnung.Children.Add(new PlatzhalterDC() { Bezeichnung = "Details 5", Platzhalter = "WVDetails5", FieldName = "Person.Wohneinheit.Details5", IconType = "AB" });
+            wohnung.Children.Add(new PlatzhalterDC() { Bezeichnung = "Details 6", Platzhalter = "WVDetails6", FieldName = "Person.Wohneinheit.Details6", IconType = "AB" });
+            wohnung.Children.Add(new PlatzhalterDC() { Bezeichnung = "Details 7", Platzhalter = "WVDetails7", FieldName = "Person.Wohneinheit.Details7", IconType = "AB" });
+            wohnung.Children.Add(new PlatzhalterDC() { Bezeichnung = "Details 8", Platzhalter = "WVDetails8", FieldName = "Person.Wohneinheit.Details8", IconType = "AB" });
+            wohnung.Children.Add(new PlatzhalterDC() { Bezeichnung = "Details 9", Platzhalter = "WVDetails9", FieldName = "Person.Wohneinheit.Details9", IconType = "AB" });
+            wohnung.Children.Add(new PlatzhalterDC() { Bezeichnung = "Details 10", Platzhalter = "WVDetails10", FieldName = "Person.Wohneinheit.Details10", IconType = "AB" });
 
             liste.Add(wohnung);
 
diff --git a/Service/Plugins/TranslationDictionary.cs b/Service/Plugins/TranslationDictionary.cs
index 7d0f33c1a..c392dbe73 100644
--- a/Service/Plugins/TranslationDictionary.cs
+++ b/Service/Plugins/TranslationDictionary.cs
@@ -94,6 +94,10 @@ namespace BeWo.Service.Plugins
             AddOrReplaceTranslation(dict, "EmployeeSchutzstufe", "Schutzstufe");
             AddOrReplaceTranslation(dict, "EmployeeBemerkungenSbd", "Allgemeine Bemerkungen");
 
+            AddOrReplaceTranslation(dict, "EmployeeViewAdresse", "Adresse");
+            AddOrReplaceTranslation(dict, "EmployeeViewAdresszusatz", "Adresszusatz");
+            AddOrReplaceTranslation(dict, "EmployeeViewKontakt", "Kontakt");
+
             AddOrReplaceTranslation(dict, "Zwei Faktor Authentifizierung erforderlich", "Zwei-Faktor-Authentifizierung erforderlich.\nEs wurde ein Code an ownChat gesendet.\n\nBitte geben Sie hier den Code ein:");
             AddOrReplaceTranslation(dict, "Kein Chat Code für die Zwei Faktor Authentifizierung gefunden", "Eine Zwei-Faktor-Authentifizierung ist nicht möglich,\nda Sie kein(e) aktive(r) ownChat-Nutzer(in) sind.\nBitte wenden Sie sich an Ihre Administratoren.");
 
diff --git a/Shared/DataContracts/WohneinheitDC.cs b/Shared/DataContracts/WohneinheitDC.cs
index f6e9f8da2..13da13aa4 100644
--- a/Shared/DataContracts/WohneinheitDC.cs
+++ b/Shared/DataContracts/WohneinheitDC.cs
@@ -22,6 +22,16 @@ namespace BS.Shared.DataContracts
         [DataMember] public string Mobilierung { get; set; }
         [DataMember] public string Zusatznotiz { get; set; }
         [DataMember] public string Stock { get; set; }
+        [DataMember] public string Details1 { get; set; }
+        [DataMember] public string Details2 { get; set; }
+        [DataMember] public string Details3 { get; set; }
+        [DataMember] public string Details4 { get; set; }
+        [DataMember] public string Details5 { get; set; }
+        [DataMember] public string Details6 { get; set; }
+        [DataMember] public string Details7 { get; set; }
+        [DataMember] public string Details8 { get; set; }
+        [DataMember] public string Details9 { get; set; }
+        [DataMember] public string Details10 { get; set; }
         [DataMember] public List<WohneinheitBelegungDC> Belegungen { get; set; }
         [DataMember] public List<ImageDC> Grundrisse { get; set; }
     }