diff --git a/Service/Plugins/StundenuebersichtAuswertung.cs b/Service/Plugins/StundenuebersichtAuswertung.cs
index 3118e3115..0e6102cba 100644
--- a/Service/Plugins/StundenuebersichtAuswertung.cs
+++ b/Service/Plugins/StundenuebersichtAuswertung.cs
@@ -101,10 +101,10 @@ namespace BeWo.Service.Plugins
                 foreach (ServiceRecord sr in serviceRecords)
                 {
                     bool cont = true;
-                    if (sr.Employee != null && sr.Employee.IsActive == ActivationTypeId.Deleted)
-                    {
-                        cont = false;
-                    }
+                    //if (sr.Employee != null && sr.Employee.IsActive == ActivationTypeId.Deleted)
+                    //{
+                    //    cont = false;
+                    //}
 
                     if (cont && sr.SupportConcept != null && sr.SupportConcept.IsActive == ActivationTypeId.Deleted)
                     {