diff --git a/ReportImp/VSDHammReports/CustomSettlementInvoiceCreation.cs b/ReportImp/VSDHammReports/CustomSettlementInvoiceCreation.cs
index 18a55a1bf..53c618103 100644
--- a/ReportImp/VSDHammReports/CustomSettlementInvoiceCreation.cs
+++ b/ReportImp/VSDHammReports/CustomSettlementInvoiceCreation.cs
@@ -129,6 +129,7 @@ namespace VSDHammReports
 
         public override void CreateInvoiceDetailsTheOldWay(Settlement2DC si, CostBearer2SupportConcept c2s)
         {
+            #region Standard
             String id = c2s.CostBearer.ID;
 
             var calc = PluginLoader.FindClass<Calculations>(id);
@@ -204,9 +205,15 @@ namespace VSDHammReports
             Dictionary<long, bool> groupBookingDict = new Dictionary<long, bool>();
             //decimal flmCleared = 0;
 
+            #endregion
+
+            // Anpassungen gekennzeichnet mit // Claude: 
             records = records.OrderBy<ServiceRecord, DateTime>(sr => sr.Start.HasValue ? sr.Start.Value : DateTime.MinValue).ToList<ServiceRecord>();
             decimal maxApprovedMinutes = (si.ApprovedFLS ?? 0) * 60;
             decimal totalMinutesGeleistet = 0;
+            // Claude: Bei wöchentlicher/monatlicher Bewilligung wird die Kappung pro Intervall geprüft.
+            // Hier werden die je Intervall (Woche bzw. Monat) verbrauchten Minuten (inkl. RF) gesammelt.
+            Dictionary<DateTime, decimal> intervalMinutesGeleistet = new Dictionary<DateTime, decimal>();
             foreach (var iRecord in records)
             {
                 if (iRecord.ServiceDescription.ServiceCategory.IsBillable)
@@ -233,13 +240,6 @@ namespace VSDHammReports
                             }
                         }
 
-                        //var prozent = iRecord.ServiceDescription.ServiceCategory.ProzentAbrechnung;
-                        //if (iRecord.ServiceDescription.ProzentAbrechnung.HasValue)
-                        //{
-                        //	prozent = iRecord.ServiceDescription.ProzentAbrechnung.Value;
-                        //}
-                        //dauerAbrechenbar *= prozent / 100;
-
                         var prozent = iRecord.ServiceDescription.ServiceCategory.ProzentBudget ?? 100;
                         if (iRecord.ServiceDescription.ProzentBudget.HasValue)
                         {
@@ -266,8 +266,38 @@ namespace VSDHammReports
                             var dauerBudgetMitRf = dauerBudget * ((ap.RateFactor ?? 0) + 100) / 100;
                             if (SchneideBeiErreichenDesBudgetsAb)
                             {
-                                if (totalMinutesGeleistet + dauerBudgetMitRf > maxApprovedMinutes)
+                                // Claude: Bei Wochen-/Monatsbewilligung auf Intervall-Ebene kappen statt auf Gesamtebene.
+                                if (ap.ApprovalUnit == AccountingIntervalType.Weekly || ap.ApprovalUnit == AccountingIntervalType.Monthly)
                                 {
+                                    // Claude: Bewilligte Minuten pro Intervall (ApprovedPerUnit ist die Menge je Woche bzw. Monat).
+                                    DateTime intervalKey = ap.ApprovalUnit == AccountingIntervalType.Weekly
+                                        ? iRecord.Start.Value.GetLast(DayOfWeek.Monday).Date
+                                        : iRecord.Start.Value.GetFirstOfMonth();
+                                    decimal maxIntervalMinutes = ap.ApprovedPerUnit * 60;
+                                    decimal intervalMinutes = intervalMinutesGeleistet.ContainsKey(intervalKey)
+                                        ? intervalMinutesGeleistet[intervalKey]
+                                        : 0;
+
+                                    if (intervalMinutes + dauerBudgetMitRf > maxIntervalMinutes)
+                                    {
+                                        dauerBudget = maxIntervalMinutes - intervalMinutes;
+                                        dauerBudget /= ((ap.RateFactor ?? 0) + 100) / 100;
+
+                                        if (dauerBudget < 0)
+                                        {
+                                            dauerBudget = 0;
+                                        }
+                                        if (dauerAbrechenbar > dauerBudget)
+                                        {
+                                            dauerAbrechenbar = dauerBudget;
+                                        }
+                                    }
+
+                                    intervalMinutesGeleistet[intervalKey] = intervalMinutes + dauerBudgetMitRf;
+                                }
+                                else if (totalMinutesGeleistet + dauerBudgetMitRf > maxApprovedMinutes)
+                                {
+                                    #region Standard
                                     dauerBudget = maxApprovedMinutes - totalMinutesGeleistet;
                                     dauerBudget /= ((ap.RateFactor ?? 0) + 100) / 100;
 
@@ -336,6 +366,7 @@ namespace VSDHammReports
             CalculateEquityContribution(si, c2s.SupportConcept, null, null);
 
             si.Claim = si.AmountBillableTotal - (si.AmountAdvancedPayments ?? 0) - si.EquityContribution;
+            #endregion
         }
         private decimal? CalculateApprovedTotalFLS(IList<ApprovalPeriod> apList)
         {