diff --git a/ReportImp/BeWoHeinsberg/Quittierungsbeleg.cs b/ReportImp/BeWoHeinsberg/Quittierungsbeleg.cs
index d7234cce9..670451cfd 100644
--- a/ReportImp/BeWoHeinsberg/Quittierungsbeleg.cs
+++ b/ReportImp/BeWoHeinsberg/Quittierungsbeleg.cs
@@ -68,16 +68,28 @@ namespace BeWoHeinsberg
             ErstelleAbwesenheitenTabelle(pRO);
 
             this.bindingSource1.DataSource = pRO;
-        }
-
+        }
+
         private void ErstelleAbwesenheitenTabelle(ServicesOverviewRO pRo)
         {
             if (pRo.Abwesenheiten != null)
             {
                 int newRows = 0;
                 int index = 1;
+                DateTime monatStart = new DateTime(pRo.StartDate.Year, pRo.StartDate.Month, 1);
+                DateTime monatEnde = monatStart.AddMonths(1).AddDays(-1);
+
                 foreach (var at in pRo.Abwesenheiten)
                 {
+
+                    if (at.Start.HasValue && at.Start < monatStart)
+                    {
+                        at.Start = monatStart;
+                    }
+                    if (!at.End.HasValue || at.End > monatEnde)
+                    {
+                        at.End = monatEnde;
+                    }
                     DevExpress.XtraReports.UI.XRTableRow row = null;
                     if (index < xrTableAbwesenheiten.Rows.Count)
                     {