diff --git a/Service/Plugins/VacationService.cs b/Service/Plugins/VacationService.cs
index 1e68ced26..976e62104 100644
--- a/Service/Plugins/VacationService.cs
+++ b/Service/Plugins/VacationService.cs
@@ -545,7 +545,7 @@ namespace BeWo.Service.Plugins
                         var tempDate = eintrag.Date.ToString().Split(' ');
                         dcs.Add(new UrlaubskontoDarstellungDC()
                         {
-                            Erlaeuterung = string.Format("Tage geschenkt am {0} von {1}", tempDate[0], eintrag.InsUser),
+                            Erlaeuterung = string.Format("Tage geschenkt am {0} von {1} ({2})", tempDate[0], eintrag.InsUser, eintrag.GeschenkterUrlaubstagNotice),
                             AnzahlTage = eintrag.AnzahlTage > 0 ? string.Format("+{0:0.00}", eintrag.AnzahlTage) : string.Format("{0:0.00}", eintrag.AnzahlTage),
                             Herkunft = string.Format("GeschenkterUrlaubstagOid:{0}", eintrag.GeschenkterUrlaubstagOid),
                             Tooltip = eintrag.GeschenkterUrlaubstagNotice,