diff --git a/ReportImp/AWOMuensterlandRecklinghausen/Mitarbeiterarbeitszeitkonto.cs b/ReportImp/AWOMuensterlandRecklinghausen/Mitarbeiterarbeitszeitkonto.cs
index db2937cda..e8058418d 100644
--- a/ReportImp/AWOMuensterlandRecklinghausen/Mitarbeiterarbeitszeitkonto.cs
+++ b/ReportImp/AWOMuensterlandRecklinghausen/Mitarbeiterarbeitszeitkonto.cs
@@ -36,11 +36,6 @@ namespace AWOMuensterlandRecklinghausen
 					{
 						ed.Regelarbeitszeit = String.Format("{0:0.00} Stunden pro Woche", c.WeeklyTotalHours);
 					}
-
-					//if (c.EmploymentType.Name.StartsWith("MA ohne"))
-     //               {
-					//	arbeitssoll = ed.ArbeitstageImBerichtszeitraum;
-     //               }
 				}
 
 				decimal sbStunden = 0;
@@ -117,12 +112,8 @@ namespace AWOMuensterlandRecklinghausen
 					day.Custom3 = string.Format("{0:0.00}", ueberstunden);
 				}
 
-				//if (arbeitssoll > 0)
-    //            {
-				//	ed.ArbeitstageImBerichtszeitraum = arbeitssoll;
-    //            }
-				lblAA.Text = string.Format("{0:0.00}", aaStunden);
-				lblSB.Text = string.Format("{0:0.00}", sbStunden);
+				ed.Custom1 = sbStunden;
+				ed.Custom2 = aaStunden;
 			}
 				this.bindingSource1.DataSource = pRO;
         }
diff --git a/ReportImp/AWOMuensterlandRecklinghausen/Mitarbeiterarbeitszeitkonto.designer.cs b/ReportImp/AWOMuensterlandRecklinghausen/Mitarbeiterarbeitszeitkonto.designer.cs
index 9afada013..97ec7347c 100644
--- a/ReportImp/AWOMuensterlandRecklinghausen/Mitarbeiterarbeitszeitkonto.designer.cs
+++ b/ReportImp/AWOMuensterlandRecklinghausen/Mitarbeiterarbeitszeitkonto.designer.cs
@@ -107,6 +107,7 @@ namespace AWOMuensterlandRecklinghausen
             this.lblSB = new DevExpress.XtraReports.UI.XRLabel();
             this.xrLabel3 = new DevExpress.XtraReports.UI.XRLabel();
             this.xrLabel2 = new DevExpress.XtraReports.UI.XRLabel();
+            this.bindingSource1 = new System.Windows.Forms.BindingSource(this.components);
             this.Title = new DevExpress.XtraReports.UI.XRControlStyle();
             this.FieldCaption = new DevExpress.XtraReports.UI.XRControlStyle();
             this.PageInfo = new DevExpress.XtraReports.UI.XRControlStyle();
@@ -124,7 +125,6 @@ namespace AWOMuensterlandRecklinghausen
             this.fieldSumHoliday2 = new DevExpress.XtraReports.UI.CalculatedField();
             this.fieldIstArbeitszeit = new DevExpress.XtraReports.UI.CalculatedField();
             this.fieldUeberstundenGesamt = new DevExpress.XtraReports.UI.CalculatedField();
-            this.bindingSource1 = new System.Windows.Forms.BindingSource(this.components);
             ((System.ComponentModel.ISupportInitialize)(this.xrTableDetail)).BeginInit();
             ((System.ComponentModel.ISupportInitialize)(this.xrTableHeader)).BeginInit();
             ((System.ComponentModel.ISupportInitialize)(this.xrTable2)).BeginInit();
@@ -1050,6 +1050,8 @@ namespace AWOMuensterlandRecklinghausen
             | DevExpress.XtraPrinting.BorderSide.Bottom)));
             this.lblAA.BorderWidth = 2F;
             this.lblAA.CanGrow = false;
+            this.lblAA.DataBindings.AddRange(new DevExpress.XtraReports.UI.XRBinding[] {
+            new DevExpress.XtraReports.UI.XRBinding("Text", null, "EmployeeDetailList.Custom2", "{0:0.00}")});
             this.lblAA.Font = new System.Drawing.Font("Calibri", 11.25F, System.Drawing.FontStyle.Regular, System.Drawing.GraphicsUnit.Point, ((byte)(0)));
             this.lblAA.ForeColor = System.Drawing.Color.Red;
             this.lblAA.LocationFloat = new DevExpress.Utils.PointFloat(177.8656F, 20.00001F);
@@ -1069,6 +1071,8 @@ namespace AWOMuensterlandRecklinghausen
             | DevExpress.XtraPrinting.BorderSide.Bottom)));
             this.lblSB.BorderWidth = 2F;
             this.lblSB.CanGrow = false;
+            this.lblSB.DataBindings.AddRange(new DevExpress.XtraReports.UI.XRBinding[] {
+            new DevExpress.XtraReports.UI.XRBinding("Text", null, "EmployeeDetailList.Custom1", "{0:0.00}")});
             this.lblSB.Font = new System.Drawing.Font("Calibri", 11.25F, System.Drawing.FontStyle.Regular, System.Drawing.GraphicsUnit.Point, ((byte)(0)));
             this.lblSB.ForeColor = System.Drawing.Color.Red;
             this.lblSB.LocationFloat = new DevExpress.Utils.PointFloat(177.8656F, 0F);
@@ -1116,6 +1120,10 @@ namespace AWOMuensterlandRecklinghausen
             this.xrLabel2.StylePriority.UseForeColor = false;
             this.xrLabel2.Text = "davon Zeit SB";
             // 
+            // bindingSource1
+            // 
+            this.bindingSource1.DataSource = typeof(BeWo.Report.ReportObjects.MitarbeiterstundenkontoRO);
+            // 
             // Title
             // 
             this.Title.BackColor = System.Drawing.Color.White;
@@ -1247,10 +1255,6 @@ namespace AWOMuensterlandRecklinghausen
             this.fieldUeberstundenGesamt.FieldType = DevExpress.XtraReports.UI.FieldType.Decimal;
             this.fieldUeberstundenGesamt.Name = "fieldUeberstundenGesamt";
             // 
-            // bindingSource1
-            // 
-            this.bindingSource1.DataSource = typeof(BeWo.Report.ReportObjects.MitarbeiterstundenkontoRO);
-            // 
             // Mitarbeiterarbeitszeitkonto
             // 
             this.Bands.AddRange(new DevExpress.XtraReports.UI.Band[] {